Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

SEWQUIET
6000SM/6050SM
INDUSTRIAL DC BRUSHLESS SERVOMOTOR
SERVOMOTEUR INDUSTRIEL À COURANT CONTINU SANS BALAI
SERVOMOTOR INDUSTRIAL SIN ESCOBILLAS DE CD
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Reliable SEWQUIET 6050SM

  • Page 1 SEWQUIET 6000SM/6050SM INDUSTRIAL DC BRUSHLESS SERVOMOTOR INSTRUCTION MANUAL GUIDE D’UTILISATION SERVOMOTEUR INDUSTRIEL À COURANT CONTINU SANS BALAI MANUAL DE INSTRUCCIONES SERVOMOTOR INDUSTRIAL SIN ESCOBILLAS DE CD...
  • Page 3 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
  • Page 4 SEWQUIET 6000SM/6050SM INDUSTRIAL DC BRUSHLESS SERVOMOTOR INSTRUCTION MANUAL ENGLISH...
  • Page 11 SEWQUIET 6000SM/6050SM SERVOMOTEUR INDUSTRIEL À COURANT CONTINU SANS BALAI MANUEL D’INSTRUCTIONS FRANÇAIS...
  • Page 12 RELIABLE. PROCHE DE VOUS. Chez Reliable, nous faisons ce que nous aimons et sommes fiers de bien le faire. Vous voulez ce qu’il y a de mieux pour les personnes, les lieux et les choses importantes de votre vie - depuis l’endroit où...
  • Page 13: Installation Du Carter De Courroie

    INSTALLATION DU CARTER DE COURROIE Faites glisser le carter de courroie hors du support. 2. Alignez le support sur les trous de vis du moteur. Placez deux vis de montage (fournies) sur le support et fixez-le au moteur. (Angle requis indiqué sur la photo). 3.
  • Page 14: Programmation

    PROGRAMMATION TYPE DE MACHINE SÉLECTEUR TAILLE DE TR/MIN VITESSE DE VITESSE LA POULUIE APPROX. SPÉCIFIQUE Aiguille simple de base 60MM 4500 5000 Deux aiguilles de base/ 60MM 3000 3500 entrainement par aiguille Pied portable (sauf MSK-1541S) 60MM 1500 1800 Pied portable lubrification 60MM 1720 2000...
  • Page 15: Comment Activer Et Désactiver La Fonction De Positionnement De L'aiguille

    COMMENT ACTIVER ET DÉSACTIVER LA FONCTION DE POSITIONNEMENT DE L’AIGUILLE: • Appuyez 2 fois sur la touche « P » et la LED passe à n1 • Appuyez sur la touche « S » pour choisir entre « 0 » et « 1 » •...
  • Page 16 • Appuyez sur la touche « P » pour enregistrer la valeur. • Éteignez puis rallumez la machine pour terminer la programmation. * Veuillez noter : Lorsque vous cousez des tissus denses (par exemple : du cuir à ciseler), l’utilisation d’une aiguille à pointe effilée 22 pour cuir est recommandée. LORSQUE L’ÉCRAN AFFICHE E5 •...
  • Page 17: Garantie Des Produits Reliable

    équivalente ou supérieure. Les pièces réparées ou les produits remplacés seront fournis par Reliable sur la base d'un échange, et seront ou neufs ou remis à neuf pour être fonctionnellement équivalents aux neufs. Si Reliable n'est pas en mesure de réparer ou de remplacer le Produit Reliable, elle remboursera la valeur actuelle du Produit Reliable au moment où...
  • Page 18 SEWQUIET 6000SM/6050SM SERVOMOTOR INDUSTRIAL SIN ESCOBILLAS DE CD MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL...
  • Page 28 1 800 268 1649 www.reliablecorporation.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Sewquiet 6000sm

Table des Matières