Nikkei NL24MSMART Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GEBRUIKSAANWIJZING
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DEL PROPIETARIO
INSTRUKTIONSBOG
NL24MSMART
KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE
FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG
TV COLOR CON CONTROL REMOTO
FARVE-TV MED FJERNBETJENİNG
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Nikkei NL24MSMART
Sommaire des Matières pour Nikkei NL24MSMART
- Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DEL PROPIETARIO INSTRUKTIONSBOG NL24MSMART KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG TV COLOR CON CONTROL REMOTO FARVE-TV MED FJERNBETJENİNG...
- Page 67 Réveil (Wake On) ..........29 Table des matières Affichage sans fil ........... 29 Consignes de sécurité ..........2 Résolution des problèmes de connectivité .... 29 Symboles sur le produit ........... 3 Utilisation du service du réseau Partage Audio/ Informations sur l'environnement ......4 Vidéo ..............
-
Page 68: Consignes De Sécurité
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être Consignes de sécurité remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin ATTENTION : d’éviter un danger. • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets NE PAS OUVRIR... -
Page 69: Symboles Sur Le Produit
• TOUJOURS informer les enfants des dangers de Symboles sur le produit grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour ou ses commandes. marquer les instructions relatives aux restrictions, aux • Acheminer TOUJOURS les cordons et les câbles précautions et à... -
Page 70: Informations Sur L'environnement
• Télétexte • Connexion de casque Les schémas et les illustrations dans ce Manuel d'utilisateur sont fournis à titre de référence • Système de programmation automatique uniquement et peuvent différer de l'aspect réel de • Réglage manuel l'appareil. La conception et les caractéristiques de • L’arrêt est automatique après plus de huit heures l'appareil peuvent être modifiées sans notification. -
Page 71: Commutateur De Commande Et Fonctionnement De La Tv
mettre immédiatement le téléviseur en mode veille. Fonctionnement de la TV à l'aide de la Si vous sélectionnez Non et appuyez sur OK, le télécommande téléviseur reste allumé. Vous pouvez également choisir Appuyez sur le bouton Menu de votre télécommande d'annuler la fonction Auto TV OFF à... - Page 72 2. TV Vous pouvez également configurer vos préférences d'enregistrement à l'aide de l'onglet Paramètres 2.1. Guide du menu Enregistrements. Mettez en surbrillance Vous pouvez accéder au menu du guide électronique l'onglet Paramètres à l'aide du bouton Gauche ou des programmes en utilisant cette option. Reportez- Droite et appuyez sur OK.
-
Page 73: Configuration Des Sources
4. Applications Lorsque votre téléviseur est connecté à Internet, le contenu connexe sera également disponible, y compris le contenu relatif aux Applications. En utilisant le menu des Applications, vous pouvez accéder et gérer vos applications. Vous pouvez ajouter de nouvelles applications sur le marché... -
Page 74: Notification De Licence
En effectuant une bonne mise au rebut de ces Notification de licence produits, vous contribuerez ainsi à la préservation HDMI, le logo HDMI et l’interface multimédia haute des ressources naturelles et aiderez par le fait définition sont des marques ou des marques déposées même à... -
Page 75: Spécifications
Spécifications du transmetteur LAN sans fil Spécifications Puissance max de Gammes de fréquence sortie PAL BG/I/DK/ Télédiffusion SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III), UHF Réception des chaînes 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <... -
Page 76: Télécommande
Veille : Met le téléviseur sous/hors tension Télécommande Boutons numériques : Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Langue : Bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio/des sous-titres et active ou désactive les sous-titres (le cas échéant, en TV numérique) Muet : Réduit complètement le volume du... -
Page 77: Connexions
Connexions Connecteur Type Câbles Périphérique Voir les illustrations à gauche. Vous pouvez utiliser un câble YPbPr à VGA pour activer le signal YPbPr Connexion via l’entrée du VGA. Vous ne (arrière) saurez utilisez le VGA et le YPbPr de manière interchangeable. | Pour activer la fonction audio PC/ YPbPr, vous devrez utiliser les Connexion... -
Page 78: Marche/Arrêt
Sélectionner une fonction et à l’aide des boutons de Marche/Arrêt direction Gauche et Droite, l’activer ou la désactiver. Pour mettre le téléviseur sous tension Lire les explications connexes affichées à l’écran Branchez le cordon d'alimentation à la source relatives à chaque fonction sélectionnée avant d'énergie, par exemple une prise murale (100- d’effectuer toute modification. -
Page 79: Utilisation De La Fonction De Table De Chaînes Satellite
Réseau ou définir des valeurs telles que Fréquence, Bien que la recherche continue en cours d'analyse, les Réseau ID et Étape de recherche sur l'écran résultats seront affichés au bas de l'écran. Une fois suivant. Si vous sélectionnez Non et appuyez sur que toutes les stations disponibles sont mémorisées, OK, vous pouvez définir la fréquence de départ, le menu Chaînes s'affiche. -
Page 80: Enregistrement Usb
incompatibles avec ce téléviseur. Le téléviseur prend Si la vitesse d’écriture du disque USB connecté est en charge les formatages de disque FAT32 et NTFS. insuffisante, l’enregistrement peut échouer et l’option Toutefois, l'enregistrement n'est pas possible avec les de décalage horaire peut ne pas être disponible. disques au format NTFS. -
Page 81: Navigateur Multimédia
programme ou pendant le décalage temporel, un USB correspondante dans ce menu et appuyez sur message d'avertissement apparaît à l'écran si la OK. Sélectionnez ensuite le fichier de votre choix et vitesse de votre disque USB n'est pas suffisante. appuyez sur OK pour l'afficher ou le lire. Regarder les programmes enregistrés Vous pouvez régler les préférences de votre Navigateur Média via votre menu Réglages. -
Page 82: Cec
E-Manuel Vous pouvez accéder aux instructions relatives aux Cette fonction permet de contrôler les périphériques fonctions de votre téléviseur à partir du E-Manuel. actifs CEC qui sont connectés aux ports HDMI à partir Pour accéder au Manuel électronique, accédez au de la télécommande de la Télé. -
Page 83: Contenu Du Menu Réglages
Contenu du menu Réglages Contenu du menu Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Mode Image peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité... -
Page 84: Casque/Sortie De Ligne
Selon la source d'entrée (ordinateur, etc.), vous pouvez voir une image voilée ou bruitée Phase s'afficher à l'écran. Vous pouvez utiliser la phase pour obtenir une image plus claire par essais et erreurs. Réinitialisation Réinitialise les paramètres d’image aux valeurs par défaut (sauf en mode Jeux). En mode VGA (PC), certains éléments du menu Image seront indisponibles. -
Page 85: Paramètres D'installation (En Option)
Recherche les chaînes liées dans le système de diffusion. D. Aérien : Recherche les Recherche de chaînes d'antenne réseau. D. Câble: Recherche les chaînes de câble réseau. Satellite : chaînes réseau Recherche les chaînes du réseau satellite. Vous pouvez utiliser ce réglage pour la recherche fine de chaînes analogiques. Cette Réglage analogique fonction n'est pas disponible si aucune chaîne analogique n'est stockée et si la chaîne avec précision... -
Page 86: Mise Hors Tension Automatique Du Téléviseur
Si cette fonction est prise en charge par votre TV, vous pourrez afficher votre numéro ESN (*) et désactiver Netflix. (*) Le numéro ESN est un numéro d'identification unique pour Netflix, créé spécialement pour identifier votre téléviseur. Netflix Remarque: Pour la lecture vidéo 4K, une vitesse de connexion Internet minimale de 25 Mo/s est nécessaire. Pour en savoir plus sur les exigences relatives au contenu 4K diffusé... -
Page 87: Fonctionnement Général De La Tv
Verrouillage de Maturité: Si cette option est activée, Fonctionnement général de la TV le téléviseur obtient les informations de maturité de Utilisation de la liste de chaînes l'émission et si ce niveau de maturité est désactivé, interdit l'accès à l'émission. Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans la liste des chaînes. -
Page 88: Services Télétexte
Appuyez sur le bouton Précédent/Retour pour utiliser l'option Supprimer la minuterie de l'évènement. La les options d'onglet disponibles. Sélectionnez l'onglet minuterie sera annulée. Filtre et appuyez sur OK pour voir les options de Enreg. / Annuler Enreg. Minuterie : Sélectionnez filtrage. -
Page 89: Dépannage Et Astuces
message d’avertissement s’affiche, appuyez sur le Pas de signal sur une source d’entrée bouton OK pour terminer le processus de mise à • Il est possible qu’aucun périphérique ne soit niveau du logiciel et rallumez le téléviseur. connecté. 3 Recherche et mode de mise à niveau • Vérifiez les câbles AV et les connexions à... -
Page 90: Compatibilité Des Signaux Av Et Hdmi
1280x1024 60Hz 1280x1024 75Hz 1400x1050 60Hz 1440x900 60Hz 1440x900 75Hz 1920x1080 60Hz Compatibilité des signaux AV et HDMI Source Signaux pris en charge Disponible secam Retour AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576 i, 576 p 50Hz 50 Hz, YPbPr 720 p 60 Hz 50 Hz,... -
Page 91: Formats De Fichier Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Formats de Fichier Vidéo Résolution max. & fréquence de trame & débit Extension Code vidéo binaire mpg, mpeg, dat,.vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, trp, m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp... -
Page 92: Format De Fichiers Audio
Format de Fichiers Audio Formater Extension .aac .AAC .wma .amr .AMR-NB, .AMR-WB .wav . MPEG La, .AAC, .PCM .flac . FLAC Format de Fichier Sous-titres Sous-titres externes Extension Spécifications .ssa Sous-station Alpha .ass Sous-station Alpha avancée .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt... -
Page 93: Résolutions Dvi Prises En Charge
Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640 x 400 640x480 800x600 832 x 624 1024x768 1152x864 1 152 x 870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 Français - 27 -... -
Page 94: Connectivité
Configuration des paramètres des périphériques Connectivité sans fil Connexion sans fil Ouvrez le menu Réseau et sélectionnez le Type de Connexion à un réseau sans fil Réseau comme Dispositif sans fil pour démarrer le processus de connexion. Le téléviseur ne peut pas se connecter aux réseaux avec un SSID masqué. -
Page 95: Réveil (Wake On)
Ensuite, connectez votre appareil mobile au routeur, Affichage sans fil puis activez le logiciel de partage sur votre appareil L’affichage sans fil est une norme de diffusion de mobile. Enfin, sélectionnez les fichiers que vous contenus vidéo et sonores. Cette fonctionnalité voulez partager avec votre téléviseur. permet d’utiliser votre téléviseur comme périphérique Si la connexion est établie correctement, vous d’affichage sans fil. -
Page 96: Utilisation Du Service Du Réseau Partage Audio/Vidéo
appareils équipés d’un Bluetooth ou tout autre appareil 3. Activez Partage Vidéo Audio compatible avec le WLAN et votre téléviseur. Essayez Entrez dans le menu Paramètres> Système> Plus de changer la chaîne active sur le routeur WLAN. et activez l’option AVS. Connexion internet indisponible / Partage Audio 4. -
Page 97: Navigateur Internet
Votre télé est compatible avec les souris USB. Navigateur Internet Connectez votre souris ou adaptateur de souris sans Pour utiliser le navigateur Internet, entrez d'abord fil au port USB de votre téléviseur pour une navigation dans le menu Apps. Lancez ensuite l'application du plus facile et plus rapide. navigateur Internet qui porte un logo orange avec le Certaines pages Internet contiennent des contenus symbole de la terre. -
Page 98: Smart Center
HbbTV permet aux applications d’être récupérées Installez l’application Smart Center sur votre périphérique depuis la bande large ou la diffusion. Le diffuseur peut portable. activer l’une des deux options ou les deux à la fois. Si Démarrez l'application Smart Center. Si toutes les la plateforme n’est pas dotée d’une connexion large connexions sont correctement configurées, le nom de bande opérationnelle, elle peut toujours lancer des... - Page 99 paramètre pour aller à l'écran « Recherche TV » et Page de partage de Média sélectionner un autre téléviseur. Pour accéder au gadget Partage de Media, appuyez sur Éditer la liste de chaînes personnalisée : Vous la flèche du Haut sur le Bas gauche de l'écran. pouvez modifier votre liste de chaînes personnalisée Si le gadget Média est appuyé, un écran s'affiche vous à...
-
Page 100: Manuel De Tv Mobile
MANUEL DE TV MOBILE Allumer la TV via le câble de 12 Volts Branchez le câble allume-cigare sur la prise allume-cigare de votre voiture. Branchez l’autre côté du câble de 12 Volts sur une prise de 12 CC sur le côté arrière du téléviseur. Le TÉMOIN de mise en veille s’allumera. -
Page 101: Informations Portant Sur La Fonctionnalité Dvb
Informations portant sur la fonctionnalité DVB L’utilisation de ce récepteur DVB est indiquée uniquement dans le pays pour lequel il a été fabriqué. Bien que ce récepteur DVB soit conforme aux spécifications DVB les plus récentes au moment de sa fabrication, nous ne saurions en garantir la compatibilité... - Page 204 Product Fiche Commercial Brand:NIKKEI Product No. 10131566 Model No. NL24MSMART Energy efficiency class Visible screen size 24 inches 60 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power 19,0 consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) (*) Standby power consumption 0,50 (Watt) Off mode power consumption...
- Page 205 English On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Deutsch Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Standby-Stromverbrauch (Watt) Stromverbrauch im ausgeschaltetem Display-Auflösung (px) eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Zustand (Watt) ﻋﺭﺑﻲ...
- Page 206 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.