Manuels Connexes pour Nikkei NH3225ANDROID
Sommaire des Matières pour Nikkei NH3225ANDROID
- Page 1 NH3225ANDROID GEBRUIKSAANWIJZING OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DEL PROPIETARIO INSTRUKTIONSBOG INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA ISTRUZIONE PER L'USO...
- Page 72 Table des matières Introduction ............4 Installation du support & Fixation murale ....4 Mise sous/hors tension du téléviseur ....7 Commande et fonctionnement du téléviseur..7 Télécommande ............. 8 Assistant de configuration initiale ......9 Contenu du Menu du Mode TV en Direct .... 12 Chaînes ............12 Options TV ............12 Enregistrement ..........13...
- Page 73 cordon d'alimentation à d'autres cordons. Lorsqu’il Consignes de sécurité est endommagé, faites-le remplacer par un personnel qualifié. • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des ATTENTION éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets RISQUE DE CHOC contenant du liquide tels que les vases, les tasses, ÉLECTRIQUE : etc.
- Page 74 Équipement de classe II : Cet appareil, de sans ancrer à la fois le meuble et le téléviseur sur un support approprié. par sa conception, ne nécessite pas de • Ne JAMAIS placer le téléviseur sur du tissu ou branchement sécurisé à un système électrique d'autres matériaux qui pourraient se trouver entre de mise à...
- Page 75 Gamme dynamique élevée (HDR) / Log- Introduction Gamma hybride (HLG) Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Grâce à cette fonctionnalité, le téléviseur peut Vous allez bientôt profiter de votre nouveau téléviseur. reproduire une plus grande plage dynamique de Veuillez lire attentivement ces consignes. Elles luminosité...
- Page 76 MESURES DU MONTAGE MURAL VESA Modèle de trou Tailles (mm) Tailles de vis min. (mm) Longueur (X) max. (mm) Fil (Y) Branchement de l’antenne Connectez l’antenne ou une prise de télévision par câble à l’ENTRÉE ANTENNE (ANT) qui se trouve à l’arrière du téléviseur.
- Page 77 Autres Connexions Si vous souhaitez connecter un appareil au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et l’appareil sont hors tension avant de les relier. Une fois les connexions terminées, vous pouvez allumer les différents dispositifs et les utiliser. Pour activer l'audio VGA/Compo- Connecteur Type Câbles...
- Page 78 Mise sous/hors tension Commande et fonctionnement du téléviseur du téléviseur Branchement à l’alimentation IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu uniquement pour fonctionner avec une prise de 220-240 V CA, 50 Hz. Après le déballage, laissez le téléviseur atteindre la température ambiante de la pièce avant de le brancher sur la prise secteur.
- Page 79 Télécommande Veille : Veille rapide / Veille / Marche Boutons numériques : change de chaîne en mode TV en direct, puis introduit un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Langue : bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio (le cas échéant, en TV numérique) Accueil : Ouvre l'Écran d'Accueil...
- Page 80 étapes peuvent être ignorées en fonction des réglages Assistant de effectués à cette étape. configuration initiale Si vous avez déjà connecté votre téléviseur à Internet via Ethernet, un message indiquant que vous êtes Remarque : Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran connecté...
- Page 81 que votre téléviseur. Ouvrez le site Web donné correspondante lorsque vous y êtes invité. Appuyez (androidtv.com/setup, suivez les instructions à l’écran consécutivement sur OK pour continuer. pour l’URL à jour du site Web) dans le navigateur de 10. Pays votre téléphone ou de votre ordinateur et entrez le Dans l’étape suivante, sélectionnez votre Pays dans code que vous voyez sur votre écran de télévision la liste et appuyez sur OK pour continuer.
- Page 82 regarder un film ou ouvrir un périphérique connecté. Remarque : Si le pays sélectionné n’a pas d’émissions en mode analogique, l’option de recherche analogique peut ne En fonction de la configuration de votre téléviseur et pas être disponible. du pays sélectionné lors de la configuration initiale, Câble le Menu d’accueil pourrait présenter des éléments différents.
- Page 83 que votre téléviseur passe automatiquement en Contenu du Menu du mode veille. Mode TV en Direct Image éteinte : Sélectionnez cette option et appuyez sur OK pour éteindre l’écran. Appuyez sur Mettez d’abord le téléviseur en mode TV en direct, puis n’importe quelle touche de la télécommande ou sur appuyez sur la touche Menu de la télécommande pour le téléviseur pour allumer l’écran à...
- Page 84 Ne pas suivre : Définissez vos préférences Les options 4 Heures, 6 Heures et 8 Heures sont concernant le comportement de suivi pour les disponibles. Réglé sur Jamais pour désactiver. services HBBTV. Information sur le système : Affiche des Paramètres des cookies : Définissez votre informations système détaillées sur le canal préférence de paramétrage de cookie pour les actuel, telles que le Niveau du Signal, la Qualité...
- Page 85 tion Connecté/Non connecté sur l'écran d'accueil et Scan manuel analogique : Lancez une recherche ma- appuyer sur OK pour accéder à ce menu. nuelle des chaînes analogiques. Entrez la Fréquence de Démarrage, puis sélectionnez Numériser vers le Wi-Fi : Activez et désactivez la fonction LAN sans haut ou Numériser vers le bas.
- Page 86 appuyer sur le bouton Bleu pour supprimer la chaîne gramme +/- de la télécommande. Mettez les chaînes en surbrillance. souhaitées de la liste en surbrillance et appuyez sur OK pour les sélectionner/désélectionner. Réglage fin des chaînes analogiques : Affinez le Échange de Chaînes : Modifiez les positions des deux réglage d'une chaîne analogique.
- Page 87 Message de Mise À Jour de la Chaîne Version Affiche le numéro de version du système. Activez ou désactivez la fonction de message de mise à jour de la chaîne. Cet élément peut ne pas Comptes et Connexion être visible, selon la sélection du Mode d'Installation de la Chaîne.
- Page 88 et affichez les informations système telles que les tronique du Consommateur) et affiche la liste des adresses réseau, numéros de série, versions, etc. appareils CEC. Vous pouvez également afficher des informations Alimentation légales, gérer les publicités, afficher votre identifiant Minuteur de mise en veille : Définissez une publicitaire, le réinitialiser et activer/désactiver les période d’inactivité...
- Page 89 Température de couleur : Réglez votre tempéra- être utilisé en particulier pour les entrées RVB. ture de couleur préférée. Les options Utilisateur, Activez ou désactivez la fonction Mode PC. Cool, Standard et Chaud seront disponibles. Vous Plage RGB HDMI : Ce réglage doit être ajusté en pouvez ajuster manuellement les valeurs de gain fonction de la plage du signal RVB d’entrée sur la du rouge, du vert et du bleu.
- Page 90 utiliser les haut-parleurs de votre téléviseur pour Ensuite, mettez en surbrillance Activé pour activer la sortie audio. ou Désactivé pour désactiver et appuyez sur OK. En mode de mémorisation, les paramètres de votre Sortie numérique : Définissez la préférence de téléviseur seront configurés pour l’environnement sortie audio numérique.
- Page 91 Écouteur : Activez cette option lorsque vous Liste des chaînes souhaitez acheminer le son du commentaire audio vers la sortie casque du téléviseur. Le téléviseur trie toutes les chaînes enregistrées dans la Liste des Chaînes. Appuyez sur le bouton OK pour Volume : Réglez le niveau de volume du com- ouvrir la Liste des chaînes en mode TV en direct.
- Page 92 Gestion des Listes de Chaînes Préférées boutons de direction Droite/Gauche pour sélectionner un événement souhaité de la chaîne actuellement en Vous pouvez créer quatre listes différentes de surbrillance. Si disponible, le nom complet, l’heure et vos chaînes préférées. Ces listes comprennent la date de début et de fin, le type de l’événement en uniquement les chaînes de votre choix.
- Page 93 Connexion FSI à large bande Câble LAN (Ethernet) Entrée LAN à l'arrière du téléviseur Connexion FSI à large bande Vous pourrez réussir à connecter votre téléviseur Un réseau avec un SSID masqué ne peut pas être à votre réseau de prise murale en fonction de la détecté...
- Page 94 L'endroit où la transmission est le plus efficace varie de périphérique de stockage USB, le premier fichier (en mode Analyse récursive) sera affiché. Afin de en fonction de l'environnement d'utilisation. définir l'image du cadre photo, appuyez sur le bouton La fonction sans fil du téléviseur prend en charge Menu pendant que le fichier photo de votre choix les modems de type 802.11 a, b, g, n et ac.
- Page 95 Répétition : Définissez l'option de répétition. Mettez pour contrôler la lecture. La lecture s'arrêtera si vous quittez le lecteur multimédia ou si vous passez le type une option en surbrillance et appuyez sur OK pour modifier le paramètre. En cas de sélection de l'option de média à...
- Page 96 Ne déconnectez pas votre périphérique USB pendant la Image éteinte : Ouvrez le menu d'alimentation de lecture d’un fichier. votre téléviseur. Vous pouvez utiliser l'option Image éteinte ici pour éteindre l'écran. Appuyez sur n’importe À partir d’un appareil mobile via DMR quelle touche de la télécommande ou sur le téléviseur pour allumer l’écran à...
- Page 97 Évitez de déconnecter la clé USB ou le disque dur La fonction de décalage horaire ne sera pas disponible pendant l’enregistrement. Si vous le faites, vous pour les émissions de radio. courez le risque d’endommager la clé USB/le disque Format de Disque dur connecté...
- Page 98 pouvez pas définir plus d’une minuterie pour le même stéréo). Connectez le système audio à l’entrée HDMI2 intervalle de temps. du téléviseur pour activer la fonction ARC. Appuyez sur le bouton QUITTER pour fermer la Liste Pour activer la fonction ARC, l’option Haut-parleurs du Programme.
- Page 99 fonctionner sur une application télétexte où les chiffres Sélectionnez le téléviseur sur lequel vous voulez lancer la l’application indiquent les pages de télétexte. Si l’application mobile est compatible avec l’affichage, HbbTV appelle une capacité de streaming AV sur la à l’instar de Youtube, Dailymotion, Netflix, vous plate-forme.
- Page 100 la qualité de la réception. Si possible, essayez Dépannage et astuces d’améliorer la qualité de réception en changeant la direction de l’antenne ou en éloignant les appareils Le téléviseur ne s’allume pas. du téléviseur. • Assurez-vous que le câble d’alimentation est •...
- Page 101 Modes d’affichage typiques Compatibilité des de l’entrée VGA signaux AV et HDMI Le tableau ci-après est une illustration de quelques Source Signaux pris en charge modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. Composite SECAM / Arrière...
- Page 102 Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Vidéo Taux Profilo Code vidéo Résolution Support binaire MKV (.mkv) Profile0,2 1920x1080@60fps 40Mbps WebM (.webm) MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Main/Main10 flux de transport MPEG (.ts, .trp, .tp), Profil, niveau élevé HEVC/H.265 1920x1080@60fps 50Mbps...
- Page 103 Taux Profilo Code vidéo Résolution Support binaire AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 Motion JPEG 640x480@30fps 10Mbps (.mp4, .mov), MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), OGM (.ogm) MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), 1920x1080@60fps 20Mbps 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), AVI (.avi), OGM (.ogm) RM (.rm, .rmvb), MKV (.mkv), WebM RV30/RV40...
- Page 104 Taux Taux Code audio Chaîne Support Remarque d'échantillon binaire AAC-LC: AAC (.aac), AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), 3GPP 12kbps~ (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, 576kbps m4a), flux de transport MPEG (.ts, Jusqu'à .trp, .tp), flux de programme MPEG AAC-LC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz V1 6kbps ~...
- Page 105 Taux Taux Code audio Chaîne Support Remarque d'échantillon binaire 8KHz 6Kbps ~ 11,025KHz Jusqu'à LBR (cook) RM (.rm, .rmvb, .ra) 128Kbps 22,05KHz, 44,1KHz Jusqu'à MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), FLAC 8KHZ~96KHz < 1.6Mbps FLAC (.flac) 6Kbps ~ MKV (.mkv, .mka) OPUS 8KHz ~ 48KHz Jusqu'à...
- Page 106 Externe Extension du fichier Analyseur de sous-titre Remarque .srt SubRip Sous-station Alpha .ssa/ .ass Sous-station Alpha avancée .smi SAMI MicroDVD .sub SubIdx (VobSub) .txt TMPlayer Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à...
- Page 107 Spécifications du transmetteur LAN sans fil Spécifications Puissance Gammes de fréquence max de sortie PAL BG/I/DK Télédiffusion SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III), UHF 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW Réception des chaînes (BAND U), HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64)
- Page 108 Informations de la disposition Licences [Union européenne] Les termes HDMI, Interface multimédia haute définition Ces symboles signifient que l'appareil électrique HDMI et le logo HDMI sont des marques de commerce et électronique de même que la batterie portant ce ou des marques déposées de HDMI Licensing Admi- symbole ne doivent pas être mis au rebut comme des nistrator, Inc.
- Page 289 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
- Page 290 50625940 www.elmarc.nl...