Table des Matières
Manuels Connexes pour LG CM4560
Sommaire des Matières pour LG CM4560
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Mini-chaîne Hi-Fi Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre minichaîne hi-fi et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. MODÈLE CM4560 (CM4560, CMS4550F, CMS4550W) *MFL69591425* www.lg.com...
-
Page 2: Démarrage
Démarrage Consignes de sécurité AVIS ATTENTION : cet appareil utilise un système laser. RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Afin de garantir l’utilisation correcte de cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation et ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC conservez-le pour vous y référer ultérieurement. - Page 3 Démarrage Symboles Cet appareil est muni d’une pile portative ou d’un accumulateur. Retrait sans danger de la batterie ou des piles Correspond au courant alternatif (CA). de l’appareil : Pour retirer la batterie ou les piles Correspond au courant continu (CC). usagées, procéder dans l’...
-
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
Démarrage CONSIGNES 12. Utiliser seulement avec des chariots, des supports, des trépieds, des fixations ou des tables précisés DE SÉCURITÉ par le fabricant ou vendus avec l’appareil. Si un chariot est utilisé, faire attention au moment de déplacer l’appareil pour que celui-ci ne bascule IMPORTANTES pas. -
Page 5: Can Ices-3 (B)/Nmb-3 (B)
Démarrage Avis d’Industrie Canada Les utilisateurs de radars de haute puissance sont Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu’ils ont Canada applicables aux appareils radio exempts de la priorité) des bandes de 5 250 à 5 350 MHz licence. -
Page 6: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Utilisation Fonctions de base – Utilisation en mode CD/USB – Lecture automatique Démarrage Autres fonctions – Lecture programmée Consignes de sécurité – Suppression de la liste programmée Caractéristiques exclusives – Affichage d’informations sur les fichiers (ID3 Fichiers compatibles TAG) –... - Page 7 Table des matières Synchronisation sonore LG Connexion WIRELESS PARTY LINK Dépannage Dépannage Annexe Caractéristiques générales Caractéristiques des enceintes Entretien – Manipulation de l’appareil – Remarques sur les disques Marques de commerce et licences...
-
Page 8: Caractéristiques Exclusives
LG réinscriptibles afin qu’ils soient compatibles avec les compatible avec la synchronisation sonore LG. lecteurs LG. Si vous choisissez l’ o ption «Système de fichiers actifs», le disque ne pourra pas être lu sur les lecteurs LG. -
Page 9: Périphériques Usb Compatibles
Démarrage Périphériques USB compatibles y Lecteur MP3 : lecteur MP3 à mémoire Flash. y Clé USB à mémoire Flash : clés USB 2.0 ou USB 1.1. y La fonction USB de cet appareil ne prend pas en charge tous les périphériques USB. Impératifs à... -
Page 10: Télécommande
Démarrage Télécommande • • • • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • • • • 1 (Veille) : permet d’allumer ou d’ é teindre l’appareil. B (Ouverture/Fermeture) : permet d’... - Page 11 Démarrage • • • • • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • c • • • • • • • • • • • • • REPEAT : permet d’...
-
Page 12: Panneau Avant
Démarrage Panneau avant... -
Page 13: Afficheur
Démarrage a Afficheur j F (Fonction) / WIRELESS LINK - Sélectionne la fonction et la source d’ e ntrée. b USB 1 / USB 2 - Appuyez et maintenez enfoncé pendant Vous pouvez lire ou enregistrer des fichiers audio trois secondes pour sélectionner le mode en raccordant le périphérique USB. -
Page 14: Panneau Arrière
Démarrage Panneau arrière POWER IN a POWER IN b connectors de HAUT-PARLEURS avant L/R c ANTENNA (FM) d Terminal de HAUT-PARLEURS... -
Page 15: Raccordements
Raccordements Raccordement des Branchement du caisson d’extrêmes graves à l’appareil. enceintes Connectez un câble haut-parleur de graves au lecteur. Pour connecter un câble haut-parleur de graves au lecteur, insérez le connecteur jusqu’au Branchement des câbles déclic. d’éclairage des enceintes à l’appareil Pour brancher le câble à... -
Page 16: Raccordement D'appareils Auxiliaires
Raccordements Raccordement Raccordement d’un périphérique d’appareils auxiliaires Branchez un périphérique USB (ou baladeur MP3, etc.) dans l’un des ports USB de l’appareil. Raccordement de l’antenne Raccordez l’antenne FM fournie pour écouter la radio. Raccordez l’antenne filaire FM au connecteur d’antenne FM. Antenne FM Remarque Retrait du périphérique USB de l’appareil :... -
Page 17: Connexion Aux In
Raccordements Connexion AUX IN Raccordez la sortie d’un appareil auxiliaire (caméscope, téléviseur, lecteur, etc.) au connecteur d’ e ntrée AUX IN(L/R). Si votre appareil ne comporte qu’une seule sortie pour le son (mono), raccordez-le à la prise audio gauche (blanche) de l’unité. PORT.IN Rouge Écoutez le son de votre... -
Page 18: Utilisation
Utilisation Remarque Fonctions de base y L’affichage alterne dans l’ o rdre suivant. MP3/WMA CD AUDIO CD Utilisation en mode CD/USB RPT 1 RPT 1 RPT 1 RPT*DIR RPT DIR 1. Insérez le disque en appuyant sur la touche B de la télécommande ou R de l’appareil. -
Page 19: Autres Fonctions
Utilisation Autres fonctions Suppression de la liste programmée La fonction de suppression ne marche que dans le Lecture programmée mode d’ é dition. 1. Appuyez sur la touche PROGRAM/MEMORY de La fonction de programmation vous permet de la télécommande en mode arrêt. mémoriser vos fichiers préférés à... -
Page 20: Recherche D'un Dossier Et D'un Fichier Mp3
Utilisation Recherche d’un dossier et d’un Suppression d’un fichier MP3/ fichier MP3/WMA 1. Appuyez sur PRESET·FOLDER W/S de la Vous pouvez supprimer un fichier, un dossier ou télécommande à plusieurs reprises jusqu’à ce l’ e nsemble du contenu en appuyant sur la touche que le fichier souhaité... -
Page 21: Désactivation Temporaire Du Son
Utilisation Désactivation temporaire du son Lecture en mode AUTO DJ Appuyez sur de la télécommande pour couper Le mode AUTO DJ mélange la fin d’une chanson le son. avec le début d’une autre pour une lecture en fondu enchaîné. Il égalise le volume entre les pistes et les Vous pouvez mettre l’appareil en sourdine pour fichiers afin que la lecture soit ininterrompue. -
Page 22: Utilisation De La Technologie Sans Fil Bluetooth
Bluetooth Pour pouvoir utiliser la technologie sans fil «9C:02:98:4A:F7:08», vous verrez s’afficher Bluetooth, les appareils doivent pouvoir interpréter «LG CM4560(08)» sur votre périphérique certains profils. Cet appareil est compatible avec les Bluetooth. profils suivants. y Certains périphériques Bluetooth ont un Codec : SBC processus de jumelage différent en fonction... -
Page 23: Utilisation
être connecté. Commande l’appareil Bluetooth y Si vous connectez un périphérique Bluetooth connecté. pendant l’utilisation d’un téléviseur LG, ce dernier est déconnecté et le périphérique Vous pouvez commander l’appareil Bluetooth Bluetooth est connecté à la place. -
Page 24: Utilisation De L'application Music Flow Bluetooth
Utilisation Utilisation de l’application Music Flow Bluetooth Remarque (Android OS) y L’application “Music Flow Bluetooth” 2. Sélectionnez l’icône d’installation. disponible pour cet appareil fonctionne exclusivement sous Android. 3. Sélectionnez l’icône de téléchargement. y Il est recommandé d’utiliser la dernière Remarque version de l’application. -
Page 25: Activation De Bluetooth Avec L'application «Music Flow Bluetooth
Utilisation Remarque Activation de Bluetooth avec y L’application «Music Flow Bluetooth» sera l’application «Music Flow disponible dans la version logicielle suivante : Bluetooth» - Système d’ e xploitation Android : version 4.0.3 (ou ultérieure). L’application «Music Flow Bluetooth» vous permet de y Si vous utilisez l’application «Music Flow connecter un périphérique Bluetooth à... -
Page 26: Utilisation De La Radio
Utilisation Utilisation de la radio Préréglage des stations de radio Vous pouvez prérégler 50 stations FM. Avant de procéder à la syntonisation, veillez à Assurez-vous que l’antenne FM est raccordée. diminuer le volume. (Reportez-vous à la page 16.) 1. Appuyez sur F de la télécommande ou Écoute de la radio F / WIRELESS LINK de l’unité... -
Page 27: Réglage Du Son
Utilisation Remarque Réglage du son y Avec certaines enceintes, il est possible que le son ne soit pas retransmis ou seulement à un faible volume en fonction du mode son. Réglage du mode son y En appuyant sur BASS BLAST de l’unité, vous pouvez profiter de l’... -
Page 28: Fonctions Avancées
Utilisation Fonctions avancées Pause de l’enregistrement Pendant l’ e nregistrement, appuyez sur la touche Enregistrement sur un périphérique d/M de la télécommande ou la touche T de l’appareil pour interrompre l’ e nregistrement. Appuyez de nouveau pour reprendre l’ e nregistrement (Uniquement AUX, PORTABLE, FM) Vous pouvez enregistrer différentes sources sonores sur USB... -
Page 29: Copie De Périphérique Usb
Utilisation Remarque Copie de périphérique USB y Pendant l’ e nregistrement, vous pouvez Vous pouvez copier diverses sources audio dans le vérifier sur l’afficheur la progression en périphérique USB1 vers le périphérique USB2 dans la pourcentage de l’ e nregistrement sur le fonction USB. -
Page 30: Réglage De L'horloge
Utilisation Réglage de l’horloge Utilisation de votre appareil comme réveil 1. Allumez l’appareil. 1. Allumez l’appareil. 2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton CLOCK 2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de la télécommande. ALARM de la télécommande. 3. Sélectionnez le mode horaire en utilisant les 3. -
Page 31: Réglage De La Veille Programmée
Utilisation Réglage de la veille programmée Extinction automatique Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton SLEEP de L’appareil s’ é teindra tout seul pour économiser la télécommande pour sélectionner un délai compris l’ é nergie si l’unité principale n’ e st pas connectée à un entre 10 et 180 minutes. -
Page 32: Allumage Automatique
Changement automatique de la fonction Cet appareil s’allume automatiquement avec la source d’ e ntrée suivante : téléviseur LG ou Bluetooth. Cette unité reconnaît les signaux d’ e ntrée tels que Si vous essayez de connecter votre périphérique ceux d’un appareil Bluetooth, d’un téléviseur LG Bluetooth, cet appareil s’allume et se connecte à... -
Page 33: Synchronisation Sonore Lg
LG. Les fonctions contrôlables via la télécommande du - L’appareil est éteint. téléviseur LG sont le réglage du volume et la mise en - Une autre fonction est choisie. sourdine. - La connexion sans fil est interrompue par des Reportez-vous au manuel d’utilisation de votre... -
Page 34: Connexion Wireless Party Link
Utilisation Remarque Connexion WIRELESS y Si vous utilisez le LG Sound Sync, cette PARTY LINK fonction n’ e st pas disponible. Si vous connectez la fonction LG TV, la mention ”NOT SUPPORT” apparaît dans la fenêtre d’affichage. Le son de sortie de l’unité... -
Page 35: Dépannage
Les piles de la télécommande sont vides. Remplacez les piles par des piles neuves. y Vérifiez que votre téléviseur LG prend en charge la fonction de synchronisation sonore LG. La synchronisation sonore LG ne fonctionne y Vérifiez la connexion de la fonction de synchronisation sonore LG. -
Page 36: Annexe
Annexe Caractéristiques générales Général Alimentation Reportez-vous à l’ é tiquette principale sur l’appareil. Reportez-vous à l’ é tiquette principale sur l’appareil. Consommation électrique Veille avec maintien de la connexion au réseau : 0,5 W. (Si tous les ports réseau sont activés.) Dimensions (L x H x P) Environ 206 mm x 308 mm x 284 mm Poids net (approx.) -
Page 37: Caractéristiques Des Enceintes
Annexe Caractéristiques des enceintes Enceinte avant Type 2 haut-parleurs 2 voies 3 Ω Impédance Puissance d'entrée nominale 230 W Puissance d'entrée maximale 460 W Dimensions nettes (L x H x P) Environ 266 mm x 306 mm x 263 mm Poids net Environ 3,1 kg Haut-parleur d’... -
Page 38: Entretien
La marque et le logo Bluetooth® sont la propriété peut s’ e n trouver diminuée. Pour plus de détails, de Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par LG contactez votre service après-vente agréé le plus Electronics est soumise à licence. - Page 39 Centre d’information à la clientèle LG 1-888-542-2623 CANADA Enregistrez votre produit en ligne! www.lg.com...