Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1 - INTRODUCCIÓN
1.1 Funciones y utilización del manual de uso y mantenimiento
Para garantizar la seguridad del operario y para evitar posibles deterioros, antes de cumplir cualquier tipo de
operación en la máquina, es indispensable leer y entender todo el manual de uso y mantenimiento.
Estas instrucciones describen el funcionamiento del producto y su utilización segura, económica y conforme con
las normativas. El respeto de las instrucciones contribuye a evitar peligros, a reducir los gastos de reparación y
de paro del producto y a aumentar su duración. El presente manual debe estar entero y legible en todas sus
partes. El operario encargado del uso del producto y el responsable de su mantenimiento deben saber donde
está guardado para poderlo consultar en cualquier momento.
1.2 Simbología y calificación de los operarios
Todas las interacciones operario-máquina descritas en el manual deben ser efectuadas por personal que cumpla
con las indicaciones del fabricante. Cada operación descrita tiene un pictograma correspondiente al tipo de
operario más adecuado para efectuarla. A continuación están las indicaciones necesarias para la identificación
de las diferentes figuras profesionales.
Operario
Personal que se ocupa de instalación, funcionamiento, regulación, mantenimiento ordinario, limpieza, reparación
y transporte de la máquina.
Mecánico calificado
Personal con competencias mecánicas específicas, capaz de desempeñar las intervenciones de instalación,
mantenimiento extraordinario y/o reparación indicadas en el presente manual.
CENTRO DE ASISTENCIA AUTORIZADO
Taller indicado por los distribuidores del fabricante, autorizado para realizar reparaciones en las máquinas
CAMPAGNOLA S.r.l..
ATENCIÓN!
Advertencia precaucional para garantizar la seguridad del operario y de las personas presentes en el
área de trabajo.
IMPORTANTE!
Nota para evitar daños o funcionamientos anómalos en la máquina o para trabajar cumpliendo con las
normativas vigentes.
1.3 Declaración de conformidad
Las máquinas destinadas a Países que formen parte de la Unión Europea (UE) se suministran con las
características que cumplan con la Directiva Máquinas 2006/42/CE. La correspondiente declaración de
conformidad del fabricante está incluida en el Manual de Uso y Mantenimiento.
1.4 Llegada del producto
Al recibir el producto es necesario averiguar que:
• no haya sufrido daños durante el transporte;
• el suministro corresponda al pedido e incluya las eventuales partes opcionales (véase "Descripción del
producto" en el cap. "Especificaciones técnicas"). En caso de problemas, ponerse en contacto con el Depto.
Asistencia Técnica del fabricante, indicando las referencias del producto que están en la placa de identificación
(véase "Identificación del producto" en el cap. "Especificaciones técnicas").
All manuals and user guides at all-guides.com
23 - 120
Publicité
