Publicité
Mode opératoire
Fonctions de base
Le HK3490/HK 3390 est simple à faire fonction-
ner. Son mode opératoire est très similaire à celui
des récepteurs stéréo qui l'ont précédé. Ce para-
graphe vous explique comment utiliser certaines
fonctions auxquelles vous pourriez ne pas être
accoutumé(e).
• Insérez dans la télécommande les four piles
AAA fournies, comme le montre la figure. Veillez à
respecter la polarité (+) et (-) indiquée au fond du
logement des piles.
• Lors de la première utilisation du HK3490/HK
3390, l'appareil est en mode de veille, comme
l'indique la couleur ambre du témoin d'alimen-
tation 3. Vous pouvez mettre l'appareil en
marche en appuyant sur le commutateur de
Marche/Arrêt 2 ou sur la touche å de la
télécommande. Notez que le témoin d'alimen-
tation 3 passe alors au white. Cela signifie que
l'ampli-tuner a été mis en marche et a choisi l'en-
trée qui était active au moment de sa mise à l'ar-
rêt. Vous pouvez aussi le mettre en marche (à
partir du mode de veille) en appuyant sur un des
sélecteurs d'entrée en face avant 89!
#$&Ú ou sur la télécommande ç.
Pour le mettre à l'arrêt, appuyez simplement sur
le commutateur de Marche/Arrêt 2 de la
face avant ou sur la touche Main Power Off ∫
de la télécommande. L'appareil passe alors en
mode de veille, et le témoin d'alimentation 3
devient ambre pour signaler que l'appareil est
prêt à être mis en marche à partir de la
télécommande.
Le report d'alimentation I est coupé,
éteignant automatiquement tous les appareils qui
sont branchés dessus.
Si vous utilisez la télécommande pour éteindre
l'appareil, il ne peut que revenir en mode veille,
comme l'indique la couleur ambre du témoin
d'alimentation 3.
12 MODE OPÉRATOIRE
• Pour atténuer la luminosité de l'affichage,
appuyez sur la touche Dimmer ˙ de la télé-
commande ou sur la touche de la face avant ^
(HK 3390 uniquement). Une première pression
diminue la luminosité de moitié et éteint la
lumière du bouton Volume. Une seconde pression
occulte complètement l'afficheur. Appuyez de
nouveau sur la touche Dimmer ˙^ pour res-
taurer le niveau de luminosité normal. Si vous
appuyez sur une touche de la télécommande ou
du panneau en façade, l'écran et le bouton
Volume s'allument quelques secondes, puis
s'éteignent à nouveau.
Sélection de l'entrée
• Pour changer de source, à n'importe quel
moment, appuyez sur les touches de sélection de
la télécommande ç ou de la face avant 89
!#$&Ú.
Sélection des sources numériques
Les entrées numériques O et P ne disposent
pas de touches de sélection d'entrée séparées.
Par contre, vous pouvez associer chacune des
entrées (Phono, CD, Vid 1-2-3) à l'une des entrées
numériques, ou la laisser avec sa propre fonction
analogique de base.
Pour sélectionner une entrée numérique, appuyez et
tenez enfoncée la touche de sélection d'entrée nor-
male 8#!$Ú sur le panneau en façade du
récepteur que vous souhaitez associer à l'entrée
numérique. Tout en tenant cette touche enfoncée,
appuyez plusieurs fois sur la touche T-MON 9.
Comme vous pouvez le voir sur l'écran d'affichage,
la fonction d'entrée change entre Optical, Coaxial
et Analog. Relâchez les deux touches lorsque vous
obtenez le résultat souhaité. Exemple : vous souhai-
tez que le signal numérique de votre lecteur CD soit
converti en analogique par le récepteur et vous uti-
lisez un câble coaxial entre la sortie numérique du
lecteur CD et l'entrée numérique Û du récepteur.
Appuyez et tenez enfoncée la touche CD # en
façade, ensuite appuyez sur T-MON 9 jusqu'à ce
que le mot COAXIAL s'affiche sur l'écran du récep-
teur, puis relâchez les deux touches. Maintenant,
chaque fois que vous sélectionnez CD sur le récep-
teur, le signal proviendra de l'entrée numérique
coaxiale. C'est également possible de procéder de
même pour l'entrée Phono, dans le cas où vous
n'utiliseriez pas un lecteur enregistreur/tourne-
disque, mais vous ne pourrez évidemment pas trai-
ter le signal d'un lecteur d'enregistrements analo-
giques à travers les entrées numériques.
Cependant, dès que vous sélectionnez l'entrée
Phono pour traiter un signal numérique, la compen-
sation spéciale de la fréquence et de l'amplification,
qui fait partir de la lecture des enregistrements ana-
logiques, n'est plus utilisée.
Pour revenir au signal analogique, répétez simple-
ment la procédure de sélection, mais relâchez les
deux touches lorsque l'écran affiche ANALOG.
• Quand une source vidéo est sélectionnée, si vous
avez connecté un périphérique vidéo à la prise
d'entrée vidéo appropriée et la Sortie Video
Monitor K à l'entrée vidéo composite de votre
téléviseur ou moniteur vidéo, vous pourrez visualiser
les programmes hertziens, câble ou satellite ; un
magnétoscope ou enregistreur de disque dur
vidéo ; un lecteur DVD ou tout autre appareil vidéo
doté de sorties audio analogiques niveau ligne et
sortie vidéo composite.
NOTA : Le HK3490/HK 3390 est un ampli-tuner
audio/vidéo, mais pas surround sound. Les signaux
audio sont restitués en stéréo, en enceinte virtuelle
Dolby (HK 3490 uniquement) ou monaural, en
fonction de l'encodage des données du pro-
gramme, et vous ne pourrez pas entendre les
canaux supplémentaires qui peuvent avoir été
encodés dans les données source. Vous ne pourrez
pas effectuer de raccordement audio numérique via
le HK 3490/HK 3390.
Enceinte virtuelle Dolby : cette technologie
utilise un algorithme avancé de la prochaine
génération pour reproduire les effets sonores
dynamiques et surround d'un système d'enceinte
à 5.1 canaux, en n'utilisant que des enceintes
avant gauche et droite. Dans le mode Référence,
la largeur apparente du son à travers l'image
avant est définie par la distance entre les deux
enceintes. Le mode Large fournit un image avant
plus étendue et plus spacieuse, lorsque les deux
enceintes sont proches l'une de l'autre.
• En fonction de vos goûts et du programme choisi,
vous pouvez ajuster les réglages de tonalité Bass
(graves) Ó, Treble (aigus) Ô et Balance .
Si vous avez utilisé les garnitures d'habillage pour
cacher les touches, poussez l'extrémité de la gar-
niture jusqu'à ce que la touche cachée apparaisse
et sortez la garniture entièrement ou suffisam-
ment pour pouvoir la saisir et l'enlever. Les trois
touches sont à ressort et s'enfoncent ou ressor-
tent à chaque appui, pour permettre une manipu-
lation facile et un style encastré.
• Réglez le volume à l'aide de la touche de
réglage du Volume Ò à l'avant de l'ampli-tuner
ou des touches Master Vol. π de la télécom-
mande.
• Pour ajuster le volume, utilisez le bouton de
réglage de volume Ò de la face avant ou les
touches Master Vol. Haut/Bas π de la télé-
commande. Le volume est affiché en valeur néga-
tive de decibels (dB) sur l'écran d'information
principal Û. C'est un volume relatif par rapport
au volume maximal qui a été attribué à la valeur
de 0dB. Il est essentiel de ne jamais dépasser ce
niveau maximal (0dB) si vous voulez préserver vs
enceintes du phénomène de "clipping", type de
distorsion non perceptible à l'oreille mais assez
grave pour dégrader irréversiblement la plupart
des haut-parleurs. Le clipping peut même aussi se
manifester à un niveau moindre avec certains
programmes.
Publicité
