Manuels Connexes pour Toyota EAM1-MWDSW Serie
Sommaire des Matières pour Toyota EAM1-MWDSW Serie
- Page 1 bZ4X Towing Hitch Fixed Installation Instructions Model year: As from 2022/03 Vehicle code: *EAM1**-MWD*SW Latest Version SCAN HERE Part number: PW960-42020 Manual reference number: AIM 006 184-2...
-
Page 2: Table Des Matières
CLICK TO NAVIGATE REVISION RECORD Page HOMOLOGATION - TRANSLATIONS 4 - 6 Pages KIT CONTENT Page TOOLS Page CONSUMABLES Page Page PERSONAL PROTECTION EQUIPMENT USEFUL GENERAL MANUALS Page LEGEND Page WARNING Page Page GENERAL Info INSTALLATION INSTRUCTIONS Pages 11 - 32 HOMOLOGATION ITALY Page CHECK SHEET... - Page 3 THINK BEFORE YOU PRINT www.toyota-tech.eu ONLINE = LATEST VERSION GO DIGITAL! Revision Record Rev. No. Date Page Step Remarks 28.03.2023 14, 24 8, 25 Two men operation added 28.03.2023 10, 11 Sequence added 28.03.2023 No. of bolts updated 28.03.2023 Step updated 28.03.2023...
- Page 4 På anlægsfladerne skal undervognsbeskyttelsen, hulrumskonserveringen (voks) og lyddæmpende prostředek. materialer fjernes. Kde je to zapotřebí, ošetřete ochraným prostředkem proti korozi podle Servisní směrnice TOYOTA. Korrosionsbeskyttelse foretages iht. retningslinierne fra TOYOTA-Service, hvor dette er påkrævet. Po 1000 km provozu s přívěsem dotáhněte všechny šrouby předepsaným utahovacím momentem.
- Page 5 être enlevés. Korroosiosuojaa käytetään tarvittavissa kohdin TOYOTA huollon antamien ohjeiden mukaan. Procéder à la protection contre la corrosion là où nécessaire et conformément aux directives de TOYOTA- Kiristä kaikki kiinnitysruuvit määrätyllä vääntömomentilla, kun vetokoukku on ollut käytössä 1000 km.
- Page 6 V priestore styčných plôch je potrebné odstrániť tesnenie, protikorózny vosk a materiál na tlmenie hluku. Material za zaščito proti koroziji nanesite na predvidena mesta v skladu s TOYOTA smerni-cami za servi- Podľa potreby aplikujte materiál na ochranu pred koróziou tak, ako je uvedené v servisných smerniciach siranje.
-
Page 7: Spare Parts
KIT CONTENT CHECK SHEET PW960-42020 (4x) (2x) (4x) 4x 2x 2x 2x PW960-42023 PZ488-00551-00 SPARE PARTS PW960-42023 PZ488-00551-00 PW960-42022 13X30X3.2 M12X1.25X40 M12X1.25X60 12X24X2.5 M12X70 Manual reference number: AIM 006 184-2 7 of 36... -
Page 8: Tools
TOOLS HEXAGONAL FLAT TAPE MEASURE RATCHET TORQUE WRENCH SOCKET SCREW DRIVER Click 10mm 14mm 19mm PLASTIC TRIM OSCILLATING SAW/ HEXAGONAL 2 POST CAR LIFT SPANNER VIBRATING SAW REMOVAL TOOL DEEP SOCKET 12mm 14mm DRILL COBALT DRILL BIT BRADDLE PICK CONICAL DRILL METAL FILE ∅3mm ∅20mm... -
Page 9: Useful General Manuals
USEFUL GENERAL MANUALS DISCLAIMER SYMBOLS Latest Version Latest Version Latest Version SYMBOLS EXPLANATION SCAN HERE SCAN HERE SCAN HERE Correct Incorrect Position arrow Movement arrow Partial removal Turn part Richtig Falsch Positionspfeil Bewegungspfeil Teilentfernung Teil drehen Correcto Incorrecto Flecha de posición Flecha de movimiento Eliminación parcial Girar la pieza... -
Page 10: Warning
WARNING (4x) (4x) (2x) 1000 km 600 miles > 1 mm < 1 mm Click TOYOTA TOYOTA Click GENERAL Info GENERAL Info PUSH PULL PUSH CHECK SHEET Click Manual reference number: AIM 006 184-2 10 of 36... -
Page 11: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTION 10 mm Manual reference number: AIM 006 184-2 11 of 36... - Page 12 LHS=RHS LHS=RHS = 6x = 4x LHS=RHS = 1x 10 mm Manual reference number: AIM 006 184-2 12 of 36...
- Page 13 LHS=RHS = 1x = 9x = 2x = 2x LHS=RHS Manual reference number: AIM 006 184-2 13 of 36...
- Page 14 LHS=RHS = 4x = 2x 10 mm = 6x Manual reference number: AIM 006 184-2 14 of 36...
- Page 15 LHS=RHS = 3x = 1x LHS=RHS Manual reference number: AIM 006 184-2 15 of 36...
- Page 16 LHS=RHS = 1x = 1x Manual reference number: AIM 006 184-2 16 of 36...
- Page 17 = 4x 10 mm = 1x 10 mm Extension 250mm = 2x = 3x Click = 1x 10 mm Extension 250mm = 3x Click Manual reference number: AIM 006 184-2 17 of 36...
- Page 18 = 6x 14 mm = 10x 14 mm HEXAGONAL DEEP SOCKET 14mm Manual reference number: AIM 006 184-2 18 of 36...
- Page 19 CHECK SHEET (4x) Manual reference number: AIM 006 184-2 19 of 36...
- Page 20 CHECK SHEET HEXAGONAL DEEP SOCKET 14mm HEXAGONAL DEEP SOCKET 14mm 26 Nm Click 14 mm Manual reference number: AIM 006 184-2 20 of 36...
- Page 21 CHECK SHEET (4x) FRONT FRONT If needed If needed Manual reference number: AIM 006 184-2 21 of 36...
- Page 22 CHECK SHEET 3 ... Click 100 Nm 100 Nm 100 Nm 100 Nm Manual reference number: AIM 006 184-2 22 of 36...
- Page 23 ∅3mm ∅20mm 75 mm 20 mm Manual reference number: AIM 006 184-2 23 of 36...
- Page 24 = 1x 10 mm Extension 250mm 180˚ 10mm = 3x = 1x 10 mm Extension 250mm 180˚ 10mm = 2x = 3x Manual reference number: AIM 006 184-2 24 of 36...
- Page 25 = 4x 10 mm 180˚ 10mm CHECK SHEET (2x) 2x 2x 15˚ Manual reference number: AIM 006 184-2 25 of 36...
- Page 26 CHECK SHEET 1 2 3 ... Click 130 Nm Manual reference number: AIM 006 184-2 26 of 36...
- Page 27 Click LHS=RHS = 1x = 1x Click Click Click Click Manual reference number: AIM 006 184-2 27 of 36...
- Page 28 LHS=RHS = 3x = 1x LHS=RHS Click Click Manual reference number: AIM 006 184-2 28 of 36...
- Page 29 LHS=RHS = 4x 10 mm 180˚ = 2x 10mm = 6x Manual reference number: AIM 006 184-2 29 of 36...
- Page 30 LHS=RHS = 1x = 9x = 2x = 2x LHS=RHS Manual reference number: AIM 006 184-2 30 of 36...
- Page 31 LHS=RHS LHS=RHS = 6x = 4x LHS=RHS = 2x 10 mm 180˚ 10mm Manual reference number: AIM 006 184-2 31 of 36...
- Page 32 5,4 Nm Click CHECK SHEET 10 mm CHECK SHEET Manual reference number: AIM 006 184-2 32 of 36...
-
Page 33: Homologation Italy
HOMOLOGATION - ITALY Manual reference number: AIM 006 184-2 33 of 36... -
Page 34: Check Sheet
CHECK SHEET Page 1 of 3 bZ4X Model/Year Towing Hitch Fixed As from 2022/03 VINn° DURING INSTALLATION = OK TOYO TA TOYOT A P/N = OK PUSH PULL PUSH Click (4x) (2x) (4x) Click Click Serial Number (8x) 26Nm 14mm 14mm (2x) 26Nm Manual reference number: AIM 006 184-2... - Page 35 Page 2 of 3 DURING INSTALLATION FRONT FRONT 1 2 3 ... Click Click Serial Number (2x) 100Nm (2x) 100Nm 19mm (2x) 100Nm (2x) 100Nm (2x) 130Nm 19mm 19mm M C L AFTER INSTALLATION Click Serial Number 5,4 Nm Beep Manual reference number: AIM 006 184-2 35 of 36...
-
Page 36: After Installation
Page 3 of 3 AFTER INSTALLATION XXXX type nr art nr ser nr XXX-X coupling class approval number XXXXXXXXX DXX.XX d-value SXXX.00 verif. load part nr XXXXXXXXX XXXXXXXXXX = OK = OK Installation Date: Technician Name & Signature: Stamp: . . / . . / ..Manual reference number: AIM 006 184-2 36 of 36...