Publicité
22
Fully tighten knobs by hand (no
tools). Align knob as shown.
23
Tighten screw
to secure tower
to crossbar.
2 Nm (18 in-lb)
25
Install covers.
Remettre les
capots en place.
Use a coin to turn the twist plug.
Tourner le bouchon à l'aide
d'une pièce de monnaie.
Instruction #1035858A-8/12
Serrer la vis
Apriete el tornillo para
pour réunir le
asegurar la torre a la
pied et la barre.
barra transversal.
a
4X
Instale las tapas.
Si l'on acheté des serrures, les poser en suivant les instructions qui les accompagnent.
Si compró cerraduras, instálelas según las instrucciones que vienen con las mismas.
Utilice una moneda
para girar el tapón
giratorio.
4X
Serrer complètement les boutons,
à la main (sans outil). Aligner les
boutons tels qu'illustrés.
24
Test install. Retighten knobs if necessary.
Pruebe la instalación. Vuelva a
apretar las perillas si es necesario.
OPTIONAL • FACULTATIF • OPCIONAL
If you have purchased lock cores install them
according to the instructions they came with.
REMOVAL
• DÉPOSE • DESINSTALACIÓN
1. Remove covers.
2. Loosen and remove knobs.
3. Lift rack system, and store in a safe place.
4. Remove grub screws, and store with rack system.
1. Enlever les capots.
2. Desserrer et enlever les boutons.
3. Soulever les barres et les ranger.
4. Enlever les vis sans tête et les ranger avec les barres.
1. Retire las tapas.
2. Afloje y retire las perillas.
3. Retire el sistema de barras y guárdelas en un lugar seguro.
4. Retire los prisioneros y guárdelos con las barras.
Apriete completamente las perillas
con la mano (sin ninguna herramienta).
Oriente las perillas como se ilustra.
Vérifier l'installation. Resserrer
les boutons au besoin.
4X
4X
Publicité
