Toyota 08529-00851 Manuel D'installation
Liens rapides
REAR PARKING SENSORS
INSTALLATION MANUAL
· Be sure to read the Common Section before installing the sensor.
The applicable page in the Common Section must be read for items marked with a
· Vor dem Einbauen des Sensors immer die gemeinsame Sektion durchlessen.
Die betreffenden Seiten in der gemeinsamen Sektion müssen für mit
· Veuillez lire la Section Commune avant d'installer le détecteur.
Référez-vous aux pages pertinentes de la Section Commune pour les articles marqués d'une astérisque
PART No. AND VEHICLE
PART No.
0 8 5 2 9 - 0 0 8 5 1
(3 sensor)
0 8 5 2 9 - 0 0 8 4 1
(4 sensor)
PART No.
0 8 5 2 9 - 0 0 8 6 1
(Additional Back Sensor kit)
EAUMB-09
!
markierte Punkte gelesen werden.
VEHICLE
PRIUS
VEHICLE
PRIUS
1
!
.
YEAR OF MANUFACTURE
2000, 5 ~
YEAR OF MANUFACTURE
2000, 5 ~
!
.
PRIUS
Manuels Connexes pour Toyota 08529-00851
Sommaire des Matières pour Toyota 08529-00851
- Page 1 REAR PARKING SENSORS INSTALLATION MANUAL · Be sure to read the Common Section before installing the sensor. The applicable page in the Common Section must be read for items marked with a · Vor dem Einbauen des Sensors immer die gemeinsame Sektion durchlessen. Die betreffenden Seiten in der gemeinsamen Sektion müssen für mit markierte Punkte gelesen werden.
-
Page 2: Installation Layout
INSTALLATION LAYOUT RHD, LHD Corner buzzer Branch connector Ecken-Signaltongeber Abzweigdose Sonnerie de coin Boite de raccordement Back buzzer Rück-Signaltongeber Computer Sonnerie arrière Computer Ordinateur Ground terminal Masseklemme Borne de masse Corner sensor Ecken sensor Capteur de coin Back sensor Corner sensor Rück sensor Ecken sensor 3 Sensor... - Page 3 REMOVAL OF VEHICLE PARTS AUSBAU VON FAHRZEUGTEILEN DEPOSE DES PIECES DE LA VOITURE F i g . 1-2 Cut out and attach the paper pattern. (Use the paper pattern in page 13-15.) Das Papiermuster ausschneiden und anbringen. (Das Papiermuster auf Seite 13-15 verwenden.) Découpez et fixez le gabarit en papier.
- Page 4 When replacing with the 4 sensor model, after installing the rear parking sensors (3- sensor model). Bei Austausch mit 4-Sensor-Modell nach der Installation der Rück-Parksensoren (3- Sensor-Modell). Dans le cas de remplacement avec le modèle à 4 capteurs, après installation des quatre capteurs de stationnement arrière (modèle à...
- Page 5 Fig.1 · Attach the tape as shown to protect the body from scratching. · Das Band anbringen,wie in der Abbildung gezeigt, um Kratzer an der Karosserie zu vermeiden. · Appliquer la bande adhésive comme illustré pour éviter de griffer la carrosserie. Fig.2 CLIP CLIP...
- Page 6 Fig.3 · Apply a tape measure aligning the form of the bumper. · Das Maßband so anlegen,daß es der Form des Stoßfängers entspricht. · Posez la bande adhésive en l’alignant sur la forme du garde-boue. · See B pattern of page 2 in the common section for hole punching operation of the corner sensor. ·...
- Page 7 Fig.4 EB6485 Fig.5 Connection of the 4 sensor harness Anschluß der 4 Sensorkabelbäume Connexion d'harnais des 4 capteurs EB6491 Fig.6 3 Sensor 4 Sensor EB3298 Fig.7 3 Sensor 4 Sensor EB3299 PRIUS EAUMB-09...
- Page 8 Fig.8 3 sensor Small Large Klein Groß Petit Grand Small 100mm Klein Petit 150mm Adhesive tape Klebeband Cross section drawing Ruban adhésif Querschnitt-Zeichnung Dessin en coupe transversale Front 110mm Vorne Avant 4 sensor Small Large Klein Groß Petit Grand 100mm 150mm Adhesive tape Klebeband...
- Page 9 Fig.9 · Be sure to refer to pages 6 in the Common Section before installing Back buzzer and Corner buzzer. (See B pattern of pages 6 in the Common Section for the Corner buzzer.) After securing the computer and buzzer, then temporarily place and secure the wire harness. ·...
- Page 10 Fig.10 · Bundle any slack in the wire harness in this area. · Jegllchen Durchhang im Kabelbaum in diesem Bereich zusammenbinden. · Enroulez tout excédent du faisceau de câbles ici. Corner buzzer Ecken-Signaltongeber Sonnerie de coin Ground terminal Masseklemme Borne de masse Back buzzer Computer Rück-Signaltongeber...
- Page 11 Fig.11 · After installation,see page 8 in the Common Section. · Nach dem Einbau die Seite 24 in der gemeinsamen Sektion lesen. · Après la mise en place, voir la page 40 de la Section Commune. EB7187 PRIUS EAUMB-09...
- Page 12 Fig.12 When replacing with the 4 sensor model, after installing the rear parking sensors (3 sensor model). Bei Austausch mit 4-Sensor-Modell nach der Installation der Rück-Parksensoren (3-Sensor-Modell). Dans le cas de remplacement avec le modèle à 4 capteurs, après l’installation des 4 capteurs de parking arrière (modèle à...
- Page 13 PAPER PATTERN PAPIERMUSTER MODELE PAPIER Caution : Achtung : Attention : Copy and use the paper pattern. Kopieren und Papiermuster Copier et utiliser le modèle verwenden. papier. Fig.13 180mm LEFT SIDE RIGHT SIDE PRIUS EAUMB-09 LINKE SEITE 180mm RECHTE SEITE COTE GAUCHE COTE DROIT EB7189...
- Page 14 MODELE PAPIER PAPER PATTERN PAPIERMUSTER Caution : Achtung : Attention : Copy and use the paper pattern. Copier et utiliser le modèle Kopieren und Papiermuster papier. Fig.14 verwenden. EB7190 PRIUS EAUMB-09...
- Page 15 PAPER PATTERN PAPIERMUSTER MODELE PAPIER Caution : Achtung : Attention : Copy and use the paper pattern. Copier et utiliser le modèle Kopieren und Papiermuster papier. Fig.15 verwenden. EB8244 PRIUS EAUMB-09...
- Page 16 PRIUS EAUMB-09...