Publicité
Pour mettre l'horloge à l'heure locale
Dans le cas rare où vous habiteriez dans la zone de couverture
de deux stations se trouvant dans deux zones horaires
différentes, il se peut que le lecteur DVD/VCR se cale sur la
mauvaise station pour le réglage automatique de l'heure.
Afin de corriger cette situation:
1
Appuyez sur VCR MENU.
2
Appuyez sur SET + ou – pour choisir le mode
"SYSTEME DE REGLAGE", puis appuyez sur
ENTER.
3
Appuyez sur SET + ou – pour choisir "HEURE
DE L'EST", puis appuyez sur ENTER.
4
En utilisant SET + ou –, choisissez votre
fuseau horaire, puis appuyez sur ENTER.
ATLANTIQUE: GMT
EST
CENTRE
MONTAGNE : GMT
PACIFIQUE : GMT
ALASKA
HAWAI
AUTO
(GMT: Temps universel)
5
Appuyez sur VCR MENU jusqu'à ce que le
menu sur écran disparaisse.
Remarques:
•
Afin de pouvoir choisir l'heure standard, l'horloge doit d'abord
avoir été réglée une fois avec HORLOGE AUTO.
•
Si vous êtes résident de Terre-Neuve et que le mode de réglage
automatique de l'horloge ne fonctionne pas correctement,
désactivez-le en sélectionnant "OFF" lorsque le menu HORLOGE
AUTO apparaît à l'écran et réglez l'horloge manuellement.
2I30310A (FR) P22-25
MENU
PROG. ENR.
AUTO REPEAT
ON OFF
SAP
ON OFF
PROG. CNL
SYSTEME DE REGLAGE
+/Ð/ENTER/MENU
á
ñ
MENU
PROG. ENR.
ON OFF
AUTO REPEAT
SAP
ON OFF
PROG. CNL
SYSTEME DE REGLAGE
+/Ð/ENTER/MENU
á
ñ
SYSTEME DE REGLAGE
REGLAGE HORLOGE
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
SANS BRUIT DE FOND
ON OFF
HORLOGE AUTO
ON OFF
HEURE DE L'EST
HEURE AVANCEE
+/Ð/ENTER/MENU
á
ñ
– 4 heures
: GMT
– 5 heures
: GMT
– 6 heures
– 7 heures
– 8 heures
: GMT
– 9 heures
: GMT
– 10 heures
: Ajustement automatique
25
Pour régler l'heure d'été
Vous pouvez régler l'heure d'été automatiquement ou
manuellement.
1
Appuyez sur VCR MENU.
Appuyez sur SET + ou – pour choisir "SYSTEME
DE REGLAGE", puis appuyez sur ENTER.
2
Appuyez sur SET + ou – pour choisir le mode
"HEURE AVANCEE", puis appuyez sur ENTER.
3
Appuyez sur SET + ou – pour choisir une
des options, puis appuyez sur ENTER.
Appuyez sur VCR MENU jusqu'à ce que le
menu sur écran disparaisse.
ON:
OFF:
AUTO:
Si vous souhaitez régler l'heure d'été
manuellement, réglez sur "ON" le
premier dimanche d'avril et sur "OFF"
le dernier dimanche d'octobre.
Remarques:
• À l'expédition de l'usine, l'option de l'heure d'été "HEURE
AVANCEE" est réglée sur la position "AUTO".
• Si l'horloge n'est pas réglée, le réglage de l'heure d'été n'est
pas disponible.
• S'il n'y a pas d'heure d'été dans votre région, laissez cette
option sur la position "OFF" à l'étape 3.
1/12/06, 17:53
MENU
PROG. ENR.
AUTO REPEAT
ON OFF
SAP
ON OFF
PROG. CNL
SYSTEME DE REGLAGE
+/Ð/ENTER/MENU
á
ñ
SYSTEME DE REGLAGE
REGLAGE HORLOGE
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
SANS BRUIT DE FOND
ON OFF
HORLOGE AUTO
ON OFF
HEURE DE L'EST
HEURE AVANCEE
+/Ð/ENTER/MENU
á
ñ
réglage manuel
(avance d'une heure)
réglage manuel
(retard d'une heure)
réglage automatique
(lecture du signal XDS)
HEURE AVANCEE
ON
OFF
AUTO
+/Ð/ENTER/MENU
á
ñ
25
Publicité
