Brother FAX-2840 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brother Manuels
  4. Télécopieurs
  5. FAX-2840
  6. Guide de l'utilisateur

Brother FAX-2840 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour FAX-2840:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
FAX-2840
FAX-2845
FAX-2940
Certains modèles ne sont pas disponibles dans tous
les pays.
Version A
FRE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brother FAX-2840

Sommaire des Matières pour Brother FAX-2840

  • Page 1 Guide de l’utilisateur FAX-2840 FAX-2845 FAX-2940 Certains modèles ne sont pas disponibles dans tous les pays. Version A...

  • Page 2: Si Vous Devez Appeler Le Service Clientèle

    Si vous devez appeler le service clientèle Complétez les informations suivantes pour pouvoir vous y reporter ultérieurement : Référence du modèle : FAX-2840, FAX-2845, ou FAX-2940 (Entourez le numéro de votre modèle) Numéro de série : Date d'achat : Lieu d'achat : Le numéro de série figure à...

  • Page 3: Téléchargement De Logiciels En Option À Partir Du Brother Solutions Center (Utilisateurs Du Fax2940 Uniquement)

    Téléchargement de logiciels en option à partir du Brother Solutions Center (utilisateurs du FAX- 2940 uniquement) Vous pouvez accéder au Brother Solutions Center pour télécharger gratuitement un pilote d'imprimante, un pilote de scanner et un logiciel d'envoi de fax depuis un PC. Ceux-ci vous permettront d'utiliser votre télécopieur Brother comme imprimante ou comme scanner...

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières (Guide de l’utilisateur) Informations générales Utilisation de la documentation................1 Symboles et conventions utilisés dans la documentation .......1 Accès au Guide de l'utilisateur avancé ..............2 Accès à la documentation ................2 Présentation du panneau de commande...............4 Paramètres du volume...................7 Volume de la sonnerie ..................7 Volume du bip sonore..................7 Volume du haut-parleur ...................7...
  • Page 5 Connexion d'un téléphone supplémentaire ou d'un téléphone externe..31 Utilisation de téléphones externes ou supplémentaires ........ 32 Pour mode Fax/Tél uniquement ..............32 Utilisation d'un combiné externe sans fil non Brother........32 Utilisation des codes à distance ..............32 Composition et enregistrement de numéros Comment composer un numéro ? ...............
  • Page 6 Réalisation de copies Comment copier ? ....................39 Arrêt de la copie ....................39 Paramètres de copie ..................39 Maintenance périodique Remplacement des consommables..............40 Remplacement de la cartouche de toner............41 Remplacement du tambour ................47 Nettoyage de l'appareil ..................51 Nettoyage de l'extérieur de l'appareil ............51 Nettoyage de la vitre du scanner ..............52 Nettoyage des guides d'alimentation des documents ........53 Nettoyage du fil corona..................54...
  • Page 7 Spécifications Généralités ......................111 Format des documents ..................112 Support d'impression ..................113 Fax........................114 Copie ......................... 114 Interfaces ......................115 Consommables....................115 Index...
  • Page 8 Table des matières (Guide de l’utilisateur avancé) Le Guide de l’utilisateur avancé explique les fonctions et opérations suivantes. Vous pouvez consulter le Guide de l’utilisateur avancé sur le CD-ROM. Configuration générale Maintenance périodique REMARQUE IMPORTANTE Nettoyage de l'appareil Autonomie de la mémoire Vérification de l'appareil Heure d'été...

  • Page 9: Informations Générales

    Nous vous remercions d'avoir acheté un Les remarques vous indiquent appareil Brother ! La lecture de la comment réagir face à une situation documentation vous permettra de tirer le qui se présente ou vous donnent des meilleur parti de votre appareil.

  • Page 10: Accès Au Guide De L'utilisateur Avancé

    Chapitre 1 Accès au Guide de Sélectionnez votre langue, puis Afficher le guide, et cliquez sur le guide l'utilisateur avancé que vous souhaitez lire. Le présent Guide de l'utilisateur ne contient pas toutes les informations relatives à l'appareil, telles que la façon d'utiliser les fonctions avancées du fax et du copieur.

  • Page 11: Uniquement)

    Informations générales ® • (Utilisateurs Windows uniquement) Pour un accès plus rapide, vous pouvez copier toute la documentation utilisateur au format PDF dans un dossier local de votre ordinateur. Sélectionnez votre langue, puis cliquez sur Copier sur le disque local. ®...

  • Page 12: Présentation Du Panneau De Commande

    Chapitre 1 Présentation du panneau de commande Les modèles FAX-2840 et FAX-2940 ont les mêmes touches. FAX-2845...
  • Page 13 Informations générales...
  • Page 14 Chapitre 1 1 Monotouches Touches de volume : Ces 11 touches vous donnent un accès instantané aux 22 numéros précédemment Appuyez sur ces touches pour vous déplacer enregistrés. dans l'arborescence de menus. Appuyez sur Shift ces touches pour modifier le volume en mode Fax ou Veille.

  • Page 15: Paramètres Du Volume

    Informations générales Paramètres du volume Volume du haut-parleur Vous pouvez sélectionner une plage de Volume de la sonnerie niveaux de volume du haut-parleur comprise entre Haut et Non. Vous pouvez sélectionner une plage de Appuyez sur Menu, 1, 3, 3. niveaux de volume de la sonnerie comprise entre Haut et Non.

  • Page 16: Chargement De Papier

    Chargement de papier Chargement du papier Tout en appuyant sur le levier vert de déblocage du guide-papier, adaptez les et des supports guides-papier au format du papier que vous chargez. Veillez à ce que les d'impression guides soient bien positionnés dans les fentes.
  • Page 17 Chargement de papier Ventilez la pile de papier pour éviter les Relevez le volet support de sortie de bourrages et que les feuilles soient mal document du chargeur (1) et déployez le entraînées. volet support (2) pour empêcher le papier de glisser du bac de sortie face imprimée dessous.

  • Page 18: Chargement De Papier Dans La Fente D'alimentation Manuelle

    Chapitre 2 Chargement de papier dans la Ouvrez le capot de la fente d'alimentation manuelle. fente d'alimentation manuelle La fente d'alimentation manuelle permet de charger un par un les supports d'impression spéciaux ou les enveloppes. Vous pouvez l'utiliser pour imprimer sur des étiquettes, des enveloppes ou du papier épais.
  • Page 19 Chargement de papier Avec les deux mains, introduisez une Ouvrez le capot arrière (bac de sortie feuille de papier dans la fente arrière). d'alimentation manuelle jusqu'à ce que le bord avant de la feuille touche le rouleau d'alimentation du papier. Relâchez la feuille lorsque vous sentez qu'elle est entraînée dans l'appareil.
  • Page 20 Chapitre 2 Avec les deux mains, faites coulisser les Remarque guides-papier de la fente d'alimentation <Pour enveloppes uniquement> manuelle jusqu'à ce qu'ils touchent les Abaissez les deux leviers verts (situés sur bords du papier utilisé. les côtés gauche et droit) comme le montre l'illustration ci-dessous.
  • Page 21 Chargement de papier Remarque • Introduisez le papier dans la fente d'alimentation manuelle face à imprimer vers le dessus. • Vérifiez que le support d'impression est bien droit et correctement positionné dans la fente d'alimentation manuelle, sans quoi il risque d'être entraîné en biais et de provoquer un bourrage.

  • Page 22: Zones Non Numérisables Et Non Imprimables

    Chapitre 2 Zones non numérisables et non imprimables Les figures ci-après illustrent l'étendue maximale des zones ne pouvant être numérisées ou imprimées. Ces zones peuvent varier en fonction du format papier utilisé. Utilisation Format des Haut (1) Gauche (2) documents Bas (3) Droite (4) Fax (envoi)

  • Page 23: Paramètres Du Papier

    Chargement de papier Paramètres du papier Papier et autres supports d'impression Type de papier acceptables Configurez l'appareil pour le type de papier La qualité d'impression peut varier selon le que vous utilisez. Ceci garantira une qualité type de papier utilisé. d'impression optimale.

  • Page 24: Type Et Format Papier

    Chapitre 2 Type et format papier L'appareil peut imprimer sur le papier chargé dans le bac à papier standard ou dans la fente d'alimentation manuelle. Capacité des bacs à papier Format papier Types de papier Nombre de feuilles Bac à papier standard A4, Letter, B5, Papier ordinaire, papier Jusqu’à...

  • Page 25: Manipulation Et Utilisation De Papier Spécial

    • conçu pour l'impression jet d'encre Si vous utilisez l'un des types de papier énumérés ci-dessus, vous risquez d'endommager votre appareil. Ce type de dommage peut ne pas être couvert par la garantie de Brother ou tout autre accord de service.
  • Page 26 Chapitre 2 Enveloppes • qui ne peuvent pas être parfaitement empilées La plupart des enveloppes destinées aux • fabriquées dans un papier dont le imprimantes laser sont compatibles avec grammage est supérieur aux votre appareil. Toutefois, certaines spécifications de grammage de enveloppes peuvent présenter des l'appareil problèmes d'alimentation et de qualité...

  • Page 27: Types D'étiquette À Éviter

    Ce d'étiquettes autocollantes partiellement type de dommage peut ne pas être utilisées. Le support ainsi exposé pourrait couvert par la garantie de Brother ou tout endommager votre appareil. autre accord de service. • Le grammage des planches étiquettes autocollantes ne doit pas dépasser les...

  • Page 28: Chargement De Documents

    Chargement de documents Comment charger des Remarque documents Assurez-vous que l'encre ou le fluide correcteur des documents est parfaitement sec. Vous pouvez envoyer un fax et réaliser des copies à partir du chargeur automatique de documents. Comment charger des documents Utilisation du chargeur Relevez le support de document du chargeur (1) et le volet support de sortie...
  • Page 29 Chargement de documents Placez une à une les pages de votre document dans le chargeur, face vers le bas, bord supérieur en premier, jusqu'à ce que le message de l'écran ACL change et que les pages entrent en contact avec les rouleaux d'alimentation.

  • Page 30: Envoi D'un Fax

    Envoi d'un fax Comment envoyer un Pour entrer le numéro de fax, utilisez le fax ? pavé numérique ou une monotouche, ou bien appuyez sur (Carnet d’adr.) et saisissez le numéro abrégé à trois Pour envoyer un fax, procédez comme suit. chiffres.

  • Page 31: Rapport De Vérification De La Transmission

    Envoi d'un fax Rapport de vérification de la • Si votre envoi aboutit, OK apparaît en regard de RESULT sur le rapport de transmission vérification de la transmission. Si votre envoi échoue, ERREUR apparaît en regard Vous pouvez utiliser le rapport de vérification de RESULT.

  • Page 32: Réception D'un Fax

    Réception d'un fax Modes de réception Remarque Deux formats papier sont disponibles pour l'impression des fax : A4 et Letter. Vous devez sélectionner un mode de réception en fonction des appareils externes et des services téléphoniques utilisés sur la ligne. Sélection du mode de réception Par défaut, votre appareil reçoit automatiquement les fax qui lui sont envoyés.

  • Page 33: Utilisation Des Modes De Réception

    En mode Manuel, toutes les fonctions de réponse automatique sont désactivées. Pour recevoir un fax en mode Manuel, décrochez le combiné du téléphone externe ou de l'appareil (FAX-2845). Lorsque vous entendez des tonalités de fax (bips courts répétés), (FAX-2840 et FAX-2940) appuyez sur Marche.

  • Page 34: Paramètres Du Mode De Réception

    Chapitre 5 Paramètres du mode Durée de sonnerie F/T (mode Fax/Tél uniquement) de réception Quand une personne appelle votre appareil, Longueur de sonnerie votre correspondant et vous-même entendez la sonnerie normale du téléphone. Le nombre de sonneries est défini par le paramètre Le paramètre Longueur de sonnerie permet Longueur de sonnerie.

  • Page 35: Détection Fax

    Si vous êtes près de l’appareil et que vous répondez à un appel de fax en décrochant le combiné d'un téléphone externe ou de la machine (FAX-2845), (FAX-2840 et FAX-2940) appuyez sur Marche. (FAX-2845) appuyez sur Tél/Secret/R puis sur Marche si vous décrochez le combiné...

  • Page 36: Téléphone Et Appareils Externes

    Téléphone et appareils externes Appels vocaux Services de ligne (FAX-2845 téléphonique uniquement) Configuration du type de ligne Vous pouvez passer des appels vocaux par téléphonique le biais du combiné. Il vous suffit pour cela d'utiliser le pavé numérique ou les Si vous connectez l'appareil à...

  • Page 37: Pbx Et Transfert

    Téléphone et appareils externes PBX et TRANSFERT Saisissez le numéro de préfixe (5 chiffres au maximum) à l'aide du pavé Au départ, l'appareil est paramétré sur numérique. Normale, ce qui permet de le brancher sur Appuyez sur OK. une ligne RTPC (réseau téléphonique public commuté) standard.

  • Page 38: Connexion D'un Rep Externe

    REP prendre un message vocal et le message Téléphone Paramétrez le mode de réception sur (FAX-2840 et FAX-2940) ou Tel. Ext. Tel/Rep.Ext. (Consultez Sélection du Occupé (FAX-2845) s'affiche à l'écran. mode de réception uu page 24.) Le REP externe doit répondre dans un délai...

  • Page 39: Connexions Multilignes (Autocommutateur Privé)

    Lorsque vous utilisez un téléphone externe, réception de fax, prenez d'abord contact avec le message Téléphone (pour FAX-2840 et la société en charge de votre FAX-2940) ou Tel. Ext. Occupé (pour autocommutateur privé.

  • Page 40: Utilisation De Téléphones Externes Ou Supplémentaires

    Si vous répondez à un appel et que Si vous avez connecté un téléphone sans fil personne n'est en ligne : non Brother à l'appareil via la prise Il est fort possible que vous receviez un fax téléphonique (consultez Connexion d'un manuel.

  • Page 41: Modification Des Codes À Distance

    Téléphone et appareils externes (FAX-2845) Si vous ne souhaitez pas modifier le Si vous répondez à un appel de fax sur un code de désactivation à distance, téléphone externe, vous pouvez faire prendre appuyez sur OK. le fax par la machine en appuyant sur Appuyez sur Arrêt/Sortie.

  • Page 42: Composition Et Enregistrement De Numéros

    Composition et enregistrement de numéros Comment composer un Composition par numéros abrégés numéro ? Appuyez sur (Carnet d’adr.), puis Vous pouvez composer un numéro de l'une saisissez le numéro abrégé à trois chiffres. des manières suivantes. (Consultez Enregistrement de numéros abrégés uu page 36.) Composition manuelle Utilisez le pavé...

  • Page 43: Recherche

    Composition et enregistrement de numéros Recherche (Pour FAX-2845) Si vous envoyez un fax manuellement et que la ligne est occupée, appuyez sur Bis/Pause Vous pouvez effectuer une recherche et réessayez. Vous pouvez rappeler le alphabétique sur les noms enregistrés dans dernier numéro composé...

  • Page 44: Enregistrement De Numéros

    Chapitre 7 Enregistrement de Appuyez sur la monotouche sous laquelle vous souhaitez enregistrer le numéros numéro. Si aucun numéro n'est enregistré sous cette touche, le message Enr Vous pouvez configurer l'appareil pour utiliser maintenant? s'affiche sur l'écran les types de composition rapide suivants : par ACL.

  • Page 45: Modification De Numéros De Monotouche Ou De Numéros Abrégés

    Composition et enregistrement de numéros Saisissez le numéro de téléphone ou de Entrez le numéro abrégé que vous fax (20 caractères max.). souhaitez modifier, puis appuyez sur Appuyez sur OK. Exécutez l'une des actions suivantes : Exécutez l'une des actions suivantes : ...

  • Page 46: (Fax-2845) Tonalité Ou Impulsion

    Chapitre 7 (FAX-2845) Tonalité ou Exécutez l'une des actions suivantes : impulsion  Pour supprimer un numéro de monotouche enregistré, appuyez sur Menu, 2, 3, 1. Si vous avez souscrit à un service de composition par impulsions, mais que vous Carnet d'adr.

  • Page 47: Réalisation De Copies

    Réalisation de copies Comment copier ? Arrêt de la copie Pour arrêter la copie, appuyez sur Pour effectuer une copie de base, procédez Arrêt/Sortie. comme suit. Pour plus d'informations sur chacune des options, consultez le Guide de Paramètres de copie l'utilisateur avancé...

  • Page 48: Maintenance Périodique

    Remarque • Consultez le site http://www.brother.com/original/index.html pour connaître la procédure de renvoi des consommables usagés dans le cadre du programme de recyclage Brother. Si vous choisissez de ne pas renvoyer vos consommables usagés, éliminez-les conformément aux réglementations locales, en les séparant des déchets ménagers. Si vous avez des questions, contactez votre centre local d'élimination des déchets.(Consultez Guide de Sécurité...

  • Page 49: Remplacement De La Cartouche De Toner

    Brother. Si vous souhaitez les paramètres du toner, consultez Guide acheter des cartouches de toner, veuillez de l'utilisateur avancé : Paramètres du contacter le service clientèle Brother ou toner.) votre revendeur Brother local. • Nous vous recommandons de nettoyer l'appareil lorsque vous remplacez la Toner épuisé...

  • Page 50: Important

    Sortez l'ensemble tambour et cartouche de toner. Lorsque l'appareil est entièrement refroidi, mettez-le hors tension. Remarque (Pour FAX-2840 et FAX-2845) Pour éviter de perdre des messages importants, consultez Transfert des fax ou du rapport Journal Fax uu page 70. AVERTISSEMENT SURFACE BRÛLANTE...
  • Page 51 Maintenance périodique • Pour éviter que l'électricité statique n'endommage l'appareil, NE TOUCHEZ N'UTILISEZ NI substances inflammables, PAS les électrodes présentées sur NI aérosols, NI solvants organiques, NI l'illustration. produits de nettoyage contenant de l'ammoniaque ou de l'alcool pour nettoyer l'intérieur ou l'extérieur de l'appareil. Cela risquerait de provoquer un incendie.
  • Page 52 êtes prêt à l'installer dans consommables usagés dans le cadre du l'appareil. Si une cartouche de toner reste programme de recyclage Brother. Si vous déballée pendant une période prolongée, choisissez de ne pas renvoyer vos la durée de vie du toner en sera réduite.
  • Page 53 Maintenance périodique • Les appareils Brother sont conçus pour Important fonctionner avec du toner présentant des Installez la cartouche de toner dans le caractéristiques spécifiques et tambour juste après avoir retiré le n'atteignent leurs performances optimales couvercle de protection. Pour éviter toute que lorsqu'ils sont utilisés avec des...
  • Page 54 Introduisez fermement la cartouche de Nettoyez le fil corona situé à l'intérieur toner neuve dans le tambour jusqu'à ce du tambour en faisant coulisser qu'elle s'enclenche. Le levier de blocage délicatement la languette verte de vert doit se soulever automatiquement gauche à...

  • Page 55: Remplacement Du Tambour

    Un tambour neuf permet d'imprimer environ d'impression. Remplacez le tambour. À ce 12 000 pages recto au format A4 ou Letter. stade, il est recommandé d'installer un tambour authentique d'origine Brother. Important Après le remplacement, remettez le Pour des performances optimales, utilisez compteur du tambour à...
  • Page 56 Lorsque l'appareil est entièrement Sortez l'ensemble tambour et cartouche refroidi, mettez-le hors tension. de toner. Remarque (Pour FAX-2840 et FAX-2845) Pour éviter de perdre des messages importants, consultez Transfert des fax ou du rapport Journal Fax uu page 70. AVERTISSEMENT SURFACE BRÛLANTE...
  • Page 57 Maintenance périodique • Pour éviter que l'électricité statique n'endommage l'appareil, NE TOUCHEZ N'UTILISEZ NI substances inflammables, PAS les électrodes présentées sur NI aérosols, NI solvants organiques, NI l'illustration. produits de nettoyage contenant de l'ammoniaque ou de l'alcool pour nettoyer l'intérieur ou l'extérieur de l'appareil. Cela risquerait de provoquer un incendie.
  • Page 58 • Consultez le site http://www.brother.com/original/index.html pour connaître la procédure de renvoi des consommables usagés dans le cadre du programme de recyclage Brother. Si vous choisissez de ne pas renvoyer vos consommables usagés, éliminez-les conformément aux réglementations locales, en les séparant des déchets ménagers.

  • Page 59: Nettoyage De L'appareil

    électrique. imprimées, nettoyez l'intérieur de l'appareil avec un chiffon sec non pelucheux. Remarque (Pour FAX-2840 et FAX-2845) AVERTISSEMENT Pour éviter de perdre des messages importants, consultez Transfert des fax ou N'UTILISEZ NI substances inflammables, du rapport Journal Fax uu page 70.

  • Page 60: Nettoyage De La Vitre Du Scanner

    électrique. Remarque (Pour FAX-2840 et FAX-2845) Pour éviter de perdre des messages importants, consultez Transfert des fax ou du rapport Journal Fax uu page 70. Soulevez le cache du panneau de commande (1).

  • Page 61: Nettoyage Des Guides D'alimentation Des Documents

    électrique. Remarque (Pour FAX-2840 et FAX-2845) Pour éviter de perdre des messages importants, consultez Transfert des fax ou du rapport Journal Fax uu page 70. Soulevez le cache du panneau de commande (1).

  • Page 62: Nettoyage Du Fil Corona

    élevées à l'intérieur de l'appareil. Lorsque l'appareil est entièrement refroidi, mettez-le hors tension. Remarque (Pour FAX-2840 et FAX-2845) Pour éviter de perdre des messages importants, consultez Transfert des fax ou du rapport Journal Fax uu page 70. Sortez l'ensemble tambour et cartouche de toner avec précaution.
  • Page 63 Maintenance périodique Nettoyez le fil corona situé à l'intérieur Important du tambour en faisant coulisser • Nous vous recommandons de placer délicatement la languette verte de droite l'ensemble tambour et cartouche de toner à gauche et de gauche à droite plusieurs sur une surface plane et propre, protégée fois de suite.

  • Page 64: Nettoyage Du Tambour

    Nettoyage du tambour Appuyez simultanément sur Effacer et sur Menu. Le message Nett. Tambour apparaît sur l'écran ACL. Si vous rencontrez des problèmes de qualité d'impression, il se peut qu'un corps étranger, Avec les deux mains, faites coulisser les tel que de la colle provenant d'une étiquette, guides-papier de la fente d'alimentation soit collé...
  • Page 65 éjecté. • Vérifiez que la feuille de papier est bien Remarque droite et correctement positionnée dans la (Pour FAX-2840 et FAX-2845) fente d'alimentation manuelle, sans quoi Pour éviter de perdre des messages elle risque d'être entraînée en biais et de importants, consultez Transfert des fax ou provoquer un bourrage.
  • Page 66 • Pour éviter que l'électricité statique n'endommage l'appareil, NE TOUCHEZ PAS les électrodes présentées sur l'illustration. Abaissez le levier de blocage vert et Sortez l'ensemble tambour et cartouche retirez la cartouche de toner du de toner avec précaution. tambour. Important •...
  • Page 67 Maintenance périodique Faites tourner le tambour à la main tout Important en examinant la surface du rouleau de Pour éviter les problèmes de qualité tambour (1). d'impression, NE TOUCHEZ PAS les parties présentées en gris sur les illustrations. Lorsque vous avez localisé sur le tambour la trace correspondant à...

  • Page 68: Nettoyage Des Rouleaux D'entraînement Du Papier

    : Mettez l'appareil hors tension. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique. Remarque (Pour FAX-2840 et FAX-2845) Pour éviter de perdre des messages importants, consultez Transfert des fax ou du rapport Journal Fax uu page 70.
  • Page 69 Maintenance périodique Retirez complètement le bac à papier de Essuyez les deux rouleaux l’appareil. d'entraînement (1) à l'intérieur de l'appareil pour éliminer la poussière. Essorez un chiffon non pelucheux imprégné d'eau tiède, puis essuyez le tampon séparateur (1) du bac à papier avec ce chiffon pour retirer la poussière.

  • Page 70: Vérification De L'appareil

    Vérification de l'appareil Vérification des compteurs de pages Vous pouvez consulter l'un des compteurs suivants : copies, pages imprimées, rapports, listes et fax ou total récapitulatif. Appuyez sur Menu, 5, 2. Appuyez sur a ou sur b pour afficher l'élément Total, Fax/Liste, Copie ou Impr.

  • Page 71: Dépannage

    Vous pouvez résoudre la plupart des problèmes vous-même. Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire, consultez les FAQ et les conseils de dépannage sur le Brother Solutions Center. Visitez notre site à l'adresse http://solutions.brother.com/.

  • Page 72: Messages D'erreur Et De Maintenance

    Vous pouvez résoudre la plupart des erreurs et effectuez les opérations de maintenance annoncées par les messages vous-même. Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire, consultez les FAQ et les conseils de dépannage sur le Brother Solutions Center : Visitez notre site à l'adresse http://solutions.brother.com/.
  • Page 73 Relève En Attente. L'unité de fusion n'atteint pas la Erreur de fusion (Pour FAX-2840 et FAX-2845) température spécifiée dans le Si vous mettez l'appareil hors tension, les délai imparti. fax en mémoire sont perdus. Consultez Transfert des fax ou du rapport Journal Fax La température de l'unité...
  • Page 74 Laissez l'appareil sous tension pendant 15 minutes.  Si le problème persiste, veuillez contacter le service clientèle Brother ou votre revendeur Brother local. Un problème mécanique est Init.imposs. XX  (Pour FAX-2840 et FAX-2845) survenu sur l'appareil.
  • Page 75 Laissez l'appareil sous tension pendant 15 minutes.  Si le problème persiste, veuillez contacter le service clientèle Brother ou votre revendeur Brother local. L'appareil est à court de papier ou Exécutez l'une des actions suivantes : Pas de papier le papier n'a pas été...
  • Page 76 L'appareil cesse Arrêter, remplacez la cartouche de toner d'imprimer jusqu'à ce que vous par une nouvelle cartouche d'origine Brother remplaciez la cartouche de toner. non utilisée. Cette opération aura pour effet de réinitialiser le mode Remplacer toner.
  • Page 77 Dépannage Message d'erreur Cause Action Si le message Toner bas Commandez immédiatement une nouvelle Toner bas s'affiche, vous pouvez toujours cartouche de toner de sorte que celle-ci soit imprimer ; l'appareil vous informe prête lorsque le message Remplacer toutefois que la cartouche de toner ou Toner épuisé...

  • Page 78: Transfert Des Fax Ou Du Rapport Journal Fax

    (ID station).)  Numér.imposs. XX Appuyez sur Menu, 9, 0, 2. (Pour FAX-2840 et FAX-2845) Si vous devez débrancher l'appareil de la Saisissez le numéro du fax auquel le prise de courant, nous vous recommandons rapport Journal Fax sera réadressé.

  • Page 79: Bourrages De Document

    Dépannage Bourrages de Appuyez sur Arrêt/Sortie. document Le document est trop long ou n'a pas été correctement inséré ou entraîné Ouvrez le cache du panneau de commande. Tirez délicatement le document coincé vers l'avant de l'appareil. Fermez le cache du panneau de commande.

  • Page 80: Bourrages Papier

    Bourrages papier Retirez lentement le papier coincé des deux mains. Lorsque vous ajoutez du papier, veillez à retirer les feuilles de papier du bac à papier et à aligner les bords de la pile. Ceci permet d'éviter que plusieurs feuilles ne soient entraînées simultanément dans l'appareil et de réduire le risque de bourrages.

  • Page 81: Le Papier Est Coincé À L'arrière De L'appareil

    à papier standard uu page 8.) Lorsque l'appareil est entièrement refroidi, mettez-le hors tension. Remarque (Pour FAX-2840 et FAX-2845) Pour éviter de perdre des messages importants, consultez Transfert des fax ou du rapport Journal Fax uu page 70. AVERTISSEMENT SURFACE BRÛLANTE...
  • Page 82 Sortez l'ensemble tambour et cartouche de toner avec précaution. Le papier coincé peut se débloquer lors du retrait de l'ensemble tambour et cartouche de toner, ou ce retrait peut dégager suffisamment le papier pour que vous puissiez tirer dessus pour l'extraire de l'intérieur de l'appareil.

  • Page 83: Important

    Dépannage Tirez vers le bas les languettes situées Important sur les côtés gauche et droit pour ouvrir • Nous vous recommandons de placer le le capot de l'unité de fusion (1). tambour et les cartouches de toner sur une surface plane et propre protégée par un papier ou un chiffon jetable au cas où...

  • Page 84: Le Papier Est Coincé À L'intérieur De L'appareil

    Remettez l'ensemble tambour et refroidi, mettez-le hors tension. cartouche du toner dans l'appareil. Remarque (Pour FAX-2840 et FAX-2845) Pour éviter de perdre des messages importants, consultez Transfert des fax ou du rapport Journal Fax uu page 70. Fermez le capot avant. Si l'impression ne démarre pas automatiquement,...
  • Page 85 Dépannage Sortez l'ensemble tambour et cartouche AVERTISSEMENT de toner avec précaution. Le papier coincé peut se débloquer lors du retrait de l'ensemble tambour et cartouche de SURFACE BRÛLANTE toner, ou ce retrait peut dégager Lorsque l'appareil vient d'être utilisé, suffisamment le papier pour que vous certaines de ses pièces internes atteignent puissiez tirer dessus pour l'extraire de une température extrêmement élevée.
  • Page 86 • Manipulez la cartouche de toner avec Important précaution. Si du toner se répand sur vos Pour éviter les problèmes de qualité mains ou vos vêtements, essuyez-le ou d'impression, NE TOUCHEZ PAS les nettoyez-le à l'eau froide sans attendre. parties présentées en gris sur les •...
  • Page 87 Dépannage Replacez la cartouche de toner dans le Si vous n'êtes pas parvenu à extraire le tambour (un déclic doit se faire papier coincé à l'intérieur de l'appareil, entendre). Le levier de blocage vert doit retirez complètement le bac à papier de se soulever automatiquement lorsque la l'appareil.
  • Page 88 Réinsérez l'ensemble tambour et cartouche de toner dans l'appareil. Fermez le capot avant de l'appareil. Si l'impression ne démarre pas automatiquement, appuyez sur Marche.

  • Page 89: En Cas De Difficulté Avec L'appareil

    Consultez le tableau ci-dessous et suivez les conseils de dépannage. • L'utilisation de fournitures d'une marque autre que Brother peut avoir une incidence sur la qualité d'impression, les performances matérielles et la fiabilité de l'appareil.

  • Page 90: Ligne Téléphonique Ou Connexions

    (appels vocaux) peuvent laisser un message sur votre répondeur. Si votre appareil Brother partage la ligne avec d'autres téléphones et que vous souhaitez qu'il réponde automatiquement à tous les fax entrants, sélectionnez le mode Fax/Tél.

  • Page 91: Réception De Fax (Suite)

    Définissez le mode de réception de votre appareil Brother sur Tel/Rep.Ext. (Consultez Paramètres du mode de réception uu page 26.) Vérifiez que la fonction Détection fax de votre appareil Brother est activée. Cette fonction vous permet de recevoir un fax même si vous avez répondu à l'appel sur un téléphone supplémentaire ou externe.

  • Page 92: Envoi De Fax

    La fonction ECM de Brother devrait permettre de surmonter ce problème. Ce problème est lié à l'industrie des systèmes téléphoniques et est commun à...

  • Page 93: Difficultés Lors De La Copie

    Dépannage Difficultés lors de la copie Difficultés Suggestions Impossible de faire une copie. Vérifiez que COPIE est allumé. (Consultez Comment copier ? uu page 39.) Une ligne verticale noire apparaît Les lignes verticales noires sur les copies résultent généralement de la saleté ou sur les copies.

  • Page 94: Difficultés Liées À La Qualité D'impression (Suite)

     Pour régler la densité d'impression, appuyez sur Menu, 2, 1, 6 (pour FAX- 2940) ou sur Menu, 2, 1, 7 (pour FAX-2840 et FAX-2845), puis appuyez sur c pour assombrir l'impression. (Consultez Guide de l'utilisateur avancé : Paramétrage de la densité d'impression.) Autres difficultés...

  • Page 95: Paramétrage De La Détection De La Tonalité

    Dépannage Paramétrage de la détection Interférences sur la ligne de la tonalité téléphonique/ Voix sur IP (VoIP) Lors de l'envoi d'un fax en mode automatique, votre appareil marque par Si vous rencontrez des difficultés lors de l'envoi ou défaut un temps d'arrêt d'une durée de la réception d'un fax à...

  • Page 96: Amélioration De La Qualité D'impression

    Remarque Brother déconseille d'utiliser des cartouches autres que les véritables cartouches d'origine Brother avec cet appareil ou de remplir des cartouches usagées avec du toner provenant d'autres sources. Pour obtenir une qualité d'impression optimale, nous vous suggérons d'utiliser le papier recommandé.
  • Page 97 47.) L'unité de fusion peut être contaminée. Contactez votre  revendeur Brother ou le service clientèle Brother.  Veillez à utiliser du papier conforme à nos spécifications. Un papier à la surface rugueuse peut être à l'origine de ce problème.
  • Page 98 Le tambour peut être endommagé. Installez un nouveau tambour. (Consultez Remplacement du tambour uu page 47.)  L'unité de fusion peut être contaminée. Contactez votre revendeur Brother ou le service clientèle Brother. Page entièrement noire  Veillez à utiliser du papier conforme à nos spécifications. Un papier à...
  • Page 99 Dépannage Exemples d'impression de Recommandation mauvaise qualité  Vérifiez l'environnement de l'appareil. Un taux d'humidité important et des températures élevées peuvent être à l'origine de ce problème de qualité d'impression. (Consultez Guide de Sécurité du Produit : Choisissez un emplacement sûr pour votre produit.) ...
  • Page 100  L'unité de fusion peut être contaminée. Contactez votre bas. revendeur Brother ou le service clientèle Brother. Vérifiez si le paramètre du toner Rempl. toner est défini sur  Continuer (mode Continuer) en appuyant sur Menu, 1, 7.
  • Page 101 Dépannage Exemples d'impression de Recommandation mauvaise qualité  Vérifiez que le papier ou le support d'impression est correctement chargé dans le bac à papier et que les guides ne compressent pas la pile de papier ou, au contraire, ne laissent pas trop de jeu F G H A B C D E autour de cette dernière.
  • Page 102 Exemples d'impression de Recommandation mauvaise qualité  Vérifiez que les deux leviers verts marqués d'une enveloppe situés derrière le capot arrière sont abaissés lorsque vous imprimez des enveloppes. Enveloppe froissée Remarque Une fois l'impression terminée, ouvrez le capot arrière et remettez les deux leviers verts dans leur position initiale.
  • Page 103 Dépannage Exemples d'impression de Recommandation mauvaise qualité  Ouvrez le capot arrière et vérifiez que les deux leviers verts marqués d'une enveloppe situés sur les côtés gauche et droit ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. sont en position haute. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.
  • Page 104 Exemples d'impression de Recommandation mauvaise qualité  Retournez le papier dans le bac, et recommencez l'impression. (Excepté pour le papier à en-tête) Si le problème persiste, changez la position des leviers anti-courbure comme suit : Ouvrez le capot arrière. Soulevez les leviers (1) et faites coulisser les deux leviers gris (2) dans la direction de la flèche.

  • Page 105: Informations Sur L'appareil

    Mot de passe Verr. réglage  2 Tous les param Vous pouvez restaurer tous les paramètres d'usine de l'appareil. Brother vous recommande vivement de procéder ainsi lorsque vous mettez l'appareil au rebut. Remarque Débranchez le câble d'interface avant de sélectionner Tous les param.

  • Page 106: Comment Réinitialiser L'appareil

    Comment réinitialiser l'appareil ? Appuyez sur Menu, 0. Appuyez sur a ou sur b pour afficher Réinitialiser. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner le type de fonction de réinitialisation - Adresse et fax ou Tous les param. Appuyez sur OK.

  • Page 107: Menus Et Fonctions

    Menus et fonctions Programmation à Comment accéder au mode Menu ? l'écran Appuyez sur Menu. Votre appareil a été conçu pour être simple d'utilisation. L'écran ACL permet la Sélectionnez une option. programmation à l'écran grâce aux touches de menu.  Appuyez sur 1 pour accéder au menu Param.
  • Page 108 Tableau des menus Les paramètres par défaut s'affichent en gras et sont signalés par un astérisque. Choix et OK Choix et OK Pour Pour quitter accepter Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions Page — — Permet de définir le Consultez 1.Param.
  • Page 109 — La plage varie en Permet 2.Tps fonction du d'économiser Veille modèle. l'énergie. (FAX-2940) 03Min* (FAX-2840 et 2845) 05Min* — — Permet d'ajuster le 5.Contraste -nnnno+ contraste de l'écran -nnnon+ ACL. -nnonn+* -nonnn+ -onnnn+ —...
  • Page 110 Permet d'enregistrer 6.Récep. en Oui* automatiquement tout mém. fax entrant dans la (FAX-2840 et FAX- mémoire de l'appareil 2845) si le papier vient à manquer. Consultez le Guide de l'utilisateur avancé. Les paramètres par défaut s'affichent en gras et sont signalés par un astérisque.
  • Page 111 Permet d'assombrir Consultez 2.Fax 1.Param. RC. 7.Densité -nnnno+ ou d'éclaircir toner (suite) (En mode Fax -nnnon+ l'impression. seulement) (FAX-2840 et FAX- -nnonn+* 2845) (suite) -nonnn+ 6.Densité toner -onnnn+ (FAX-2940) Permet de configurer 8.Relève RC Standard* votre appareil pour (FAX-2840 et FAX- Protégé...
  • Page 112 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions Page Permet de configurer Consultez 2.Fax 2.Param. TX. 6.Relevé TX Standard* l'appareil de sorte (suite) (En mode Fax Protégé qu'un autre seulement) télécopieur puisse (suite) extraire un document. Permet d'envoyer 7.Param. pg Fax suivant:Oui automatiquement une Fax suivant:Non...
  • Page 113 Menus et fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions Page Permet de Consultez 2.Fax 4.Param. 2.Périod.journ Tous les 50 paramétrer l'intervalle Rapport fax* (suite) pour l'impression (suite) Toutes les 6 h automatique du journal des fax. Toutes les 12 h Toutes les 24 h Tous les 2 j Tous les 7 j...
  • Page 114 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions Page Vous pouvez Consultez 2.Fax 6.Compos. 3.Num.abregé Entrez # 2X paramétrer l'appareil restr. (suite) Activé pour restreindre la (suite) composition par Désactivé* numéros abrégés. — — Vous pouvez vérifier 7.Jobs les tâches présentes EnAttente dans la mémoire et annuler les tâches...
  • Page 115 Menus et fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions Page — Vous pouvez Consultez 3.Copie 1.Qualité Auto* sélectionner la Texte résolution de copie correspondant à votre Photo type de document. Graphique — Permet d'ajuster la 2.Luminosité -nnnno+ luminosité des -nnnon+ copies.
  • Page 116 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions Page — Permet d'afficher le Consultez 4.Impr. 1.Rapp. Trans. 1.Aff.sur ACL rapport de vérification rapports de transmission pour 2.Imp. rapport — les 200 derniers fax sortants et d'imprimer le dernier rapport. 1.Ordre numér. — Permet de dresser la 2.Liste ind.
  • Page 117 Menus et fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions Page — Vous pouvez 0.Param. 1.Mode réponse Fax* sélectionner le mode système Fax/Tél de réception qui convient le mieux à Tel/Rep.Ext vos besoins. Manuel — Permet de Consultez 2.Date & heure 1.Date &...

  • Page 118: Saisie De Texte

    Saisie de texte Vous devrez taper des caractères de texte lors du paramétrage de certaines options de menu, par exemple, ID station. Des lettres sont imprimées sur les touches du pavé numérique. Les touches 0 # et l ne sont pas associées à des lettres, car elles sont réservées à des caractères spéciaux.

  • Page 119: Spécifications

    Spécifications Généralités Remarque Ce chapitre présente un récapitulatif des spécifications de l'appareil. Pour obtenir des spécifications plus détaillées, consultez le site http://www.brother.com/. Modèle FAX-2840 FAX-2845 FAX-2940 Type d'imprimante Laser Méthode d'impression Imprimante laser électrophotographique Capacité de la mémoire 16 MB 16 caractères ...

  • Page 120: Format Des Documents

    Modèle FAX-2840 FAX-2845 FAX-2940 10 à 32.5 C Température En fonctionnement 0 à 40 C Stockage Humidité En fonctionnement 20 à 80 % (sans condensation) Stockage 10 à 90 % (sans condensation) Chargeur automatique de documents Jusqu'à 20 pages (80 g/m Jusqu'à...

  • Page 121: Support D'impression

    Spécifications Support d'impression Modèle FAX-2840 FAX-2845 FAX-2940 Entrée Bac à Type de papier Papier ordinaire, papier fin ou papier recyclé papier papier Format papier Letter, A4, B5 (ISO/JIS), A5, A5 (bord long), B6 (ISO), A6 et Executive Grammage du 60 à 105 g/m papier Capacité...

  • Page 122: Fax

    Modèle FAX-2840 FAX-2845 FAX-2940 Compatibilité ITU-T Super Group 3 Vitesse du modem 33 600 bits/s (avec repli automatique) Largeur de numérisation Max. 208 mm Largeur d'impression Max. 208 mm Échelle de gris 8 bits/256 niveaux Résolution Horizontale 8 points/mm Verticale...

  • Page 123: Interfaces

    Spécifications Interfaces Modèle FAX-2840 FAX-2845 FAX-2940 — USB 2.0 à haut débit Nous vous recommandons d'utiliser un câble USB 2.0 (type A/B) ne mesurant pas plus de 2 mètres. Votre appareil est doté d'une interface USB 2.0 à haut débit. Il peut également être connecté à un ordinateur muni d'une interface USB 1.1.

  • Page 124: Index

    Index modification .......... 37 Connexion REP (répondeur téléphonique) ACL (écran à cristaux liquides) ... 6 externe ..........30 Aide téléphone externe ......... 31 Messages sur l'écran ACL ....99 Connexions multilignes (autocommutateur tableau des menus ......100 privé) ............31 Automatique Consommables ........40 réception de fax ........25 Copie ............
  • Page 125 Messages d'erreur sur l'écran ACL ..64 Arrêt tambour ........47 Erreur Comm........65 Fax autonome Erreur tambour ........47 envoi .............22 Impr.imposs. XX ........66 interférences sur la ligne Init.imposs. XX ........66 téléphonique ........87 Mémoire saturée ........67 réception Numér.imposs.
  • Page 126 Présentation du panneau de commande ...4 Tél/R ou Tél/Secret/R ........ 6 Programmation de l'appareil ....99 Téléphone externe, connexion ....31 Téléphone sans fil (non Brother) ..... 32 Téléphone supplémentaire, utilisation ..32 Texte, saisie .......... 110 Qualité Touche Bis/Pause ......35 impression ..........85...
  • Page 127 L'utilisation de ces machines est autorisée uniquement dans le pays d'achat. Les sociétés Brother locales ou leurs revendeurs ne prennent en charge que les machines achetées dans leur pays.

Ce manuel est également adapté pour:

Fax-2845Fax-2940

Table des Matières