Manuels Connexes pour Lode Excalibur Sport 2019
Sommaire des Matières pour Lode Excalibur Sport 2019
- Page 1 - Manuel Excalibur Sport 2019 Médecine du sport Lode BV Zernikepark 16 NL-9747 AN Groningen Pays-Bas t: +31 50 571 28 11 f: +31 50 571 67 46 @: ask@lode.nl www.lode.nl M965910 / VERSION: 1.5 - 2021-12-22...
- Page 2 8 - Terminal - contrôle externe 8 - Terminal - contrôle externe 8.1 - Contrôle externe avec système ECG ou ergospirométrie 8.2 - Contrôle externe avec Lode Ergometry Manager 8.3 - Afficher 9 - Excalibur PFM (965920) 9 - Excalibur PFM (965920) 10 - Liste des symboles utilisés...
- Page 3 15 - Caractéristiques 15 - Caractéristiques...
- Page 4 La maintenance et l’entretien du dispositif médical doivent être effectués par un technicien qualifié agréé qui travaille pour un distributeur Lode et qui est spécifiquement formé au regard de la règlementation MD (dispositifs médicaux) par le Coordinateur Maintenance International de Lode.
- Page 5 L'opérateur ne doit pas toucher des pièces accessibles et le patient simultanément. Lisez ce manuel avant d'utiliser l'appareil et suivez-le attentivement. L’opérateur doit informer le sujet testé avant d'effectuer un protocole d'exercice. Si durant l'exercice, le sujet ressent un état de faiblesse, des vertiges ou une douleur quelconque, arrêtez le test et présentez-le à...
- Page 6 Utilisation d'accessoires, de transducteurs et de câbles autres que ceux spécifiés ou fournis par le le fabricant de cet équipement pourrait entraîner une augmentation des émissions électromagnétiques ou une diminution de l'immunité électromagnétique de cet équipement et entraîner un fonctionnement incorrect. Assurez-vous qu'aucun câble ne se trouve dans la zone du pédalier.
- Page 7 Lors du remplacement des manivelles, des pédales ou du guidon, assurez-vous de monter les pièces dans la bonne position et de resserrer fermement la connexion. N'utilisez l'appareil qu'à une température de fonctionnement normale et à la bonne pression atmosphérique (voir spécification).
- Page 8 3 - Contre indications Bien que l’ergomètre n’ait pas d’indications contraire autres que le poids et la taille maximaux du sujet testé, les contre-indications suivantes doivent être prises en compte concernant les tests d’effort : - Infarctus aigu du myocarde (inférieur à 2 jours) -Angine de poitrine instable non stabilisée auparavant par un traitement médical - Arythmies cardiaques incontrôlées provoquant des symptômes ou un déséquilibre hémodynamique - Sténose aortique sévère symptomatique...
- Page 9 4 - Validité Ce manuel couvre toutes les versions de Excalibur commençant par le numéro de série suivant: 965910 Excalibur Sport: S/N 20190001 - 965920 Excalibur Sport PFM: S/N 20190001 - Date de première publication: 2019-07-01 4.1 - Description des pièces 1.
- Page 10 5 - Installation 5.1 - Installation de l'appareil - Déballez l'appareil en laissant les sangles de transport en place. - Placez l'appareil à l'emplacement où il sera utilisé. - Enlevez les sangles de transport et les matériaux d'emballage restants. - Branchez le cordon d'alimentation sur la sortie de ligne à la tension requise (voir plaque signalétique). - Ôtez tous les objets de l'appareil.
- Page 11 5.3 - Câbles de connexion La connexion pour le cordon d'alimentation et les connecteurs optionnels pour les périphériques externes sont situés à l'avant de l'ergomètre, de sorte qu'ils sont facilement accessibles. L'opérateur est invité à ne connecter aucun périphérique aux connecteurs en option, sauf s'il possède une approbation 60601-1 ou 60950 émise par un tiers indépendant.
- Page 12 électriques et peuvent être effectués dans l'unité de contrôle de l'Excalibur ou dans le logiciel Lode Ergometry Manager (voir manuel LEM). Lorsque le sujet testé est assis sur l'Excalibur et pédale lentement sans charge, les réglages de la selle et du guidon peuvent être affinés.
- Page 13 Dans le réglage de l'ergomètre, la position de la selle et du guidon peut être modifiée. Le bouton au milieu permet de sélectionner la direction (horizontale ou verticale) de la selle ou du guidon à modifier. Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que la direction correcte soit sélectionnée.
- Page 14 7.1 - Changer de selle Utilisez la clé Allen n ° 6 pour desserrer la vis. Si possible, retirez la selle et placez la selle souhaitée. Resserrez la vis. 7.2 - Changement du guidon Utilisez la clé Allen n° 4 pour desserrer les quatre vis et retirer le petit panneau avant.
- Page 15 RS232 en option (930911)). Vous pouvez contrôler le périphérique avec, par exemple, un appareil ECG d'exercice ou un chariot métabolique. 2. Téléchargez les instructions d'interface sur Internet à l'adresse www.lode.nl après avoir enregistré votre appareil. 3. Sélectionnez «Mode terminal» sur l'unité de contrôle pour autoriser les commandes externes (voir les instructions détaillées dans le manuel d'utilisation de votre périphérique externe).
- Page 16 Le mode terminal est automatiquement reconnu par LEM (voir les instructions détaillées dans le manuel d'utilisation de LEM). Remarque: Le logiciel Lode Ergometry Manager (LEM) est un logiciel PC ayant son propre marquage CE médical. La connexion RS232 et la connexion USB sur l'Excalibur/Brachumera ne peuvent être utilisées que pour les appareils CPET externes.
- Page 17 Dans le cas où votre Excalibur est un Excalibur avec mesure de la force par pédale (Excalibur PFM), vous devez utiliser le logiciel Lode Ergometry Manager (LEM) pour collecter et analyser les données PFM. Toutes les informations sur l’utilisation du PFM sont décrites dans le Manuel LEM 10 PFM.
- Page 18 10 - Liste des symboles utilisés Avertissement général Lisez le guide, les conseils, les instructions et le manuel du fabricant. Courant alternatif IEC 60417-5032 L'équipement a une connexion de sécurité à la terre et doit être connecté à une prise murale équipée de la terre.
- Page 19 L'ouverture du produit par du personnel non autorisé aura pour effet d'annuler tout recours possible à la garantie. Lode peut fournir sur demande les diagrammes des circuits, la liste des composants, les descriptions, les instructions d’étalonnage, et toutes autres informations qui aideront les techniciens autorisés à...
- Page 20 Si vous n'êtes pas certain de l'effet de décoloration d'un agent de nettoyage, vous pouvez effectuer un essai sur une partie de l'appareil qui n'est pas visible dans le cadre d'une utilisation normale. Lode n'est pas en mesure de conseiller un agent de nettoyage spécifique, car les composants des produits peuvent différer d'un pays à l'autre.
- Page 21 14 - Les accessoires Écran tactile 7" de Écran couleur 3.5"- Tensiomètre externe SpO2 pour unité de Fréquence cardiaque l'ergomètre pour la 2ème écran pour vélo ergomètre contrôle avec écran Bluetooth Smart sélection ... tactile (câ... Partnumber: U945835 Partnumber: U945835 Partnumber: 945819 Partnumber: 945819 Partnumber: 945500...
- Page 22 Convertisseur USB vers Câble RS232 Câble de connexion du Emballage vers une Pack personnalisé sériel module de réseau boîte en bois Powercable 100-127 V pour ergomè... Partnumber: 226012 Partnumber: 226012 Partnumber: 930911 Partnumber: 930911 Partnumber: 930930 Partnumber: 930930 Partnumber: U501155W Partnumber: U501155W Partnumber: 945892 Partnumber: 945892...
- Page 23 15 - Caractéristiques Charge de travail Interface utilisateur Charge minimale 10 W Interface utilisateur anglaise Charge maximale 3000 W Interface utilisateur chinoise Contrôle de la charge de travail isocinétique Interface utilisateur croate Charge minimale (incréments) Interface utilisateur tchèque Contrôle de la charge de travail (hyperbolique) Interface utilisateur danoise Contrôle de la charge de travail (linéaire) Interface utilisateur néerlandaise...
- Page 24 Température en fonctionnement minimale 14 °C Unité de contrôle avec écran tactile 7” Température en fonctionnement maximale 40 °C Lode protocole d'interface Pression de l'air minimale en fonctionnement 80 kPa Ergoline P10 protocole d'interface Pression de l'air maximale en fonctionnement...