Orbegozo QP 6000 Manuel D'instructions page 2

QP 6000
1.Cepillo 2.Tapa protectora 3.Pieza metállica 4.Cuchilla interior 5.Ventilador
6.Depósito 7.Interruptor 8.Piloto indicador 9.Conexión para carga 10.Cepillo de
ESPAÑOL
limpieza
1.Brush 2.Protective cover 3.Metal part 4.Inner blade 5.Fan 6.Tank 7.Switch
ENGLISH
8.Indicator light 9.Charging connection 10.Cleaning brush
1.Brosse 2.Couvercle de protection 3.Partie métallique 4.Lame intérieure
5.Ventilateur 6.Réservoir 7.Interrupteur 8.Voyant lumineux 9.Connexion de
FRANÇAIS
charge 10.Brosse de nettoyage
1.Escova 2.Tampa protetora 3.Parte metálica 4.Lâmina interna 5.Ventilador
6.Tanque 7.Interruptor 8.Luz indicadora 9.Conexão de carregamento 10.Escova
PORTUGUÊS
de limpeza
1.Raspall 2.Tapa protectora 3.Peça metàl·lica 4.Fulla interior 5.Ventilador
6.Dipòsit 7.Interruptor 8.Pilot indicador 9.Connexió per a càrrega 10.Raspall de
CATALÀ
neteja
2