1. Manuels
  2. Marques
  3. Vogel Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. STA LCD-1
  6. Manuel d'utilisation et d'entretien

Vogel STA LCD-1 Manuel D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
STA LCD-1 POMPE
Manuel d'utilisation et d'entretien

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vogel STA LCD-1

Sommaire des Matières pour Vogel STA LCD-1

  • Page 1 STA LCD-1 POMPE Manuel d’utilisation et d’entretien...
  • Page 2 Table des matières Avertissements/consignes de sécurité Description générale du produit, caractéristiques, fonctions en option Paramétrage, éléments de commande, afficheurs fonctionnels Menu des paramètres, tableaux et informations relatifs au réglage des paramètres Messages de défaut de fonctionnement à l'écran, dysfonctionnements possibles, corrections à...

  • Page 3: Avertissements Et Consignes De Sécurité À Respecter Lors De L'installation Et La Mise En Service De L'unité De Contrôle

    Avertissements et consignes de sécurité à respecter lors de l'installation et la mise en service de l'unité de contrôle 1.1 Domaine d'application L'unité de contrôle est conçue pour une utilisation dans les domaines de l'évacuation des eaux usées, des eaux d'égouts et des eaux pluviales. Pour les pompes devant fonctionner en atmosphère explosive, veillez à...

  • Page 4: Modifications Sur L'appareil Et Pièces Non Réalisées Par Le Fabricant

    1.6 Modifications sur l'appareil et pièces non réalisées par le fabricant Toute modification de l'appareil doit être convenue au préalable avec le fabricant. Les pièces détachées d'origine et les accessoires autorisés par le fabricant constituent une garantie de sécurité. Utiliser d'autres pièces peut entraîner l'annulation de la responsabilité du fabricant sur les éventuelles conséquences.

  • Page 5: Description Générale Du Produit, Caractéristiques, Fonctions En Option

    Description générale du produit, caractéristiques, fonctions en option Description du produit L'unité de contrôle pour pompe PS1 – LCD N est conçue pour contrôler/réguler automatiquement le niveau d'un liquide. Le niveau du liquide est déterminé par pression dynamique, insufflation d'air, capteur externe (4-20 mA) ou flotteur de niveau.

  • Page 6: Paramétrage, Éléments De Commande, Afficheurs Fonctionnels

    2.3 Fonctions/composants en option (inclus uniquement dans la livraison si vous l'avez spécifiquement demandé dans votre commande) - Verrouillage externe (dans ce cas, la protection contre la marche à sec n’est plus disponible) - Affichage de la maintenance à l'écran - Interrupteur principal intégré...

  • Page 7: Affichage Du Statut De Fonctionnement Par Led

    3.3 Affichage du statut de fonctionnement par LED LED - rouge = alerte de haut niveau d’eau, dysfonctionnement LED - lumière jaune continue = la pompe est en fonctionnement LED - jaune clignotant = la pompe fonctionne en mode « stop delay » (arrêt différé) LED - lumière verte continue = fonctionne en mode automatique LED - verte clignotante...

  • Page 8: Menu Des Paramètres

    Menu des paramètres Le tableau suivant indique les différentes options de paramétrage. L'option apparaîtra sur la ligne du haut de l'écran tandis que la ligne du bas affichera la valeur à changer 1ère ligne de l'écran Option de Réglage Explication Dernier défaut Le dernier dysfonctionnement sera enregistré...

  • Page 9: Informations Complémentaires Relatives À Certaines Options Du Menu

    Informations complémentaires relatives à certaines options du menu Réglage des paramètres de contrôle High water storage space : Espace de stockage ghaut niveau d’eau. Switch volume : Volume interrupteur Residue Volume : Volume résiduel High water alarm : Alerte niveau d‘eau Level on : Niveau on Level off :...
  • Page 10 « Thermal fault 1 » dans le menu. Vous ne pouvez désactiver le message de dysfonctionnement « Therma fault 2 ». NOUVEAU ! Fault memory/mémoire des défauts de fonctionnement Le dernier dysfonctionnement ayant eu lieu est enregistré même en cas de coupure de courant et peut être consulté...
  • Page 11 20 mA =>Level/20 mA => niveau Ce réglage permet de synchroniser les paramètres de contrôle et l'affichage de niveau avec un détecteur de niveau 4-20 mA raccordé en extérieur. Le processeur recalcule le signal entrant de façon à afficher le niveau correct. ATTENTION ! Si vous avez modifié...

  • Page 12: Messages De Défaut De Fonctionnement À L'écran

    Messages défaut fonctionnement, dysfonctionnements possibles et corrections à apporter 5.1 Messages de défaut de fonctionnement à l'écran Message à l'écran Cause possible Correction Thermal Fault.1 Le contact de contrôle de la pompe correspondante Si le moteur de la pompe en service ne possède pas le contact de protection thermique du bobinage requis, le mode (Défaut thermique 1) a été...

  • Page 13: Les Paramètres Du Menu Ne Sont Pas Modifiables

    ATEX: level less than Le mode Atex mode est actif et le niveau est Dans les atmosphères explosives, le niveau doit être stop level inférieur au niveau d'arrêt de la pompe supérieur au niveau d’arrêt de la pompe avant que celles-ci ne (ATEX : niveau inférieur au puissent être enclenchées.
  • Page 14 Raccordement de la pompe : Les bornes L1, L2 et L3 sont directement raccordées au contacteur du moteur. Le conducteur de terre est raccordé à la borne PE restante. Le contacteur bimétallique servant à débloquer la pompe une fois qu’elle a refroidi doit être raccordé aux bornes 20/21.

  • Page 15: Bornes De Protection Contre La Marche À Sec Du Contacteur Du Flotteur De Niveau

    6.4 Raccordement électrique des bornes de défaut de fonctionnement et entrée des signaux (figure 2 en annexe) Bornes de défaut de fonctionnement Bornes 1/2 = sotie relais tous défauts, non isolées Avertissement En cas d’alerte, présence d’un courant 230 V CA (ces bornes sont protégées par un micro fusible 1 AT) Bornes 3/4 = défaillance générale, libres de potentiel, fermées en...

  • Page 16: Capteur De Niveau Externe 4 - 20 Ma

    6.7 Capteur de niveau externe 4 - 20 mA Le paramètre « 4 - 20 mA Interface »doit être sélectionné dans le menu sous « Level Control ».Vous pouvez raccorder un détecteur de niveau externe à système double conducteur 4 - 20 mA aux bornes 34 (-) et 35 (+).

  • Page 17: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Tension de service : 3 ~400 V (L1, L2, L3, N, PE) Fréquence : 50 / 60 Hz Tension de contrôle : 230 V CA Puissance absorbée max. 10 VA Charge max. raccordée : P2 ≤ 4 kW (en option P2 ≤ 5,5 kW) Plage protection électrique courant moteur : 0,3 –...
  • Page 18 Raccordements aux bornes de moteurs triphasés www.vogelpompes.ch...
  • Page 19 Raccordement aux bornes de moteurs monophasés www.vogelpompes.ch...
  • Page 20 Sortie relais, sortie signaux, sortie analogique www.vogelpompes.ch...
  • Page 21 Notes : www.vogelpompes.ch...

Table des Matières