Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Styles and colo(u)rs may vary.
Made in China.
The owner's manual contains important safety information as well as assembly, use and
maintenance instructions.
The Ride-on Car must be assembled by an adult who has read and understands the
instructions in this manual.
Keep the package away from children and dispose of properly before use.
Keep this manual for future reference.
ASSEMBLY INSTRUCTION
BMW HP4 RACE
BATTERY POWERED TRIKE
1/27
IN230300197V01_US_CA
370-211V80
EN
Publicité
Manuels Connexes pour Avson BMW HP4 RACE 370-211V80
Sommaire des Matières pour Avson BMW HP4 RACE 370-211V80
- Page 1 IN230300197V01_US_CA 370-211V80 BMW HP4 RACE BATTERY POWERED TRIKE Styles and colo(u)rs may vary. Made in China. The owner’s manual contains important safety information as well as assembly, use and maintenance instructions. The Ride-on Car must be assembled by an adult who has read and understands the instructions in this manual.
- Page 2 About Your New Ride-On │ 1 On the purchase of your new BMW Ride-On. This ride-on will provide your child with many miles of riding of enjoyment. To help assure you and your rider a safe ride we ask you to please read this manual carefully, and keep it for future reference.
- Page 3 User Notice │ 2 WARNING! • CHOKING HAZARD - Small parts. Not suitable for children under 36 months. The product contains small parts, keep children away when assembling. • ADULT ASSEMBLY REQUIRED. • Always remove protective material and poly bags and dispose before assembly. •...
- Page 4 Parts Diagram │ 3 HINT: Some parts shown are assembled on both sides of vehicle 4/27...
- Page 5 Parts List │ 4 Q’ty (pcs) PART REMARKS PART NAME Vehicle body Left rear wheel Right rear wheel Ø10 washer Ø10 lock nut Hubcap Front wheel assembly Handle bar M5x35 machine screw Placed on the steering wheel Ø5 nut Placed on the steering wheel Faceguard Ø4x16 screw Spanner...
- Page 6 Attach the Rear Wheels │ 5 Inside of right rear wheel Inside of right rear wheel Gear box Rear Bottom View Remove all the parts from the rear axle. Turn the vehicle body upside down. 1. Slide the right rear wheel onto the rear axle from the left side of the vehicle body, and make it match up with the motor on the vehicle body.
- Page 7 Attach the Front Wheel │ 6 Rear Bottom View Fork tube on the front wheel assembly Turn the vehicle body upright. 1. Raise up the vehicle body, insert the fork tube on the front wheel assembly passes through the hole in the bottom of the vehicle body. 2.
- Page 8 Attach the Faceguard │ 7 1. Plug the connector on the faceguard in the connecotor on the vehicle body. And hide connectors into the hole in the vehicle body. 2. Fit the faceguard to the vehicle body. 3. Use a screwdriver to tighten two Ø4X16 screws to secure it. 8/27...
- Page 9 Connect the Power Supply │ 8 1. Loosen the screws on the top of the seat with a screwdriver and remove the seat. 2. Plug the connector on the vehicle body into the connector from the battery. 9/27...
- Page 10 Use Your Ride-on │ 9 IMPORTANT When not using, please turn the audio player off, avoid to reduce the battery life. IMPORTANT Always stop vehicle when changing the speed (if equipped) or direction to avoid damage the gears and motor. 1.
- Page 11 Charging │ 10 WARNING! • ONLY an adult is allowed charge and recharge the battery! • This product with Charging Protection: when charging, all functions will be cut off. • The POWER SWITCH must be in the OFF position when charging. •...
- Page 12 Maintaining │ 11 • It is the responsibility of the parent to check main parts of the toy before using. You must regularly examine for potential hazard, such as the battery,charge,cable orcord,plug,screwsare fastened,enclosure of other parts and that in the event of such damage, the toy must not be used until that damage had been properly removed.
- Page 13 Troubleshooting Guide │ 12 Possible Cause Solution Problem Vehicle does not run Battery low on power Recharge battery. Thermal fuse has tripped Reset fuse, see <Fuse> Check that the battery connectors are firmly plugged Battery connector or wires into each other. If wires are loose around the motor are loose contact your distributor please.
- Page 14 370-211V80 BMW HP4 RACE TRICYCLE ALIMENTÉ PAR BATTERIE Les styles et les couleurs peuvent varier. Fabriqué en Chine. Le manuel d’instructions contient des informations importantes sur la sécurité,ainsi que des instructions d’assemblage, d'utilisation et de maintenance. La voiture doit être assemblée par un adulte ayant lu et compris les instructionsde ce manuel. Conservez l'emballage hors de portée des enfants et éliminez-le avant l’utilisation.
- Page 15 À propos de votre nouveau véhicule │ 1 À l'achat de votre nouveau véhicule. Ce véhicule procurera à votre enfant de nombreux kilomètres deplaisir. Pour vous assurer une conduite sûre, ainsi qu’à votre enfant,nous vous prions de lire attentivement ce manuel et de le conserverpour pouvoir vous y référer ultérieurement.
- Page 16 Avis aux utilisateurs │ 2 AVERTISSEMENT! •DANGER - Petites pièces. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Le produit contient de petites pièces, tenez les enfants à l'écart lors du montage. •ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS. •Toujours enlever le matériel de protection et les sacs en poly et les éliminer avant l'assemblage. •Il faut porter un équipement de protection.
- Page 17 Schéma des pièces │ 3 CONSEIL: Certaines pièces illustrées sont assemblées des deux côtés duvéhicule. 17/27...
- Page 18 Liste des Pièces │ 4 Qté (pcs) N° REMARQUES NOM DE LA PIECE DEPIÈCE Carrosserie du véhicule Roue arrière gauche Roue arrière droite Rondelle Ø10 Contre-écrou Ø10 Enjoliveur Montage de la roue avant Poignée Vis de machine M5*35 Installé sur le volant Écrou Ø...
- Page 19 Monter les roues arrière │ 5 Intérieur de la roue arrière droite B o î te de vitesses Vue arriere de bas Retirez toutes les pièces de l'essieu arrière. Retournez la carrosserie du véhicule à l'envers. 1. Faire glisser la roue arrière droite sur l'essieu arrière depuis le côté gauche de la carrosserie du véhicule, et faites-la correspondre avec le moteur sur la carrosserie du véhicule.
- Page 20 Monter les roues avant │ 6 Vue arriere de bas Fourche du dispositif de la roue avant Placer la carrosserie du véhicule à la verticale. 1. Soulever la carrosserie du véhicule, insérer le tube de la fourche de la roue avant dans le trou situé...
- Page 21 Monter le Protège-visage │ 7 1. Brancher le connecteur du protège-visage dans le connecteur de la carrosserie du véhicule. Et cacher les connecteurs dans le trou de la carrosserie du véhicule. 2. Monter le protecteur facial sur la carrosserie du véhicule. 3.
- Page 22 Connecter l'alimentation électrique │ 8 1. Desserrer les vis situées sur le dessus du siège à l'aide d'un tournevis et retirer le siège. 2. Brancher le connecteur de la carrosserie du véhicule sur le connecteur de la batterie. 22/27...
- Page 23 Mode d'emploi de votre autoportée │ 9 IMPORTANT Veuillez éteindre le lecteur audio lorsque vous ne l'utilisez pas, afin de préserver l'autonomie de la batterie. IMPORTANT Toujours immobiliser le véhicule lorsque vous changez de vitesse (si équipé) ou de direction pour éviter d'endommager les engrenages et le moteur.
- Page 24 Chargement │ 10 AVERTISSEMENT! • SEUL un adulte est autorisé à charger et à recharger la batterie ! • Ce produit avec protection de la charge: lors de la charge, toutes les fonctions seront coupées. • Le COMMUTATEUR D'ALIMENTATION doit être mis en position OFF lors de la charge. •...
- Page 25 Entretien │ 11 • Il incombe aux parents de vérifier les pièces principales du jouet avant utilisation. Examinez régulièrement les éléments à risques tels que la pile, la charge, le câbleou le cordon, la fiche dommage. Le jouet ne doit pas être utilisé si l’un des élémentsprésente le moindre défaut.
- Page 26 Guide de Dépannage | 12 Cause Possible Solution Problème ， Pile faible sur le pouvoir Le véhicule Recharge z la pile. Le fusible thermique s'est n’avance pas Réinitia lise z le fu sib le, voir <F us ible > déclenché Vérifiez que les co nne cteurs de la pile s ont fermem en t Le connecteur de pile ou les connectés les uns aux autres.
- Page 27 If you have any questions, please contact our customer care center. Our contact details are below: 001-877-644-9366 customerservice@aosom.com Imported by Aosom LLC 27150 SW Kinsman Rd Wilsonville, OR 97070 USA MADE IN CHINA If you have any questions, please contact our customer care center.Our contact details are below: Si vous avez la moindre question, veuillez contacter notre centre d'assistance à...