Page 36
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CE TARGA MATRICOLA...
Page 37
Manuel de l’utilisateur W X2 200 W X 3200 WX5000 W X 6200 / WX6200 ES W X 6250 / WX6250 ES WX7000...
Page 38
Nous vous remercions pour avoir choisi un groupe électrogène de notre société. Ce manuel contient toutes les informations nécessaires à l’utilisation de celui-ci. Veuillez le lire attentivement avant toute utilisation. Une utilisation conforme et qui respecte les normes de sécurité vous aidera à obtenir les meilleurs résultats. Toutes les informations contenues dans ce manuel correspondent aux dernières informations sur le produit disponibles au moment où...
Page 39
SOMMAIRE AVIS DE SÉCURITÉ .............................22 REPÉRAGE DES COMPOSANTS ........................23 ORGANES DE COMMANDE ..........................25 FONCTIONNEMENT DU GROUPE ÉLECTROGÈNE ..................26 VÉRIFICATIONS AVANT LA MISE EN SERVICE .....................27 MISE EN MARCHE DU MOTEUR ........................29 ARRÊT DU MOTEUR ............................29 ENTRETIEN ................................30 REMISAGE .
Page 40
AVIS DE SÉCURITÉ 1. NORMES DE SÉCURITÉ Avant de mettre en marche votre groupe électrogène, il est nécessaire de lire et comprendre parfaitement toutes les informations et les manoeuvres. Vous préviendrez les accidents en connaissant bien les organes de commande de votre groupe et en respectant les procédures opérationnelles.
Page 41
Garder le groupe à au moins 1m de tout matériel inflammable 2. EXIGENCES PARTICULIÈRES • Le matériel électrique, dont les prises et les fils, doit être intact et ne pas présenter de câbles dénudés. • Les disjoncteurs thermiques et magnétothermiques doivent être spécialement prévus pour le groupe électrogène.
Page 42
WX2200 - WX3200 WX2200 - WX3200 WX3200 UK IND WX5000 WX6200 WX6250 WX6250 ES WX6200 ES - WX7000...
Page 43
ORGANES DE COMMANDE 1. CONTACTEUR DU GROUPE ÉLECTROGÈNE CONTACTEUR GROUPE ÉLECTROGÈNE POIGNÉE DU LANCEUR 2. POIGNÉE DU LANCEUR RÉENROULEUR Pour le démarrage, saisir la poignée du lanceur puis tirer lentement jusqu’à rencontrer une légère résistance. Tirer ensuite par un mouvement court et sec. NOTA Ne pas lâcher brusquement la poignée du lanceur pour éviter qu’il ne cogne brusquement contre le moteur.
Page 44
FONCTIONNEMENT DU GROUPE ÉLECTROGÈNE Température:-15 ℃~40℃· Environnement pour le fonctionnement du groupe: Degré hygrométrique: moins de 95%· Altitude s/m: moins de 1000 m (si le lieu d’utilisation se trouve à plus de 1000 m, la puissance sera diminuée au cours du fonctionnement). 1.
Page 45
En général, les engins motorisés avec charge capacitive et inductive, surtout, présentent une charge élevée au démarrage. 3. FONCTIONNEMENT EN HAUTE ALTITUDE En haute altitude, le mélange carburé du carburateur est trop riche. La puissance dégagée diminue et la consommation de carburant grimpe. On peut améliorer les performances du moteur en installant un gicleur principal de plus petit diamètre sur le carburateur et en réglant la vis pilote.
Page 46
2. CARBURANT 1. Contrôler l’indicateur de niveau de carburant. 2. Faire le plein si le niveau de carburant est bas. Ne pas dépasser le niveau de l’épaule du décanteur. 3. Après avoir fait le plein, remettre le bouchon de remplissage et le visser. VIDE PLEIN NIVEAU MAXIMAL CARBURANT...
Page 47
MISE EN MARCHE DU MOTEUR 1. LANCEUR RÉENROULEUR 1. Enlever toute charge. 2. Mettre la vanne de carburant sur la position “ON”. 3. Tourner le disjoncteur C.A. sur “OFF”. 4. Tourner la manette du starter sur la position “FERMÉ”. NOTA Ne fermez jamais le starter lorsque vous mettez le moteur en marche à...
Page 48
ENTRETIEN Un bon entretien est une condition essentielle pour un fonctionnement en toute sécurité, économique et sans problèmes. Il réduit également l’impact sur la pollution de l’air ambiant. AVERTISS. Les gaz d’échappement contiennent du monoxyde de carbone qui est toxique. Éteignez toujours le moteur avant d’effectuer tout entretien.
Page 49
1. RENOUVELLEMNT DE L’HUILE MOTEUR Vidangez l’huile lorsque le moteur est encore chaud afin d’assurer une vidange rapide et complète. 1. Enlever la jauge d’huile et le bouchon de vidange pour vidanger l’huile. 2. Remettre et resserrer à fond le bouchon de vidange. 3.
Page 50
ÉLÉMENT DU FILTRE A AIR COUVERCLE DU FILTRE À AIR VANNE DE CARBURANT 3. Réinstaller le filtre et le couvercle. 3. ENTRETIEN DE LA CUVETTE DE SÉDIMENT SÉDIMENTATION 1. Tourner la vanne du carburant sur la position OFF. Enlever la cuvette de sédimentation, le joint torique et DÉCANTEUR le décanteur dans le sens indiqué...
Page 51
NOTA Utiliser une bougie d’allumage avec la plage de température adéquate. REMISAGE AVERTISS. NE touchez jamais les parties chaudes du moteur ou du système d'échappement: vous risquez des brûlures ou un incendie. Laisser toujours refroidir le moteur avant de stocker le groupe électrogène. Si on prévoit d’inutiliser le groupe électrogène pendant une longue durée, s’assurer que le lieu de remisage n’est pas poussiéreux ou humide.
Page 52
RECHERCHE DE PANNES LE MOTEUR NE DÉMARRE PAS: Il y a-t-il de l’essence Faire le plein d’essence. dans le réservoir? Il y a-t-il assez d’huile Ajouter l’huile conseillée. dans le moteur? Encore Est-ce que la bougie Remplacer la Porter le groupe produit une étincelle? bougie électrogène à...
Page 53
KIT DES ROUES 1. Installer les deux roues sur l’arbre des roues à l’aide des joints et des goupilles prévus à cet effet. 2. Installer la roue sur la plaque de fond du châssis du groupe électrogène à l’aide des boulons et des écrous.
Page 54
DÉCLARATION CE PLAQUETTES NUMÉROS DE SÉRIE...
Page 74
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL GRUPO ELECTRÓGENO...
Page 75
BETRIEBSHANDBUCH WX2200 WX3200 WX5000 WX 6200 / WX6200 ES WX 6250 / WX6250 ES WX7000...