Manuels Connexes pour LG CM4550
Sommaire des Matières pour LG CM4550
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Mini-chaîne Hi-Fi Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre lecteur et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. CM4550 (CM4550, CMS4550F, CMS4550W) P/NO : MFL69148736_REV1.0 www.lg.com...
- Page 2 Démarrage Consignes de sécurité ATTENTION ATTENTION: cet appareil utilise un système laser. RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR Afin de garantir l’utilisation correcte de cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE et conservez-le pour vous y référer ultérieurement.
- Page 3 Démarrage Cet appareil est équipé d’une batterie transportable ou de piles rechargeables. Retrait sans danger de la batterie ou des piles de l’appareil: Pour retirer la batterie ou les piles usagées, procédez dans l’ordre inverse de leur insertion. Pour empêcher toute contamination de l’environnement et tout danger pour la santé...
- Page 4 Démarrage Mise au rebut des piles ou batteries usagées Élimination de votre ancien appareil 1. Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide- ordures prévus à cet effet par votre municipalité. 2. Une élimination conforme aux instructions aidera à...
- Page 5 Démarrage Déclaration de conformité LG Electronics European Shared Service Center B.V. déclare par la présente que cette MINICHAÎNE HI-FI est conforme aux impératifs essentiels et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/ CE. Vous pouvez vous procurer la déclaration de conformité...
- Page 6 Table des matières Table des matières Utilisation Fonctions de base – CD/USB Opérations – Lecture automatique Démarrage Autres opérations – Lecture programmée Consignes de sécurité – Suppression de la liste programmée Fonctionnalités uniques – Affichage des informations sur les Accessoires fichiers (balises ID3) Fichiers compatibles –...
- Page 7 Table des matières – Réglage de la veille programmée – Diminution de la luminosité – Mise en veille automatique – Allumage automatique – Changement automatique de la fonction Synchronisation sonore LG Dépannage Dépannage Annexe Spécifications générales Spécifications des enceintes Entretien –...
- Page 8 USB. Music Flow Bluetooth Music Flow Bluetooth est une application conçue pour vous permettre de contrôler certains des lecteurs audio dernier cri de LG. Reportez-vous à la page 24-25. LG Sound Sync Vous pouvez régler le volume sonore de cet appareil en utilisant la télécommande de votre...
- Page 9 [Masterisé] pour que celui-ci soit compatible avec disque dur ne sont pas pris en charge. les lecteurs LG. Lorsque vous réglez l’option sur Life y Le port USB de l’appareil ne peut pas être File System, vous ne pouvez pas l’utiliser sur les raccordé...
- Page 10 Démarrage Télécommande • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • 1 (Alimentation) : ALLUME et ARRETE l’appareil. B (Ouvrir/Fermer) : Permet d’ouvrir ou de fermer le tiroir du disque. PRESET.FOLDER W/S : - Permettent de rechercher un dossier contenant des fichiers MP3/WMA.
- Page 11 Démarrage • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • • • • • • • • • • c • • • • • • • • • REPEAT(MENU) : Écouter vos pistes plusieurs fois Boutons numériques de 0 à...
- Page 12 Démarrage Panneau avant...
- Page 13 - Permet de démarrer ou mettre en pause la Permet d’enregistrer sur un périphérique USB. lecture. c 1/! (Alimentation) - Sélectionne Stereo/Mono. ALLUME et ARRETE l’appareil. l LG EQ d I(Arrêt) Permet de choisir des ambiances sonores. Arrête la lecture ou l’enregistrement. e AUTO DJ m U (Ignorer/Rechercher) - Permet d’effectuer une recherche vers l’avant.
- Page 14 Démarrage Panneau arrière POWER IN a POWER IN b ANTENNA (FM) c Connecteur AUX IN (L/R) d Borne / cordon SPEAKERS...
- Page 15 Raccordements Raccordement des Raccordement du caisson de basse à l’appareil enceintes Raccordez le cordon d’un caisson de basse au lecteur. Insérez le connecteur du caisson de basse jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Raccordement des enceintes à l’appareil Raccordez les fils des enceintes à l’appareil. Pour raccorder le câble à...
- Page 16 Raccordements Raccordement Connexion USB d’appareils auxiliaires Branchez un périphérique USB (ou baladeur MP3, etc.) dans l’un des ports USB de l’appareil. Raccordement de l’antenne Raccordez l’antenne FM fournie pour écouter la radio. Raccordez l’antenne au port antenne situé à l’arrière de l’appareil. Veillez à déployer complètement l’antenne filaire FM.
- Page 17 Raccordements Connexion AUX IN Raccordement à l’entrée PORT. IN Raccordez la sortie d’un appareil auxiliaire (caméscope, téléviseur, lecteur, etc.) au connecteur Raccordez la sortie (casque ou sortie de ligne) d’entrée AUX IN(L/R). d’un périphérique portable (baladeur MP3, lecteur Si votre appareil ne comporte qu’une seule sortie multimédia portatif, etc.) au connecteur PORT.
- Page 18 Utilisation Fonctions de base Opération Action Appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT(MENU) de la Lecture répétée ou télécommande. Reportez-vous aux CD/USB Opérations aléatoire remarques ci-après pour plus de détails sur les différents affichages. 1. Insérez le disque en appuyant sur la touche B de la télécommande ou R de l’appareil.
- Page 19 Utilisation Autres opérations Suppression de la liste programmée La fonction de suppression n’est opérationnelle que Lecture programmée dans le mode d’édition du programme. La fonction de programmation vous permet de 1. Appuyez sur la touche PROGRAM/MEMORY mémoriser dans le récepteur vos fichiers préférés de la télécommande en mode arrêt.
- Page 20 Utilisation Recherche d’un dossier et d’un Suppression d’un fichier MP3/ fichier MP3/WMA 1. Appuyez plusieurs fois sur la touche Vous pouvez supprimer un fichier, un dossier ou PRESET·FOLDER W/S de la télécommande l’ensemble du contenu en appuyant sur la touche DELETE de la télécommande.
- Page 21 Utilisation Désactivation temporaire du son Lecture en mode AUTO DJ Appuyez sur la touche MUTE@ de la Le mode AUTO DJ mélange la fin d’une chanson télécommande pour mettre le son en sourdine. avec le début d’une autre pour une lecture en fondu enchaîné.
- Page 22 Périphériques compatibles : téléphone mobile, des appareils trouvés, selon le type d’appareil baladeur MP3, ordinateur portable, PDA. Bluetooth dont il s’agit. Votre appareil apparaîtra sous le nom «LG CM4550(XX)». Profils BLUETOOTH Remarque Pour pouvoir utiliser la technologie sans fil y XX correspond aux deux derniers chiffres Bluetooth, les appareils doivent pouvoir de l’adresse Bluetooth.
- Page 23 Si vous connectez un périphérique Bluetooth, vous pouvez lire et contrôler Bluetooth pendant l’utilisation d’un la musique en utilisant un seul des téléviseur LG, ce dernier est déconnecté et périphériques connectés. le périphérique Bluetooth est connecté à la place.
- Page 24 Utilisation Remarque Utilisation de y Assurez-vous que votre périphérique l’application Music Bluetooth est connecté à internet. Flow Bluetooth y Assurez-vous que votre périphérique Bluetooth dispose d’une application logicielle de lecture du code QR. Si vous n’en avez pas, téléchargez-en une à partir Remarque de “Google Android Market (Google Play L’application “Music Flow Bluetooth”...
- Page 25 Utilisation Remarque Activation de Bluetooth avec l’application “Music Flow Bluetooth” y L’application “Music Flow Bluetooth” sera disponible dans la version logicielle L’application “Music Flow Bluetooth” vous permet suivante : de connecter un périphérique Bluetooth à - Système d’exploitation Android : l’appareil. version 4.0.3 (ou ultérieure) 1.
- Page 26 Utilisation Utilisation de la radio 6. Répétez les étapes 2 à 5 pour mémoriser d’autres stations. 7. Pour écouter une station préréglée, appuyez sur la Assurez-vous que l’antenne FM est raccordée. touche PRESET·FOLDER W/S ou sur les touches numériques 0 à 9 de la télécommande. (Reportez-vous à...
- Page 27 Utilisation Remarque Réglage du son y Avec certaines enceintes, il est possible que le son ne soit pas retransmis ou seulement à un faible volume en fonction du mode son. Réglage du mode surround y Il se peut que vous deviez réinitialiser le mode son après avoir permuté...
- Page 28 Utilisation Fonctions avancées Suspension de l’enregistrement Pendant l’enregistrement, appuyez sur la touche d/M de l’appareil ou T de la télécommande Enregistrement sur un pour suspendre l’enregistrement. Appuyez de nouveau sur la touche pour reprendre périphérique USB l’enregistrement. (tuner, AUX et PORTABLE uniquement) Vous pouvez enregistrer différentes sources Sélection du débit binaire et...
- Page 29 Utilisation Remarque Copie de périphérique USB y Pendant l’enregistrement, vous pouvez Vous pouvez copier le contenu audio d’un vérifier sur l’écran la progression en périphérique USB branché sur le port USB1 vers un pourcentage de l’enregistrement sur autre périphérique USB branché sur le port USB2. le périphérique USB.
- Page 30 Utilisation Réglage de l’horloge Utilisation de votre appareil comme réveil 1. Allumez l’appareil. 1. Allumez l’appareil. 2. Maintenez la touche CLOCK enfoncée. 2. Maintenez enfoncée la touche ALARM. 3. Sélectionnez le mode horaire en utilisant les 3. Utilisez les touches C/V de la touches C/V de la télécommande.
- Page 31 Utilisation Réglage de la veille programmée Appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP pour sélectionner le délai entre 10 et 180 minutes. Une fois le délai écoulé, l’appareil s’éteindra. Pour annuler la fonction de veille programmée, appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP jusqu’à ce que “SLEEP 10”...
- Page 32 LG TV ou Bluetooth, la fonction appropriée de grâce à la fonction de synchronisation sonore cet appareil est activée. LG. Il faut pour cela que votre téléviseur LG soit compatible avec cette fonction. Vérifiez que votre y Si vous avez déjà opéré le jumelage avec téléviseur possède le logo de la synchronisation...
- Page 33 LG sera interrompue. Pour utiliser de nouveau cette fonction, vous devrez reconnecter le téléviseur et l’appareil. y Si un téléviseur LG est connecté alors que vous utilisez un périphérique Bluetooth, ce dernier est déconnecté et le téléviseur LG est connecté...
- Page 34 Il y a un obstacle entre la télécommande et l’appareil. Retirez l’obstacle. correctement. y La pile de la télécommande est vide. Remplacez les piles par des piles neuves. y Vérifiez que votre téléviseur LG prend en charge la fonction de La synchronisation synchronisation sonore LG.
- Page 35 Annexe Spécifications générales Général Puissance électrique Reportez-vous à l’étiquette requise Reportez-vous à l’étiquette Consommation électrique Veille avec maintien de la connexion au réseau : 0,4 W (Si tous les ports réseau sont activés.) Dimensions externes (L (206 x 308 x 284) mm x H x P) Poids net (approx.) 3 kg...
- Page 36 Annexe Spécifications des enceintes Enceinte avant Type 2 Enceintes 2 Pôles Impédance 3 Ω Puissance Nominale 230 W Puissance Maximale 700 W Dimensions (L x H x P) (266 x 306 x 263) mm Poids Net 3,1 kg Caisson de Basse Type 1 Enceintes 1 Pôle Impédance...
- Page 37 Bluetooth®. La marque et le logo Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par LG Electronics est soumise à licence. Les autres marques et noms de marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.