Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Simrad NSS evo3
Sommaire des Matières pour Simrad NSS evo3
- Page 1 NSS evo3 Manuel d’installation FRANÇAIS www.simrad-yachting.com...
-
Page 3: Clause De Non-Responsabilité
Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Préface | NSS evo3 Manuel d'installation... -
Page 4: Utilisation D'internet
LI – Liechtenstein LT – Lituanie LU – Luxembourg MT – Malte NL – Pays-Bas NO – Norvège PL – Pologne PT – Portugal RO – Roumanie SK - République slovaque SI – Slovénie Préface | NSS evo3 Manuel d'installation... - Page 5 • StructureScan® (StructureScan) À propos de ce manuel Ce manuel est le guide servant de référence pour l'installation des appareils NSS evo3. Les sections de texte importantes qui exigent l'attention particulière du lecteur sont signalées comme suit : Ú Remarque : utilisé...
-
Page 6: Table Des Matières
Configuration du carburant Configuration CZone Configuration sans filp Configuration du port NMEA 0183 Configuration du port NMEA 2000 Configuration Ethernet Mercury® Suzuki Marine® Mises à jour logicielles et sauvegarde de données 48 Accessoires Accessoires NSS evo3 Sommaire | NSS evo3 Manuel d'installation... - Page 7 Phrases prises en charge par NMEA 0183 52 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 54 Schémas dimensionnels Dimensions de l'appareil 7 pouces Dimensions de l'appareil 9 pouces Dimensions de l'appareil 12 pouces Dimensions de l'appareil 16 pouces Sommaire | NSS evo3 Manuel d'installation...
-
Page 8: Contenu Du Coffret
Bouchon anti-poussière pour le connecteur Vidéo/NMEA 0183 Bouchon anti-poussière pour USB (appareil 16" uniquement) Documentation Joint d'étanchéité en mousse (auto-adhésif) Étrier en U Molettes de fixation sur étrier Vis autotaraudeuses Pozidriv pour support, 14 G x 1" Contenu du coffret | NSS evo3 Manuel d'installation... -
Page 9: Présentation
MOB : appuyez simultanément sur les touches Entrée et Sortie pour créer un point MOB à la position du bateau Touches fléchées : pressez pour activer le curseur et le déplacer Fonctionnement du menu : appuyez pour naviguer dans le menu et pour régler une valeur Présentation | NSS evo3 Manuel d'installation... -
Page 10: Branchements À L'arrière
Ne pas télécharger, transférer ou copier de fichiers sur une carte. Vous risqueriez d'endommager les informations cartographiques de la carte. La porte du lecteur de carte doit toujours être fermée immédiatement après l'insertion ou le retrait d'une carte afin de garantir l'étanchéité parfaite du lecteur. Présentation | NSS evo3 Manuel d'installation... -
Page 11: Installation
L'exposition de l'appareil à des conditions qui dépasse les spécifications peut annuler votre garantie. Reportez-vous à la section à la page 52. "Caractéristiques techniques" Installation | NSS evo3 Manuel d'installation... -
Page 12: Montage Avec L'étrier
Les dents d'encliquetage de l'étrier et de l'appareil stabilisent l'appareil et le maintiennent à l'angle souhaité. Montage encastré Utilisez l'autre gabarit pour le montage encastré de l'appareil. Ú Remarque : N'oubliez pas de fixer le joint en mousse (auto-adhésif) à l'arrière de l'unité avant d'encastrer. Installation | NSS evo3 Manuel d'installation... -
Page 13: Installation Et Dépose Des Caches-Vis
Sélectionner un emplacement pour la sonde L'objectif principal est de rester éloigné de la turbulence générée par l'hélice et la coque, tout en plaçant le transducteur aussi près que possible du centre du bateau. Installation | NSS evo3 Manuel d'installation... -
Page 14: Installation D'un Transducteur
Placez la sonde à distance des flaps en raison des turbulences qu'ils créent lors de leur ajustement. Installation d'un transducteur Pour plus d'informations sur l'installation d'un transducteur, reportez-vous aux instructions d'installation fournies avec le transducteur. Installation | NSS evo3 Manuel d'installation... -
Page 15: Câblage
7 et 9 pouces et de 5 A pour les modèles 12 et 16 pouces. Prise de l'appareil (mâle) Fiche du câble (femelle) Identifica Fonction Couleur tion CC négatif Noir Alarme externe Bleu Contrôle Maître - Esclave Jaune +12 à 24 V CC Rouge Câblage | NSS evo3 Manuel d'installation... -
Page 16: Connexion De La Commande D'alimentation
Ú Remarque : L'appareil ne peut pas être mis hors tension par le bouton Marche/arrêt (Power), mais peut être placé en mode Standby (Veille). (Le rétroéclairage de l'écran est mis hors tension.) Câblage | NSS evo3 Manuel d'installation... -
Page 17: Commande D'alimentation À L'allumage
Fil de commande de l'alimentation (jaune) Fil de l'alarme (bleu) Contacteur d'allumage Bus maître/esclave de commande d'alimentation La mise sous tension de l'appareil « maître » a pour conséquence de mettre sous tension les appareils « esclaves ». Câblage | NSS evo3 Manuel d'installation... -
Page 18: Alarme Externe
également être configurés pour ne pas déclencher leur propre alarme interne, tout en affichant les informations sur l'alarme. Pour plus d'informations sur la configuration des alarmes, reportez-vous à la section Alarmes du manuel d'utilisation. Pour les sirènes qui consomment plus d'1 A, utilisez un relais. Câblage | NSS evo3 Manuel d'installation... -
Page 19: Connexion D'un Moniteur Externe
Dorsale NMEA 2000 Connexion de périphérique NMEA 2000 Le port de données NMEA 2000 permet la réception et le partage d'une multitude de données provenant de diverses sources. Prise de l'appareil (mâle) Fiche du câble (femelle) Câblage | NSS evo3 Manuel d'installation... -
Page 20: Informations Essentielles Sur Les Réseaux
à haute intensité. Le schéma suivant représente un petit réseau classique. La dorsale est constituée de connecteurs T directement interconnectés. Câblage | NSS evo3 Manuel d'installation... -
Page 21: Connexion De Périphérique Nmea 0183
RX_A TX_B TX_A Connecteur vers l'appareil Entrée caméra 1 - câble rouge Entrée caméra 2 - câble vert NMEA 0183 RX_B (orange) NMEA 0183 RX_A (vert) NMEA 0183 TX_B (bleu) NMEA 0183 TX_A (jaune) Câblage | NSS evo3 Manuel d'installation... -
Page 22: Émetteurs Et Récepteurs
Les appareils 7" et 9" disposent d'un port Ethernet, les appareils 12" et 16" en possèdent deux. La connexion d'appareils en réseau, tels qu'un radar, un sondeur et autres écrans multifonction, peut s'effectuer directement sur le port Ethernet, ou via un hub Ethernet. Câblage | NSS evo3 Manuel d'installation... -
Page 23: Équipement D'extension Ethernet (Hub)
Le partage des images vidéo n'est pas possible avec un autre appareil via le réseau. Il est uniquement possible de visualiser une vidéo sur l'unité connectée à la source vidéo. Ú Remarque : Les formats NTSC et PAL sont tous les deux pris en charge. Câblage | NSS evo3 Manuel d'installation... - Page 24 VIDEO Connecteur de câble au port vidéo de l'unité Entrée Caméra A (câble rouge) Entrée Caméra B (câble vert) Câbles NMEA 0183 Câblage | NSS evo3 Manuel d'installation...
-
Page 25: Configuration Du Logiciel
Pour mettre l'appareil hors tension, l'appareil maître doit être mis hors tension ou l'alimentation du système doit être coupée. Configuration du logiciel | NSS evo3 Manuel d'installation... -
Page 26: Sélection De Sources De Données
(Cela s'applique uniquement aux produits définis sur le mode Groupe.) Ú Remarque : L'écran doit être défini sur le groupe Simrad pour permettre la sélection d'un groupe. Les appareils dont le mode Groupe est défini sur None (Aucun) peuvent être configurés pour utiliser différentes sources que celles utilisées par les autres appareils du réseau. -
Page 27: Liste Des Appareils
Les paramètres Display (Écran) (rétroéclairage), Units (Unités) (unités métriques ou impériales), Damping (Amortissement) (pour les données dynamiques) et Alarms (Alarmes) peuvent être réunis dans un groupe Simrad ou dans des groupes numérotés de 1 à 6. Si l'un des paramètres nécessite un contrôle distinct, définissez-le sur none (aucun). -
Page 28: Diagnostics
NMEA 2000. Ú Remarque : Tous les étalonnages réalisés ici ne seront appliqués que localement à l'appareil. D'autres appareils sur le réseau ne disposent pas de ces offsets appliqués. Configuration du logiciel | NSS evo3 Manuel d'installation... -
Page 29: Configuration D'alarme Externe
DownScan sur l'image Echosounder normale. Lorsqu'il est activé, le menu Echosounder se développe pour proposer les options DownScan de base. Installation Sondeur Utilisez cette boîte de dialogue pour configurer les sources de sondeurs disponibles. Configuration du logiciel | NSS evo3 Manuel d'installation... - Page 30 Pour une profondeur sous la surface (ligne de flottaison) : définissez la distance entre la sonde et la surface. Sa valeur doit être positive. Par exemple : +0,5 m (+1,77 pi) . Pour la profondeur sous la sonde, définissez l'offset sur 0. Configuration du logiciel | NSS evo3 Manuel d'installation...
-
Page 31: Installation De Forwardscan
HD est branchée avant la mise sous tension de l'appareil. Il est possible de définir un Offset de profondeur Structure pour la sonde Structure. Ce paramètre se trouve dans la boîte de dialogue Paramètres du sondeur. Configuration du logiciel | NSS evo3 Manuel d'installation... -
Page 32: Configuration Du Radar
Version du logiciel Assurez-vous de disposer de la toute dernière version du logiciel. Vérifiez que la dernière version du logiciel est disponible à l'adresse : www.simrad-yachting.com. Numéro de série Ce numéro doit être enregistré pour l'assurance et le traitement des demandes d'assistance. -
Page 33: Suppression Des Lobes Latéraux
Lorsque le radar est installé à proximité de structures métalliques, l'énergie des lobes secondaires augmente, la concentration du faisceau se dégradant. Les retours provoqués par ces lobes secondaires peuvent être supprimés à l'aide de l'option Suppression Sidelobe. Configuration du logiciel | NSS evo3 Manuel d'installation... -
Page 34: Obturation Du Secteur Radar (Radar Halo Uniquement)
Broadband. L'un des signes attestant de la présence de telles interférences peut être par exemple la présence d'une large cible à l'écran conservant la même position alors que le navire change de direction. Configuration du logiciel | NSS evo3 Manuel d'installation... -
Page 35: Configuration De L'entrée Vidéo
Paramétrage du bateau La boîte de dialogue Paramétrage du bateau sert à sélectionner le nombre de moteurs, le nombre de réservoirs et la capacité totale de carburant du bateau avec tous les réservoirs. Configuration du logiciel | NSS evo3 Manuel d'installation... -
Page 36: Configuration Du Débit De Carburant
La calibration peut être nécessaire pour que le débit mesuré corresponde exactement au débit de carburant réel. Accédez à la calibration depuis la boîte de dialogue Ravitaillement. La calibration n'est possible que sur le capteur de débit de carburant Navico. Configuration du logiciel | NSS evo3 Manuel d'installation... -
Page 37: Niveau De Carburant
Les données de réservoir émises par une passerelle de moteur compatible peuvent également être affichées, mais la configuration des réservoirs pour une telle source de données est impossible à partir de cet appareil. Configuration du logiciel | NSS evo3 Manuel d'installation... -
Page 38: Configuration Czone
La fonctionnalité du système CZone est déterminée par le fichier de configuration CZone (.zcf), stocké sur tous les modules CZone et le système NSS evo3. Le fichier est créé à l'aide de l'outil de configuration CZone, application PC spécialisée disponible auprès de BEP Marine Ltd et des distributeurs CZone associés. -
Page 39: Configuration Sans Filp
Le nom qui s'affiche est soit le nom par défaut, soit celui attribué dans le paramètre Nom du Produit. Si l'appareil n'apparaît pas, suivez les instructions à l'écran pour le rechercher manuellement. Configuration du logiciel | NSS evo3 Manuel d'installation... -
Page 40: Paramètres Sans Fil
Dans un réseau avec un seul module WIFI-1 et un ou plusieurs modules sans fil internes, le module WIFI-1 doit être laissé en mode Principal. Les modules internes ne peuvent pas être utilisés en tant que serveur DHCP. Configuration du logiciel | NSS evo3 Manuel d'installation... -
Page 41: Paramétrage Client
Iperf est un outil de performance réseau couramment utilisé. Il sert à tester les performances du réseau sans fil autour du bateau afin d'identifier les points faibles ou les zones problématiques. L'application doit être installée et exécutée à partir d'une tablette. Configuration du logiciel | NSS evo3 Manuel d'installation... -
Page 42: Fonctionnement Simultané Du Point D'accès Et Du Client
NMEA 0183. L'entrée et la sortie (transmission, réception) utilisent le même taux de transmission. Ú Remarque : Les transpondeurs AIS fonctionnent généralement selon la norme NMEA 0183-HS (haut débit) et nécessitent un taux de transmission de 38 400 bauds. Configuration du logiciel | NSS evo3 Manuel d'installation... -
Page 43: Sortie Série
Les autres écrans multifonction ne peuvent pas décoder ces informations et les renvoyer en NMEA 0183 pour qu'elles soient utilisées en tant que source. Une connexion physique NMEA 2000 ou NMEA 0183 est toujours requise pour le partage de données. Configuration du logiciel | NSS evo3 Manuel d'installation... -
Page 44: Configuration Du Port Nmea 2000
Chaque unité stocke la base de données localement afin que toutes les informations soient disponibles si l'appareil est utilisé de façon autonome. Configuration du logiciel | NSS evo3 Manuel d'installation... -
Page 45: Configuration De Caméra Flir
Les mises à jour sont créées pour des raisons diverses : pour ajouter ou améliorer des fonctions, pour prendre en charge de nouveaux appareils externes ou pour résoudre des problèmes logiciels. Les mises à jour sont disponibles sur le site Web : www.simrad-yachting.com Configuration du logiciel | NSS evo3 Manuel d'installation... - Page 46 à mettre à jour est sous tension et exécutez d'abord les éventuelles mises à jour en attente. Sélectionnez l'appareil et lancez la mise à jour. N'interrompez pas le processus de mise à niveau. Configuration du logiciel | NSS evo3 Manuel d'installation...
-
Page 47: Sauvegarde Et Importation Des Données Utilisateur
à la page des fichiers et de sélectionner le fichier de sauvegarde, puis l'option Importer. Affichez les détails du fichier pour voir la date de création. Configuration du logiciel | NSS evo3 Manuel d'installation... -
Page 48: Accessoires
Accessoires la liste actualisée des accessoires est disponible à l'adresse : www.simrad-yachting.com Accessoires NSS evo3 Référence Descriptif 000-00129-001 NSS EVO3 & ZEUS3 - CÂBLE VIDÉO/NMEA 0183 000-13748-001 PORTE LECTEUR CARTES MICRO-SD NSS EVO3 & ZEUS3 000-13740-001 CAPOT DE PROTECTION NSS7 EVO3... -
Page 49: Données Prises En Charge
Erreur transversale 129284 Données de navigation 129539 Données de position GNSS 129540 Rapport étendu de position AIS de classe B 129794 AIS d'aide à la navigation 129801 Erreur transversale 129283 Erreur transversale Données prises en charge | NSS evo3 Manuel d'installation... - Page 50 Sat. GNSS visibles 130074 Service Route et WP - Liste WP - Nom et position WP 130306 Données vent 130310 Paramètres environnementaux 130311 Paramètres environnementaux 130312 Température 130577 Données de direction Données prises en charge | NSS evo3 Manuel d'installation...
-
Page 51: Phrases Prises En Charge Par Nmea 0183
Réception DSC (ASN) Ú Remarque : Les sentences AIS ne transitent pas via NMEA 2000. TX / RX - MARPA Transmission Ú Remarque : Ce sont uniquement des phrases de sortie. Données prises en charge | NSS evo3 Manuel d'installation... -
Page 52: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Ú Remarque : la liste actualisée des spécifications est disponible à l'adresse : www.simrad- yachting.com Caractéristiques techniques Homologations Conformité FCC, Industrie Canada, Directive relative aux équipements radio, ACMA, RSM Affichage Résolution Appareil 7 pouces 1024 x 600 Appareil 9 pouces 1280 x 720... - Page 53 *Wind Nav. (*Type de bateau défini sur Sail [Voilier]) Module sondeur Fréquence du sondeur 40-250 kHz ; 455-800 kHz Puissance de sortie du sondeur 1 kW RMS Durée de la garantie 3 ans Caractéristiques techniques | NSS evo3 Manuel d'installation...
-
Page 54: Schémas Dimensionnels
(2.75”) 248.2 mm (9.77”) 65.3 mm (2.57”) Dimensions de l'appareil 9 pouces 131.0 mm (5.15”) 310.9 mm (12.24”) 18.5 mm (0.73”) 287.0 mm (11.30”) 69.6 mm (2.74”) 296.2 mm (11.66”) 66.6 mm (2.62”) Schémas dimensionnels | NSS evo3 Manuel d'installation... -
Page 55: Dimensions De L'appareil 12 Pouces
106.7 mm (4.20”) 349.0 mm (13.74”) Dimensions de l'appareil 16 pouces 170.3 mm (6.70”) 462.1 mm (18.19”) 18.5 mm (0.73 ”) 436.5 mm (17.19”) 79.6 mm (3.13”) 434.0 mm (17.09”) 106.8 mm (4.21”) Schémas dimensionnels | NSS evo3 Manuel d'installation... - Page 58 0980...