Conrad 75 26 88 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Conrad Manuels
  4. DVR
  5. 75 26 88
  6. Notice d'emploi
Conrad 75 26 88 Notice D'emploi

Conrad 75 26 88 Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BEDIENUNGSANLEITUNG
NOTICE D´EMPLOI
2,4 GHz Digital-Funk DVR-Set
2.4 GHz Digital Radio DVR Set
Kit DVR sans fil numérique 2,4 GHz
2,4 GHz Digitale radio DVR-set
Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestnr.: 75 26 88
OPERATION INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
Version 07/12
Seite 2-34
Page 35-66
Page 67-98
Pagina 99-131
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Conrad 75 26 88

Sommaire des Matières pour Conrad 75 26 88

  • Page 67 Table des matières Page 1. Introduction ........................68 2. Utilisation conforme ....................... 69 3. Contenu de la livraison ....................70 4. Définition des pictogrammes ..................70 5. Consignes de sécurité ....................71 6. Caractéristiques et fonctions ..................74 7. Description du produit ....................75 a) Caméra sans fil ......................

  • Page 68: Introduction

    Pour toutes vos questions techniques, veuillez vous adresser au numéro suivant : France : Tél. : 0892 897 777 Fax : 0892 896 002 e-mail : support@conrad.fr Du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00 le samedi de 8h00 à 12h00 Suisse : Tél.

  • Page 69: Utilisation Conforme

    2. Utilisation conforme Ce produit est composé d'une caméra sans fil et d'un récepteur sans fil. Le récepteur sans fil comprend une fente pour carte de mémoire SD (capacité de la carte de mémoire SD = jusqu'à 2 Go maximum ; capacité de carte de mémoire SDHC = jusqu'à 32 Go maximum) pour l'enre- gistrement d'images et de son. La transmission de l'image et du son vers le récepteur sans fil s'effectue sans fil et avec une fréquence de 2,4 GHz.

  • Page 70: Contenu De La Livraison

    3. Contenu de la livraison • 1 × récepteur sans fil • 1 × caméra sans fil avec protection solaire et contre la pluie • 1 × télécommande • 1 × pile ronde de 3 V (type : CR2025) • 2 × antennes sans fil • 2 × blocs d'alimentation • 1 × câble AV (jack de 3,5 mm sur 2 × cinch) • 1 ×...

  • Page 71: Consignes De Sécurité

    5. Consignes de sécurité Tout dommage résultant d'un non-respect du présent mode d'emploi en- traîne l'annulation de la garantie sur les vices cachés/garantie fabricant ! Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages consé- cutifs ! En cas de dommages matériels ou corporels causés par une manipula- tion non conforme ou un non-respect des consignes de sécurité, nous déclinons toute responsabilité.
  • Page 72 • N'allumez jamais le produit immédiatement quand il vient d'être transporté d'une pièce froide dans une pièce chaude. L'eau de condensation qui se forme en pareil cas peut, dans certaines conditions, détruire l'appareil ; en outre, il y a risque d'électrocution mortelle ! Laissez le produit atteindre la température ambiante et l'eau de condensation s'évaporer.
  • Page 73 • Retirez toujours le bloc secteur de la prise de courant avant de nettoyer le produit. • Pour des raisons de sécurité, retirez le bloc d'alimentation de la prise de cou- rant par temps d'orage. • S'assurer que toutes les liaisons électriques et câbles de liaison entre le produit et les éventuelles rallonges sont conformes et respectent le mode d’emploi.

  • Page 74: Caractéristiques Et Fonctions

    • Lorsque le produit est utilisé en relation avec d'autres appareils, comme par exemple un moniteur, les notices d'utilisation et les consignes de sécurité de ces appareils raccordés doivent être aussi impérativement respectées. • Enfichez la carte mémoire SD dans la fente pour carte mémoire SD unique- ment lorsque le récepteur sans fil n'est pas en exploitation. Il est va de même pour le retrait de la carte mémoire SD de la fente pour carte mémoire SD. Consignes afférentes aux piles • La batterie ne doit pas être laissée à...

  • Page 75: Description Du Produit

    7. Description du produit a) Caméra sans fil 1. Antenne sans fil 2. Capteur photo 3. DEL d´état « POWER » 4. Lentille de caméra 5. DEL d'état « LINK » 6. Le détecteur de mouvement 7. DEL infrarouge 8. Support de montage 9.

  • Page 76: Récepteur Sans Fil

    b) Récepteur sans fil 1. Antenne sans fil 2. Raccordement de l'alimentation électrique 3. Sortie AV 4. Fente pour carte mémoire SD 5. DEL d'état « Power » 6. Récepteur infrarouge 7. Touche « ON/OFF » 8. Bloc secteur...

  • Page 77: Télécommande

    c) Télécommande A) Touche « Record » Démarrer ou arrêter l'enregistrement manuel. B) Touche « Delete » Effacer des enregistrements sélectionnés. C) Touche « Enter/Exit Menu » Appeler ou quitter un menu. D) Touche « gauche » t (touche de navigation) E) Touche «...

  • Page 78: Montage

    8. Montage a) Montage de la caméra sans fil Vue d'ensemble de l'assemblage de votre caméra : ☞ Ne serrez pas l'antenne sans fil trop fort. b) Installer le support de montage sur l'emplacement de montage Un emplacement approprié de la caméra sans fil possède les caractéristiques suivantes : • exempt de vibrations, • aucune lumière directe du soleil ☞...
  • Page 79 Tous les câbles de raccordement ne doivent être ni pliés ni coincés. Des dé- fauts de fonctionnement, des courts-circuits ou une défectuosité de l'appareil pourraient en être la conséquence. Veillez à ne pas endommager les câbles ni les conduites en perçant les trous dans le mur ou en serrant les vis. La caméra sans fil est appropriée pour l'exploitation à l'extérieur. Tous les autres composants ou les raccordements à fiche du produit sont uniquement appropriés pour l'exploitation dans des locaux secs.

  • Page 80: Mise En Service

    • Réglez la caméra sans fil dans la position souhaitée. 9. Mise en service a) Raccorder la caméra sans fil ☞ Veillez à ce que la jonction du câble de raccordement à la caméra sans fil ne soit pas exposée à l´humidité. Cette prise ne doit être utilisée que dans des locaux secs. Par conséquent, il faut poser ce raccordement à fiche (lors du montage à l´extérieur ou dans des locaux humides) de façon à l´amener dans une pièce à l´abri de l´humidité. • Reliez la fiche basse tension du bloc d'alimentation fourni à la prise d´alimentation électrique (10) de votre caméra sans fil.

  • Page 81: Raccorder Le Récepteur Sans Fil

    b) Raccorder le récepteur sans fil ☞ Poser le récepteur sans fil à proximité de l'écran, mais pas directement sur l'écran. La transmission pourrait en être perturbée. L´emplacement idéal est à environ 1 à 2 m du sol (meilleures conditions de réception).

  • Page 82: Mise En Service

    c) Mise en service ☞ La mise en service est ci-après décrite à titre d'exemple. Lors du raccordement de l'écran, observez le manuel d'utilisation correspondant pour l'écran. • Allumez le récepteur sans fil avec la touche « ON/OFF » (7). • Allumez l'écran. • L'écran principal du récepteur sans fil est visible. 10. Mise en place des piles dans la télécommande • Poussez le clip d'enclenchement du compartiment à...

  • Page 83: Symboles D'affichage Écran Principal

    11. Symboles d'affichage écran principal L) Affichage d'état de réception N O P Q R S de signal M) Canal de réception de caméra N) Indicateur d'enregistrement de détection de mouvement (ON) O) Indicateur d'enregistrement (clignotant) P) Indicateur d'alarme de détection de mouvement (ON) Q) Plusieurs symboles peuvent être représentés à...

  • Page 84: Menu Principal

    12. Menu principal Le menu principal peut être appelé en appuyant sur la touche « Enter/Exit Menu » (C) sur la télécommande. Les menus suivants peuvent être sélectionnés dans le menu principal: • Camera Setup • Recorder Setup • Event List • System Setup ☞...
  • Page 85 « Camera ON/OFF » Avec les touches « gauche » et « droite» t u (D, J) sur la télécom- mande, sélectionnez une caméra sans fil et appuyez ensuite sur la touche « OK » (E) sur la télécommande pour activer ce canal de réception (ON) ou le désactiver (OFF).
  • Page 86 « Pairing » Avec ce menu, raccordez les caméras sans fil avec le récepteur sans fil. Avec les touches « gauche » et « droite» t u (D, J) sur la télé- commande, sélectionnez un canal de réception et appuyez ensuite sur la touche « OK » (E) sur la télé- commande. Vous avez maintenant environ 60 secondes pour appuyer sur la touche «...

  • Page 87: Menu « Recorder Setup

    b) Menu « Recorder Setup » « Alarm Period » Avec ce menu, vous pouvez régler la durée de l'alarme qui est déclenchée lors d'une détection de mouvement. Avec les touches « gauche » et « droite» t u (D, J) sur la té- lécommande, sélectionnez période...
  • Page 88 « Motion Detection Record Period » Avec ce menu, vous pouvez régler la durée de l'enregistrement qui est démarré lors d'une détection de mouvement. Avec les touches « gauche » et « droite» t u (D, J) sur la télécom- mande, sélectionnez la durée d'en- registrement souhaitée à...

  • Page 89: Menu « Event List

    c) Menu « Event List » Appuyez sur la touche « OK » (E) pour ouvrir le dossier d'enregistrement. Appuyez de nouveau sur la touche « OK » (E) pour démarrer ou mettre la diffusion en pause. Appuyez sur la touche « Enter/Exit Menu » (C) pour stopper la diffusion.
  • Page 90 « Quad Display » Avec les touches « gauche » et « droite» t u (D, J) sur la télécom- mande, sélectionnez si une représen- tation simultanée des quatre canaux de réception doit être activée (ON) ou désactivée (OFF) et appuyez ensuite sur la touche «...
  • Page 91 « System Clock ». Avec les touches « gauche » et « droite» t u (D, J) sur la télécom- mande, sélectionnez à partir de quelle valeur (Year = année, Month = mois, Day = jour, Hours = heure, Minutes = minutes) la modification doit avoir lieu et réglez ensuite la valeur souhaitée avec les touches «...
  • Page 92 « SD Card Format » Avec ce menu, la carte mémoire SD insérée peut être formatée. ☞ Notez que lors d'un formatage, toutes les données enregistrées sur la carte mémoire SD insérée sont supprimées. Assurez-vous que la carte n'est pas blo- quée.
  • Page 93 « Set to Factory Default » Avec ce menu vous pouvez restaurer les paramètres d'usine. Notez que lors de la restauration des paramètres d'usine, tous les réglages réalisés jusqu'à ce moment-là sont supprimés. « System Version » Informations complémentaires sur le récepteur sans fil (= RX) ainsi que sur les caméras sans fil (Cam 1 - Cam 4).

  • Page 94: Recherche De Pannes

    13. Recherche de pannes Problème Cause possible Conseils Affichage « No Signal ». La caméra sans fil n'est pas Contrôlez la caméra sans alimentée en courant. fil correspondante et véri- fiez si elle est alimentée en tension. Si la caméra sans fil est sous tension, la DEL d'état « Power » (3) s'allume. Aucune recherche Respecter pour cela le cha-...
  • Page 95 Problème Cause possible Conseils Le canal de réception n'est Le canal de réception a été Respecter pour cela le cha- pas représenté. désactivé. pitre : 12. Menu principal > a) Menu « Camera Setup » > « Camera ON/OFF ». Image de caméra trop fon- Les sources de blindage Assurez-vous de l'absence...

  • Page 96: Entretien Et Nettoyage

    14. Entretien et nettoyage Pour nettoyer les composants système, il vous suffit d'utiliser un chiffon propre, sec et doux. Nettoyez la lentille de la caméra sans fil avec la plus grande précaution, sinon des rayures sont possibles. Veillez à ce que le système soit hors tension pendant le nettoyage. Aucune pièce du produit nécessite d'entretien, hormis celles décrites. 15. Élimination Il est strictement interdit de jeter les appareils marqués avec le pictogramme ci- contre dans les ordures ménagères.

  • Page 97: Durée D'enregistrement

    16. Durée d'enregistrement Carte mémoire SD 640 × 480 (VGA) 320 × 240 (QVGA) (exemples) 1 GB env. 110 minutes env. 165 minutes 2 GB env. 250 minutes env. 350 minutes 8 Go (SDHC) env. 1070 minutes env. 1450 minutes 16 Go (SDHC) env.

  • Page 98: Récepteur Sans Fil

    Tension de sortie (bloc d’alimentation) ..........5 VDC/1 A 18. Déclaration de conformité (DOC) Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, Allemagne, déclare que l'appa- reil est en conformité avec les exigences fondamentales et autres prescriptions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
  • Page 132 © Copyright 2012 by Conrad Electronic SE. Information légales Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur.

Table des Matières