Publicité
Liens rapides
Sommaire
Premiers pas
Assistant
Gestion de la santé
Exercice
Aspect visuel
Association à un téléphone EMUI/Android
Association avec un iPhone
Fonctionnalités des boutons et opérations tactiles
Icônes
Réglage de cartes personnalisées
Personnaliser les cadrans de montre
HUAWEI Assistant·TODAY
Gestion des applications
Gérer les messages
Appel vocal par Bluetooth
Obturateur à distance
Contrôler la lecture de musique
Paramètres d'alarmes
Assistant vocal
Connexion à des écouteurs Bluetooth
Trouver votre téléphone à l'aide de votre montre
Trouver votre montre à l'aide de votre téléphone
Activation ou désactivation de Ne pas déranger
Affichage des événements de l'agenda
Historique d'activité
L'application Stay Fit
Mesurer la température cutanée
Suivre votre sommeil
Suivi de la respiration pendant le sommeil
Mesure de la SpO2
Mesure automatique de la SpO2
Mesure de votre rythme cardiaque
Tests de résistance
Rappel d'activité
Prévoir votre prochain cycle menstruel
Démarrer un entraînement individuel
Compagnon intelligent
Programmes de course à pied
1
1
2
3
5
6
6
7
7
8
9
10
11
12
12
13
14
14
14
15
16
17
18
19
20
21
21
21
24
25
25
27
28
29
i
Publicité
Manuels Connexes pour Huawei WATCH GT 4
Sommaire des Matières pour Huawei WATCH GT 4
- Page 1 Association avec un iPhone Fonctionnalités des boutons et opérations tactiles Icônes Réglage de cartes personnalisées Personnaliser les cadrans de montre Assistant HUAWEI Assistant·TODAY Gestion des applications Gérer les messages Appel vocal par Bluetooth Obturateur à distance Contrôler la lecture de musique Paramètres d'alarmes...
- Page 2 Sommaire Voir le statut d'entraînement Visualiser l'historique d'entraînement Détection automatique d'exercice physique Trajet de retour Partage d'itinéraire d'entraînement Plus Effectuer plusieurs tâches Chargement Configurer les cadrans de montre de la galerie Réglage du cadran de montre AOD OneHop pour les cadrans de montres Gestions des cadrans de montre Réglage des sons Affichage &...
- Page 3 Association à un téléphone EMUI/Android Installer l'application Huawei Santé ( Si vous avez déjà installé l'application Huawei Santé, allez dans Moi > Rechercher des mises à jour et mettez-la à jour à la dernière version. Si vous n'avez pas encore installé l'application, allez dans App store sur votre téléphone et...
- Page 4 Premiers pas Ouvrez l'application Huawei Santé et allez dans Moi > Se connecter avec le Compte HUAWEI. Si vous ne possédez pas de Compte HUAWEI, veuillez d'abord en créer un et vous-y connecter ensuite. Allumez votre dispositif à porter, sélectionnez une langue et procéder à l'association.
- Page 5 Premiers pas Attendez quelques secondes que l'application HUAWEI Santé affiche un message indiquant que l'association a été réalisée avec succès. Touchez Terminer pour terminer l'association. Fonctionnalités des boutons et opérations tactiles L'écran tactile de l'appareil prend en charge un certain nombre d'opérations tactiles, telles que le fait de glisser vers le haut, vers le bas, vers la gauche et vers la droite, le fait de toucher et de maintenir le bouton enfoncé.
- Page 6 Faire glisser vers la Permet d'accéder à l'écran HUAWEI Assistant·TODAY (lorsque vous droite faites glisser l'écran d'accueil de la montre vers la droite). Permet de revenir à l'écran précédent (lorsque vous faites glisser l'écran de n'importe quelle application vers la droite).
- Page 7 Premiers pas Icônes Les icônes peuvent varier selon le modèle de produit. Menu de niveau 1 Obturateur à Historique Statut Exercices SpO2 Historique distance d'entraîneme d'entraîneme respiratoires d'activité Sommeil Stress Rythme Musique Entraînement Messagerie cardiaque Météo Calendrier Paramètres Chronomètre Minuteur Alarme menstruel Trouver mon...
- Page 8 à l'application Bluetooth mais déconnecté de Huawei Santé Huawei Santé l'application Huawei Santé Réglage de cartes personnalisées Pour ajouter des cartes personnalisées Accédez à Paramètres > Cartes personnalisées. Touchez et sélectionnez les cartes que vous souhaitez afficher, comme Sommeil, Stress et Rythme cardiaque.
- Page 9 L'écran HUAWEI Assistant·TODAY facilite la vue affichage des prévisions météorologiques. Ouvrir/quitter HUAWEI Assistant·TODAY Sur l'écran d'accueil de l'appareil, faites glisser votre doigt vers la droite pour accéder à HUAWEI Assistant·TODAY. Sur l'écran, faites glisser votre doigt vers la gauche pour quitter HUAWEI Assistant·TODAY. Contrôle audio Vous pouvez utiliser la carte Contrôle audio sur l'écran HUAWEI Assistant·TODAY pour...
- Page 10 Gérer les messages Lorsque votre montre est connectée à l'application Huawei Santé et que les notifications de message sont activées, les messages qui arrivent dans la barre d'état de votre téléphone peuvent être synchronisés sur votre montre.
- Page 11 Pour utiliser cette fonctionnalité, assurez-vous que votre appareil portable est associé à l'application Huawei Santé. Ajouter des contacts Ouvrez l'application Huawei Santé et accédez à l'écran des détails de l'appareil, puis touchez Contacts favoris. Sur l'écran Contacts favoris, touchez Ajouter. Le système ouvre automatiquement la liste des contacts de votre téléphone.
- Page 12 Refuser des appels par des réponses sous forme de messages rapides Utilisons un téléphone HUAWEI comme exemple : Lorsque votre appareil portable vous informe d'un appel entrant, vous pouvez toucher l'icône Message pour répondre rapidement à...
- Page 13 Musique et activez le bouton de Contrôle de la musique du téléphone. Ouvrez l'application de musique sur votre téléphone et jouez la musique. • Faites glisser l'écran d'accueil de votre montre vers la droite pour accéder à l'écran HUAWEI • Assistant·TODAY, puis touchez le widget musical avec une icône de téléphone.
- Page 14 Si vous êtes un utilisateur Android ou EMUI, touchez √ dans le coin supérieur droit. Si vous êtes un utilisateur iOS, touchez Enregistrer. Faites glisser l'écran d'accueil de Huawei Santé vers le bas pour vous assurer que les paramètres d'alarme sont synchronisés avec l'appareil.
- Page 15 AI Tips : Une fois cette fonctionnalité activée par défaut, la carte AI Tips s'affichera sur • l'écran HUAWEI Assistant·TODAY. Une fois AI Tips désactivée, la carte n'apparaîtra plus sur l'écran HUAWEI Assistant·TODAY. Connexion à des écouteurs Bluetooth Une fois la montre connectée à...
- Page 16 Certains modèles de montre doivent être mis à jour à leur dernière version pour • pouvoir utiliser cette fonctionnalité. Ouvrez l'application Huawei Santé, accédez à l'écran de détails de l'appareil et touchez Localisation de la balise et puis Faire sonner. Touchez Faire sonner et votre montre sonnera. Lorsque vous trouvez votre montre, touchez Arrêter la sonnerie ou attendez que la sonnerie s'arrête.
- Page 17 à votre téléphone. La synchronisation de l'agenda est activée par défaut. Vous pouvez la désactiver dans l'application Huawei Santé, en consultant l'écran des détails de l'appareil, en accédant à Paramètres de l'appareil > Gestion des applications > Agenda et an désactivant le bouton Synchronisation d'Agenda avec la montre.
- Page 18 Fixez vos propres objectifs pour les Anneaux d'activité : Sur le téléphone : Ouvrez l'application Huawei Santé, touchez Santé, puis la carte Anneaux d'activité pour faire apparaître l'écran Historique d'activité, puis allez dans >...
- Page 19 Touchez Utiliser un téléphone. Si l'écran de votre téléphone est allumé et déverrouillé, votre téléphone accèdera automatiquement à l'écranHistorique de calories de l'application Huawei Santé. Touchez Journal alimentaire pour enregistrer votre régime alimentaire. Après chaque repas, vous pouvez enregistrer les données y afférentes sur l'écran...
- Page 20 Touchez Cours vidéo. Si l'écran de votre téléphone est allumé et déverrouillé, votre téléphone accèdera automatiquement à l'écran Tous les parcours de forme physique de l'application Huawei Santé. Touchez un cours de forme physique pour commencer un entraînement. Plus de paramètres Appuyez sur le bouton Haut de la montre pour ouvrir la liste des applications installées et...
- Page 21 à comprendre vos habitudes de sommeil, ainsi que des suggestions pour vous aider à améliorer la qualité de votre sommeil. Si HUAWEI TruSleep™ n'a pas été activé, votre dispositif à porter suivra votre sommeil de •...
- Page 22 Connectez votre montre à l'application Huawei Santé avant d'utiliser cette fonctionnalité. Ouvrez l'application Huawei Santé, accédez à Santé > Sommeil, et touchez Suivi de la respiration pendant le sommeil dans l'écran inférieur. Si vous utilisez cette fonctionnalité pour la première fois, suivez les instructions affichées à...
- Page 23 Touchez ensuite Suivi de la respiration pendant le sommeil, activez ou désactivez le bouton Suivi de la respiration pendant le sommeil. Désactivation du service Ouvrez l'application Huawei Santé, accédez à Santé > Sommeil, touchez Suivi de la respiration pendant le sommeil au bas de l'appareil, touchez dans le coin supérieur droit, touchez À...
- Page 24 Suivi continu du rythme cardiaque Ouvrez l'application Huawei Santé, accédez à l'écran des détails de l'appareil, allez à Suivi Santé > Suivi continu du rythme cardiaque et activez Suivi continu du rythme cardiaque.
- Page 25 Pour sélectionner la méthode de calcul pour les plages de rythme cardiaque, ouvrez • l'application Huawei Santé, accédez à Moi > Paramètres > Paramètres des exercices physiques > Paramètres du rythme cardiaque à l'effort, et définissez la Plages de rythme cardiaque sur Rythme cardiaque maximum, Pourcentage réserve de rythme cardiaque, ou Pourcentage du seuil lactique pour la course, ou Rythme cardiaque maximum ou Pourcentage réserve de rythme cardiaque pour d'autres modes...
- Page 26 Test ponctuel de stress : • Ouvrez l'application Huawei Santé, touchez la carte Stress, puis touchez Test de stress pour lancer un test ponctuel. Lorsque vous utilisez la fonction de test de stress pour la première fois, suivez les instructions à l'écran dans l'application Huawei Santé pour calibrer votre niveau de stress.
- Page 27 Dans l'application Huawei Santé : • Ouvrez l'application Huawei Santé, puis touchez la carte Stress pour afficher votre dernier niveau de stress, vos courbes de stress quotidiennes, hebdomadaires, mensuelles et annuelles, ainsi que des conseils correspondants.
- Page 28 Enregistrement votre cycle menstruel sur l'application Huawei Santé Ouvrez l'application Huawei Santé , accédez à l'écran Santé et touchez la carte Calendrier menstruel pour télécharger le pack de fonctionnalités et compléter les paramètres de données. Si vous ne trouvez pas la carte, touchez Modifier pour l'ajouter à...
- Page 29 Utiliser l'application Huawei Santé pour démarrer un entraînement Lorsque votre appareil à porter est connecté à l'application Huawei Santé, démarrez un entraînement (y compris une séance d'entraînement unique et un cours de formation) dans l'application.
- Page 30 Exercice Compagnon intelligent, Affichage des données et Supprimer (les paramètres varient d'un entraînement à l'autre). Paramètres de rappel vocal • Touchez Rappels, puis définissez Intervalle par Distance ou Temps et activez ou désactivez le bouton de Rythme cardiaque. Actuellement, les rappels vocaux ne sont pris en charge que dans certaines langues. Pour les langues telles que l'italien et l'allemand, vous devez d'abord mettre à...
- Page 31 Exercice Programmes de course à pied L'appareil fournit des programmes scientifiques d'entraînement personnalisé qui s'adaptent à votre temps pour répondre à vos besoins d'entraînement. L'appareil peut ajuster automatiquement le programme d'entraînement chaque semaine en tenant compte de la façon dont vous effectuez l'entraînement, créer un résumé pour vous aider à terminer votre programme en temps opportun et ajuster intelligemment la difficulté...
- Page 32 Historique d'exercices physiques dans l'écran Santé de l'application Huawei Santé. Supprimer un historique d'entraînement Dans l'application Huawei Santé, touchez et maintenez un historique d'entraînement dans Historique d'exercices physiques et supprimez-le. Cependant, cet historique sera toujours disponible dans Historique d'entraînement sur l'appareil.
- Page 33 Partage d'itinéraire d'entraînement Importer un itinéraire depuis l'application Huawei Santé Exporter un itinéraire. Sur l'écran Historique d'entraînement de l'application Huawei Santé, ouvrez un historique d'entraînement extérieur spécifique, touchez l'icône Itinéraire à droite et sélectionnez Exporter l'itinéraire. Touchez ensuite Sauvegarder pour enregistrer l'itinéraire sur le téléphone.
- Page 34 Partage d'un itinéraire vers le dispositif à porter Ouvrez l'application Huawei Santé, accédez à Moi > Mon itinéraire et touchez l'itinéraire cible. Sur l'écran des détails de l'itinéraire, touchez l'icône à quatre points dans le coin supérieur droit et sélectionnez Envoyer au dispositif à porter.
- Page 35 Plus Effectuer plusieurs tâches Le multitâche permet de basculer facilement entre les applications récemment utilisées et d'effacer rapidement toutes les applications en arrière-plan. Appuyez deux fois sur le bouton Haut lorsque l'écran est allumé et déverrouillé pour accéder à l'écran multitâche. Vous pouvez y afficher toutes les applications en cours d'exécution.
- Page 36 Méthode 4 : connectez votre montre à l'application Huawei Santé, ouvrez l'application Huawei Santé, appuyez sur Appareils puis sur le nom de votre appareil, et vérifiez le niveau de la batterie sur l'écran des détails de l'appareil.
- Page 37 Lorsque vous transférez plusieurs images, vous pouvez appuyer sur le cadran de la montre pour passer de l'une à l'autre. Avant d'utiliser cette fonctionnalité, mettez à jour l'application Huawei Santé vers sa • dernière version et assurez-vous que le dispositif à porter est connecté à votre téléphone/tablette.
- Page 38 Installer et modifier le cadran de la montre à partir de votre téléphone Ouvrez l'application Huawei Santé, accédez à l'écran des détails de l'appareil et allez à Cadrans de montre > Plus. Sélectionnez un cadran de montre.
- Page 39 Plus Sélectionnez un cadran de montre installé et touchez pour le supprimer. Il est impossible de supprimer les cadrans de montre Galerie, Vidéo ou Style. • Vous n'avez pas besoin de racheter un cadran de montre après l'avoir supprimé depuis •...
- Page 40 Mises à jour Méthode 1 Ouvrez l'application Huawei Santé, touchez Appareils et le nom de votre appareil, puis touchez Mise à jour du micrologiciel. Votre téléphone recherchera les éventuelles mises à jour disponibles. Suivez ensuite les instructions à l'écran pour mettre à jour votre appareil.
- Page 41 Plus 5 ATM Il s'agit d'une norme d'étanchéité Ces appareils portables sont conformes (ISO 22810) définie par l'ISO. Elle au niveau de résistance de 5 ATM de indique que l’appareil portable la norme ISO 22810:2010. Cette norme peut supporter une pression implique qu'ils peuvent résister à...
- Page 42 Veuillez utiliser le produit conformément au manuel du produit fourni sur le site web officiel de Huawei ou au guide de démarrage rapide fourni avec le produit. Les services de la garantie gratuite ne sont pas fournis pour les dommages causés par une mauvaise...