Bestron ABM2003 EASY KITCHEN Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour ABM2003 EASY KITCHEN:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27

Liens rapides

ABM2003
Handleiding broodbakmachine
Instruction automatic breadmaking machine
automatic breadmaking machine
Gebrauchsanweisung Brotbackautomat
Mode d'emploi de machine à pain
Manual del usuario panera automática
480-600W, 220-240V ~ 50Hz
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bestron ABM2003 EASY KITCHEN

  • Page 27: Consignes De Sécurité - Généralités

    Mode d’emploi consignes de sécurité - généralités • L isez soigneusement le mode d’emploi et conservez-le précieusement. • U tilisez cet appareil uniquement suivant les instructions décrites dans le mode d’emploi. • C et appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes ayant réduit les capacités physiques, sensorielles ou mentales ou manque d’expérience et de connaissances si elles ont été aidées ou instruites concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et comprennent les risques qu’il peut entraîne.
  • Page 28: Consignes De Sécurité - Utilisation

    Mode d’emploi • A ssurez-vous que ni l’appareil, ni le cordon, ni la fiche n’entre en contact avec une source de chaleur telle qu’une plaque électrique chaude ou une flamme. • A ssurez-vous que ni le corps, ni le cordon, ni la fiche n’entre en contact avec de l’eau. consignes de sécurité - utilisation • N’utilisez jamais l’appareil à l’extérieur. • N’utilisez jamais l’appareil dans une pièce humide. • I nstallez l’appareil sur une surface plane et stable, à un endroit où il ne risque pas de tomber.
  • Page 29 Mode d’emploi 4. A vant la première utilisation, graissez le moule avec de l’huile ou de la margarine. 5. P lacez le moule dans l’appareil, sans le crochet à pétrir, et mettez l’appareil en marche, à vide, pendant 3 à 5 minutes. (Utilisez le programme de cuisson, voir l’explication qui s’y rapporte). 6. L aissez refroidir l’appareil et répétez le nettoyage. 7. M ettez en place le moule dans lequel vous allez cuire le pain. 8. G raissez légèrement le axe d’entraînement avec un peu de beurre ou d’huile, puis montez le crochet à pétrir sur le axe. P endant la fabrication de l’appareil, il est nécessaire de graisser certaines parties, ce qui fait que durant la première cuisson, un peu de fumée peut se dégager. C’est un phénomène normal. utilisAtion - À propos de la machine à pain AbM2003 L’appareil est destiné uniquement à l’utilisation domestique, et non à l’usage professionnel. Cette machine à pain vous permet de faire cuire pains de 900 g environ (les poids sont approximatifs, ils dépendent des recettes). 450g 680g 900g...
  • Page 30 Mode d’emploi utilisAtion - Affichage et functions Affichage: • indique la dureté de la croûte sélectionnée • indique indique la masse sélectionné du pain à nouveau • indique le numéro du programme sélectionné • indique le temps qu´il reste • affiche l´avertissement relatif à la température (voir le chapitre sur la résolution des problèmes). Touche (15): Pour sélectionner le menu des programmes. Touche (19): Pour le réglage de la couleur de la croûte (claire, foncée). Touche (18): P our déterminer un début de cuisson différé (réglage pour les programmes base, français, complet, brioché et rapide). Touche (20): M arche/Arret. Appuyez au moins sur la touche Start. Vous entendez un signal sonore et le deux point sur l´affichage clignote; le programme commence. Appuyez au moins 3 seconde sur la touche Stop. Vous entendez un signal sonore et le deux point sur l´affichage arrête de clignoter.
  • Page 31 Mode d’emploi 12. cuisson (60 min) Ce paramètre peut être utilisé pour chauffer ou pour prolonger le temps de cuisson et est notamment pratique lors de la préparation de confiture. La durée de prolongation minimale lors de la sélection de ce programme est de 10 minutes (0:10). L’affichage indique le temps restant par palier de 1 minute. Si vous devez prématurément mettre fin à la cuisson, utilisez la touche Stop. Vous pouvez prolonger la cuisson au maximum d’une heure par paliers de 10 minutes. Pour cela, appuyez sur la touche  puis sur la touche Start. lever 2 fou- Programme pétrir 1 pause pétrir 2 lever 1 cuire Temps...
  • Page 32 Mode d’emploi 3. F aites une petite fontaine au sommet de la farine et mettez-y le morceau de levure, ou la poudre à lever. L a levure que vous ajoutez ne doit pas entrer en contact avec de l’eau. Elle commencerait alors à lever tout de suite. S i votre recette comprend des ingrédients qui seraient endommagés par le pétrissage, vous les ajoutez plus tard, après que l’appareil a fini de pétrir pour la deuxième fois. Lorsque l’appareil a presque fini le deuxième pétrissage, il fait entendre un signal sonore qui vous avertit d’ajouter ces ingrédients. 4. Placez le moule en place et tourner le moule vers la droite jusqu’à ce qu’il se verrouille. 5. L ’écran en haut de l’appareil s’allume. L’écran affiche automatiquement le 1er menu et une durée normée. Un signal sonore se fait entendre chaque fois que vous appuyez sur une touche. 6. Sélectionnez un programme en appuyant le nombre de fois nécessaire sur la touche “Sélection/” (15). 7. A ppuyez sur cette touche (19) pour sélectionner la couleur du pain ou le processus de cuisson accéléré. 8. M ettez en marche la machine à pain en appuyant sur Start/Stop. Le programme commence, et l’écran affiche la durée restante jusqu’à la fin du programme. Le double point au milieu de l’indication de la durée indique que le programme est en cours d’exécution.
  • Page 33: Problèmes Et Solutions

    Mode d’emploi utilisAtion - signal sonore Le signal sonore se fait entendre: • chaque fois que vous appuyez sur une touche; • à la fin du programme; • quand l’appareil a fini de garder le pain au chaud; • d urant le 2e pétrissage, dans certains programmes, pour vous avertir d’ajouter les ingrédients ne devant être pétris (noix, chocolat, etc.). utilisAtion - coupure de courant En cas de coupure de courant, la machine à pain se remet en marche automatiquement, si la coupure ne dure pas plus de 10 minutes. Si la coupure dure plus longtemps, l’écran affiche de nouveau l’heure de démarrage du programme en question, et vous devez le remettre en route.
  • Page 34: Nettoyage Et Entretien

    Mode d’emploi nettoYAg e et entretien • Débranchez l’appareil avant de procéder à tout nettoyage. • A ttendez que la machine à pain ait complètement refroidi. • I MPORTANT! N’aspergez pas le couvercle ni le boîtier et ne les immergez pas dans du liquide ou de l’eau. • N ettoyez l’extérieur de la machine à pain avec un chiffon humide uniquement. • L es taches à l’intérieur du couvercle ou dans les ouvertures d’aération ne sont que des manifestations esthétiques et se produisent lors de la cuisson. Elles n’ont aucune influence sur le fonctionnement de l’appareil. Enlevez ces taches après chaque utilisation à l’aide d’un chiffon humide et d’un peu de produit pour laver la vaisselle. • N ettoyez l’intérieur de la machine à pain avec un chiffon humide uniquement. • U tilisez uniquement de l’eau chaude pour nettoyer le moule. Évitez de rayer le revêtement antiadhésif.
  • Page 35: Déclaration De Conformité Ce

    10. P our pouvoir faire appel à la garantie, vous pouvez vous adresser à votre revendeur. Bestron offre aussi la possibilité de faire réparer l’appareil directement par le service après-vente de Bestron. Toutefois, n’envoyez jamais rien sans avoir reçu d’instructions au préalable. Le colis pourrait en effet être refusé et les frais éventuels seraient à votre charge. Prenez contact avec le service après-vente qui vous expliquera comment vous devez emballer et expédier l’appareil.
  • Page 36 Mode d’emploi Mode d’emploi RECETTES Unités de mesure millilitre gramme cuillerée à café cuillerée à soupe Recette de base Ingrédients Unité Poids: environ 900g Poids Retardement: possible Farine de seigle Sucre Levure lyophilisée Programme: 3 Ajouter les ingrédients selon l’ordre ci-dessus. Pain aux herbes Ingrédients Unité...
  • Page 37 Mode d’emploi Mode d’emploi Pain aux trois Ingrédients Unité Remarque céréales Poids: environ 900g Lait Les grains de blé Retardement: non, à Lait aigre épais peuvent être remplacés 1½ cause du lait et des Oeufs pièce par des grains de oeufs Beurre ou margarine sésame ou des graines...
  • Page 38 Mode d’emploi Mode d’emploi Pain aux amandes Ingrédients Unité et aux abricots Poids: environ 900g Lait Retardement: non Beurre (ramolli) Oeufs stuk Farine blanche Sucre ½ Levure lyophilisée Après le signal sonore, ajouter encore Abricots secs coupés en petits dés Amandes hâchées Programme: 4 Ajouter les ingrédients selon l’ordre ci-dessus.

Table des Matières