Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EXCLUSIVELY FOR USE WITH
EGO POWER+ POWER HEAD
PH1400/PH1400-FC/PH1420/PH1420-FC
Français p. 27
Español p. 55
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Operator's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
MODEL NUMBER EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC
OPERATOR'S MANUAL
ATTACHMENT
EDGER
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour EGO EA0820
Sommaire des Matières pour EGO EA0820
- Page 27 GUIDE D'UTILISATION EXCLUSIVEMENT POUR UTILISATION AVEC COUPE-BORDURE LA TÊTE D’ALIMENTATION EGO POWER+ PH1400/PH1400-FC/PH1420/PH1420-FC AMOVIBLE NUMÉRO DE MODÈLE EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et comprendre le guide d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Conservez le présent guide...
- Page 28 Dépannage ..........51 Garantie limitée d’EGO ....... . . 52-54...
-
Page 29: Symboles De Sécurité
MISE EN GARDE, conjointement avec le symbole d’alerte en liaison avec la sécurité, indique une situation MISE EN GARDE dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, causera une blessure légère ou modérée. COUPE-BORDURE AMOVIBLE — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC... -
Page 30: Messages D'information Et De Prévention Des Dommages
équipements s’ils ne sont pas suivis. Chaque message est précédé par le terme « AVIS », comme dans l’exemple ci-dessous : AVIS : Un dommage matériel et/ou aux équipements peut survenir si ces instructions ne sont pas suivies. COUPE-BORDURE AMOVIBLE — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC... -
Page 31: Symboles
Indice de IPX4 Protection contre les éclaboussures d’eau protection Volt Tension Millimètre Longueur ou taille Centimètre Longueur ou taille Pouce Longueur ou taille Kilogramme Poids Livre Poids Courant continu Type de courant ou caractéristique de courant COUPE-BORDURE AMOVIBLE — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC... -
Page 32: Consignes De Sécurité Générales
Ne tendez pas les bras trop loin. Gardez une position stable et un équilibre approprié en tout temps. ◾ Soyez vigilant. Concentrez-vous sur votre travail. Faites preuve de bon sens. N’utilisez pas l’outil lorsque vous êtes fatigué. COUPE-BORDURE AMOVIBLE — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC... - Page 33 ◾ Ne faites pas fonctionner le coupe-bordure dans un endroit présentant un risque d’explosion ni en présence de gaz. Le moteur du coupe-bordure produit habituellement des étincelles qui pourraient enflammer les vapeurs. COUPE-BORDURE AMOVIBLE — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
- Page 34 ◾ Pièces de rechange. Lorsque vous procédez à l’entretien, utilisez uniquement des pièces de remplacement EGO identiques aux pièces d’origine. L’utilisation de tout autre accessoire peut augmenter le risque de blessure. ◾ Les outils munis d’un bloc-pile n’ont pas besoin d’être branchés sur une prise de courant.
-
Page 35: Introduction
DANS LE GUIDE D’UTILISATION DE L’ACCESSOIRE APPLICABLE INTRODUCTION Nous vous félicitons d’avoir choisi la tête d’alimentation EGO au lithium-ion de 56 volts. Elle a été conçue et fabriquée afin de vous offrir la meilleure fiabilité et le meilleur rendement possible. -
Page 36: Caractéristiques Techniques
2,31 kg (5,09 lb) LISTE DES PIÈCES CONTENUES DANS L’EMBALLAGE NOM DE LA PIÈCE QUANTITÉ Coupe-bordure amovible Clé hexagonale Clé multifonction Goupille fendue Guide d’utilisation Lame recommandée NOM DE LA PIÈCE NUMÉRO DE MODÈLE Lame de coupe-bordure AEB0800 COUPE-BORDURE AMOVIBLE — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC... -
Page 37: Description
Vis servant à garder la plaque Pare-débris de guidage en place Manche du coupe-bordure Barre de guidage pour réglage de la profondeur Clé multifonction Roue de guidage Protège-lame Clé hexagonale Bouton de réglage de la profondeur Lame COUPE-BORDURE AMOVIBLE — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC... - Page 38 Roule sur le sol et maintient la lame à la hauteur préréglée pour offrir la profondeur de coupe voulue. PLAQUE DE GUIDAGE Guide en option pour la coupe contre le pavé. (Consultez la section « RETRAIT DE LA PLAQUE DE GUIDAGE » si la plaque de guidage n’est pas nécessaire.) COUPE-BORDURE AMOVIBLE — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
-
Page 39: Assemblage
Laisser le moteur fonctionner et garder le bloc-pile en place peut entraîner de graves blessures. Ce coupe-bordure amovible est conçu pour la tête d’alimentation EGO PH1400/ PH1400-FC/PH1420/PH1420-FC. -
Page 40: Retrait De L'accessoire De La Tête D'alimentation
Manche de la tête d’alimentation Poignée en « T » Bouton d’éjection du manche Manche du coupe-bordure Flèche sur le dispositif de raccord Flèche sur le manche de l’accessoire COUPE-BORDURE AMOVIBLE — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC... -
Page 41: Fonctionnement
Portez un pantalon long et épais, des bottes et des gants. Ne portez pas de pantalon court ni de sandales. N’utilisez pas l’outil lorsque vous êtes pieds nus. Portez un masque de protection ou un masque antipoussières lorsque l’endroit est poussiéreux. COUPE-BORDURE AMOVIBLE — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC... - Page 42 La profondeur de coupe dépend de l’inégalité du sol, de votre taille et de la façon dont vous tenez le coupe-bordure. Utilisez les procédures suivantes : Barre de guidage pour Pour diminuer la profondeur réglage de la profondeur COUPE-BORDURE AMOVIBLE — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
-
Page 43: Pour Démarrer Et Arrêter L'outil
Si le protège-lame est obstrué, arrêtez le moteur, retirez le bloc-pile, puis enlevez les débris du protège-lame. COUPE-BORDURE AMOVIBLE — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC... -
Page 44: Entretien
à l’aide d’une brosse douce. Essuyez la surface du coupe-bordure au moyen d’un linge propre et d’une solution de savon doux. ◾ Utilisez une petite brosse ou un petit aspirateur pour nettoyer les évents d’aération situés sur le boîtier arrière. COUPE-BORDURE AMOVIBLE — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC... -
Page 45: Remplacement De La Lame
Ne tentez pas de redresser ni de souder une lame tordue ou fissurée. Une telle lame doit être remplacée, car elle pourrait se briser. Il est recommandé de remplacer la lame uniquement par une lame de coupe-bordure EGO; consultez la section « Lame recommandée ». -
Page 46: Installation De La Lame
à la main DANS LE SENS CONTRAIRE DES AIGUILLES D’UNE MONTRE. 4. Faites tourner la lame pour aligner Lame la fente dans le collet avec le trou du boîtier d’engrenage (Fig. 8). Collet intérieur COUPE-BORDURE AMOVIBLE — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC... -
Page 47: Remplacement De La Roue De Guidage
Tige de asher 2 ressort et le bouton de réglage de la la vis Barre de profondeur sur la tige de la vis dans guidage pour la séquence illustrée à la Fig. 14. réglage de la profondeur COUPE-BORDURE AMOVIBLE — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC... -
Page 48: Vérification Et Remplacement Du Protecteur Anti-Usure Et De La Plaque De Guidage (Fig. 16)
1. Arrêtez le moteur et enlevez le bloc-pile. 2. Portez des gants de protection. Faites tourner la lame au besoin pour exposer les deux vis. 3. Utilisez la clé hexagonale fournie pour desserrer les deux vis, puis enlevez-les. COUPE-BORDURE AMOVIBLE — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC... - Page 49 3. Utilisez une seringue contenant de la graisse (non incluse) pour injecter de la graisse dans le trou de la vis; ne dépassez pas les 3/4 de la capacité du boîtier. 4. Serrez la vis d’étanchéité après l’injection. COUPE-BORDURE AMOVIBLE — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC...
-
Page 50: Rangement De L'appareil
Rangez l’appareil dans un endroit sec, bien aéré et surélevé ou verrouillé, hors de portée des enfants. Ne rangez pas l’appareil sur des engrais, de l’essence ou d’autres produits chimiques, ni à proximité de ces produits. COUPE-BORDURE AMOVIBLE — EA0800/EA0800-FC/EA0820/EA0820-FC... -
Page 51: Dépannage
Le moteur ne ◾ ◾ démarre pas. Le bloc-pile est déchargé. Chargez le bloc-pile avec les chargeurs EGO indiqués dans le présent guide. ◾ ◾ Le levier de blocage et Pour mettre en marche le la gâchette ne sont pas coupe-bordure, maintenez le bouton enclenchés simultanément. -
Page 52: Garantie Limitée D'ego
GARANTIE LIMITÉE DE SERVICE APRÈS-VENTE Les produits EGO sont garantis contre tout défaut de matériel ou de fabrication à partir de la date d’achat au détail originale et pendant la période de garantie applicable. Pour toute demande de garantie soumise correctement et dans les délais, si Chervon North America détermine qu’un produit est défectueux pendant la période de garantie,... -
Page 53: Limitations Et Exclusions Supplémentaires
Cette garantie limitée ne s’applique qu’à l’acheteur initial d’un produit à un revendeur agréé EGO, et elle ne peut pas être cédée. Les produits EGO ne sont pas considérés comme défectueux et la présente garantie ne s’applique pas lorsque le défaut invoqué... - Page 54 été connu, ou qu’il aurait dû l’être si une diligence raisonnable avait été exercée. Toute action non intentée dans les délais est réputée abandonnée. Pour le service à la clientèle, contactez-nous en téléphonant au numéro suivant (appel gratuit) : 1-855-EGO-5656 ou EGOPOWERPLUS.COM. EGO Customer Service, 769 Seward Ave. NW, Suite 102, Grand Rapids, Michigan 49504.
- Page 82 09/2023...