Publicité
Liens rapides
1
2
3
4
12/09/23
05/10/23
08/11/23
Korey
Korey
MARCELI
EN
IMPORTANT - These instructions are for your safety. Please read through
them thoroughly prior to handling the product and retain them for future
reference.
FR
IMPORTANT : ces instructions sont données pour votre sécurité. Merci
de les lire attentivement avant de manipuler le produit et de les conserver
pour référence.
PL
WAŻNE — Niniejsza instrukcja została opracowana w celu zapewnienia
bezpieczeństwa użytkownikowi. Należy ją dokładnie przeczytać przed
obsługą produktu i zachować do wykorzystania w przyszłości.
RO
IMPORTANT - Aceste instrucțiuni sunt pentru siguranța ta. Citește-le cu
atenție înainte de montarea produsului și păstrează-le pentru consultare
ulterioară.
V11123_5059340844381_MAND1_2223
5059340844381_MNL_IN_V03.indb 1
5059340844381_MNL_IN_V03.indb 1
EAN: 5059340844381
5
XX/XX/23
XX/XX/23
Impala Ref: PRJ28957
NAME
NAME
KNG: KNG-2708-2
Page Size: A4
EN Bike Shelter
FR Abri à vélo
PL Wiata rowerowa
RO Șopron pentru biciclete
5059340844381
09/11/2023 8:37:38 pm
09/11/2023 8:37:38 pm
Publicité
Manuels Connexes pour castorama 5059340844381
Sommaire des Matières pour castorama 5059340844381
- Page 1 EAN: 5059340844381 12/09/23 05/10/23 08/11/23 XX/XX/23 XX/XX/23 Page Size: A4 Impala Ref: PRJ28957 Korey Korey MARCELI NAME NAME KNG: KNG-2708-2 EN Bike Shelter FR Abri à vélo PL Wiata rowerowa RO Șopron pentru biciclete IMPORTANT - These instructions are for your safety. Please read through them thoroughly prior to handling the product and retain them for future reference.
- Page 2 EN Parts FR Pièces PL Części RO Piese 01. x4 02. x1 03. x1 04. x2 998 x 1816 mm 917 x 1950 mm 917 x 1950 mm 5 x 30 x 1736 mm 05. x3 06. x2 07. x2 08.
- Page 3 EN You will need FR Vous aurez besoin de PL Będziesz potrzebować RO Vei avea nevoie de 3/3.5/4/8 EN Contents FR Table des matières PL Spis treści RO Cuprins Preparation Préparation Przygotowanie Pregătire Safety Sécurité Bezpieczeństwo Siguranță Guarantee Garantie Gwarancja Garanție Assembly Montage...
- Page 4 EN Safety FR Sécurité PL Bezpieczeństwo RO Siguranță • In order to avoid moisture rising through the walls, please always isolate the first plank from Safety the slab using a level band (not supplied with • Take care when handling tools used for garden shelters).
- Page 5 • Assurez-vous que la fondation soit nivelée, et qu’elle permette le drainage des eaux afin Sécurité d’éviter le gel. Si le sol risque de geler, les • Soyez prudent avec les outils utilisés pour le fondations doivent se trouver au-dessous du montage de l’abri.
- Page 6 • Nie kłaść żadnych przedmiotów na elementach Le bien est conforme au contrat : domku ogrodowego, aby zachować ich 1° S’il est propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant : oryginalny stan. - s’il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les •...
- Page 7 OSTRZEŻENIE: Jeśli domek nie zostanie złożony w jednym podejściu, zalecamy Siguranţa przechowywanie go w pomieszczeniu lub • Manevraţi cu atenţie uneltele folosite pentru w odpowiednio zabezpieczonym miejscu. construirea magaziei. W takim przypadku nie rozpakowywać • Nu permiteţi accesul copiilor şi al animalelor în produktu.
- Page 8 IMPORTANT – PĂSTRAŢI • Verificaţi fiecare dimensiune a magaziei pentru a vă asigura că aceasta se fixează perfect pe ACESTE INFORMAŢII PENTRU fundaţie. REFERINŢE VIITOARE: CITIŢI • Pentru a evita ridicarea umezelii prin pereţi, izolaţi întotdeauna prima scândură dinspre CU ATENŢIE. dală...
- Page 9 EN Assembly FR Montage PL Montaż RO Asamblare WARNING: When power tools are used during assembly (pre-drilling & screwing), please ensure torque limit is set to not damage the wood. ATTENTION : Lorsque des outils électroportatifs sont utilisés pendant le montage (pré-perçage et vissage), s’assurer que la limite de couple est réglée de façon à...
- Page 10 03. x1 14. x4 Ø3.5 mm 01. x3 14. x8 Ø3.5 mm 5059340844381_MNL_IN_V03.indb 10 5059340844381_MNL_IN_V03.indb 10 09/11/2023 8:37:40 pm 09/11/2023 8:37:40 pm...
- Page 11 19. x4 Ø8 mm 04. x2 16. x8 19. x4 Ø3.5 mm 5059340844381_MNL_IN_V03.indb 11 5059340844381_MNL_IN_V03.indb 11 09/11/2023 8:37:40 pm 09/11/2023 8:37:40 pm...
- Page 12 05. x3 15. x10 17. x4 Ø3.5 mm Ø4 mm 06. x2 14. x6 Ø3.5 mm 5059340844381_MNL_IN_V03.indb 12 5059340844381_MNL_IN_V03.indb 12 09/11/2023 8:37:41 pm 09/11/2023 8:37:41 pm...
- Page 13 07. x2 18. x12 Ø3 mm 08. x4 5059340844381_MNL_IN_V03.indb 13 5059340844381_MNL_IN_V03.indb 13 09/11/2023 8:37:42 pm 09/11/2023 8:37:42 pm...
- Page 14 18. x12 Ø3 mm 22. x32 23. x2 24. x8 50 mm ø5 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 15 mm 270 mm 1200 mm 5059340844381_MNL_IN_V03.indb 14 5059340844381_MNL_IN_V03.indb 14 09/11/2023 8:37:42 pm 09/11/2023 8:37:42 pm...
- Page 15 14. x4 09. x2 18. x52 Ø3 mm 5059340844381_MNL_IN_V03.indb 15 5059340844381_MNL_IN_V03.indb 15 09/11/2023 8:37:44 pm 09/11/2023 8:37:44 pm...
- Page 16 18. x26 Ø3 mm 5059340844381_MNL_IN_V03.indb 16 5059340844381_MNL_IN_V03.indb 16 09/11/2023 8:37:44 pm 09/11/2023 8:37:44 pm...
- Page 17 21. x1 1950 mm 1950 mm 1100 mm 20. x180 5059340844381_MNL_IN_V03.indb 17 5059340844381_MNL_IN_V03.indb 17 09/11/2023 8:37:45 pm 09/11/2023 8:37:45 pm...
- Page 18 10. x4 11. x4 18. x32 12. x2 13. x1 18. x12 Ø3.5 mm 5059340844381_MNL_IN_V03.indb 18 5059340844381_MNL_IN_V03.indb 18 09/11/2023 8:37:45 pm 09/11/2023 8:37:45 pm...
- Page 19 12. x2 18. x8 Ø3.5 mm 5059340844381_MNL_IN_V03.indb 19 5059340844381_MNL_IN_V03.indb 19 09/11/2023 8:37:46 pm 09/11/2023 8:37:46 pm...
- Page 20 EN Care & maintenance Maintenance • We recommend removing snow from the roof after each snowfall. Snow more than 10 cm thick can be dangerous! • Regularly check that all parts are correctly in place. • Regularly check that the roof material is in good condition. •...
- Page 21 PL Czyszczenie i konserwacja Konserwacja • Zalecamy usunięcie śniegu z dachu po każdorazowych opadach śniegu. Śnieg o grubości powyżej 10 cm może stwarzać zagrożenie! • Regularnie sprawdzać, czy poszczególne części są na swoim miejscu. • Regularnie sprawdzać, czy pokrycie dachu jest w dobrym stanie. • Regularnie sprawdzać stan produktu i wykonywać niezbędne naprawy. W szczególności należy sprawdzić konstrukcję dachu, pokrycie oraz inne części narażone na znaczne zużycie. • Nie wywierać nacisku na dach. • Sprawdzić i dokręcić wszystkie śruby, wkręty itp. na początku i końcu każdego sezonu. Jeśli elementy drewniane domku wysuszą się latem i napuchną zimą, mogą wystąpić szczeliny pomiędzy niektórymi kawałkami drewna. • Nawet po zaimpregnowaniu wilgoć może przedostać się do narożników, sęków, szczelin i łączeń między elementami. W razie potrzeby zastosować silikon. Obróbka drewna • Podłoga została już zaimpregnowana. Należy regularnie sprawdzać stan drewna i w razie konieczności ponownie je zabezpieczyć (na przykład za pomocą ochronnej bejcy zapobiegającej sinieniu i porastaniu mchem). Należy przestrzegać instrukcji producenta dotyczących impregnacji. • W przypadku konieczności ponownej impregnacji lepsze efekty można uzyskać w suchych warunkach i w temperaturze powyżej +5°C. Otwory należy zaimpregnować z obydwu stron. Domek ogrodowy należy również zaimpregnować wewnątrz za pomocą środka zapobiegającego siniźnie i pienieniu się, zwłaszcza w narożnikach. Impregnację domku wewnątrz i na zewnątrz należy powtarzać zgodnie z zaleceniami producenta. Obserwować stan bocznej ściany od południowej strony, ponieważ będzie do niej docierać więcej słońca. • Należy pamiętać, że środek impregnujący może przepłynąć z drugiego końca wiązań i pozostawić ślady. • Zalecamy impregnację domku narzędziowego raz w roku. RO Îngrijire și întreținere Întreținere • Vă recomandăm să îndepărtaţi zăpada de pe acoperiş după fiecare ninsoare. Un strat de zăpadă mai gros de 10 cm poate fi periculos! •...
- Page 22 Manufacturer • Fabricant • Producent • EN www.diy.com PL www.castorama.pl Producător : Aby zapoznać się z instrukcją obsługi www.screwfix.com online, odwiedź stronę www.screwfix.ie UK Manufacturer: To view instruction manuals online, www.kingfisher.com/products Kingfisher International Products Limited, visit www.kingfisher.com/products RO www.bricodepot.ro 1 Paddington Square, London, W2 1GG, FR www.castorama.fr...