MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
(Traduction des instructions originales)
POMPES A VIDE A SEC
VACUUM
TECHNOLOGY
SC.8 SC.8TV
SB.6 SB.6TV
SB.10 SB.10TV
SB.16 SB.25
SC.60 SC.80
SC.100 SC.140
SC.5
SB.12
SB.40
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DVP SC.5

  • Page 1 VACUUM TECHNOLOGY MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN (Traduction des instructions originales) POMPES A VIDE A SEC SC.5 SC.8 SC.8TV SB.6 SB.6TV SB.10 SB.10TV SB.12 SB.16 SB.25 SB.40 SC.60 SC.80 SC.100 SC.140...
  • Page 2: Table Des Matières

    Manuel d’utilisation et d’entretien SC.5 – SB.6 – SB.6TV – SC.8 – SC.8TV – SB.10 – SB.10TV – SB.12 – SB.16 – SB.25 – SB.40 – SC.60 – SC.80 – SC.100 – SC.140 SOMMAIRE INTRODUCTION ..............................2 INFORMATIONS GENERALES ........................2 DONNEES DU FABRICANT ..........................
  • Page 3: Introduction

    Manuel d’utilisation et d’entretien SC.5 – SB.6 – SB.6TV – SC.8 – SC.8TV – SB.10 – SB.10TV – SB.12 – SB.16 – SB.25 – SB.40 – SC.60 – SC.80 – SC.100 – SC.140 INTRODUCTION INFORMATIONS GENERALES Avec ce manuel nous souhaitons vous fournir toutes les informations importantes pour la sécurité des personnes employées à...
  • Page 4: Plaquette D'identification

    Manuel d’utilisation et d’entretien SC.5 – SB.6 – SB.6TV – SC.8 – SC.8TV – SB.10 – SB.10TV – SB.12 – SB.16 – SB.25 – SB.40 – SC.60 – SC.80 – SC.100 – SC.140 PLAQUETTE D’IDENTIFICATION Toutes les pompes sont pourvues d'une plaquette d'identification sur laquelle sont indiqués, en plus du nom du fabricant, l'adresse, le marquage CE et les données techniques de la pompe.
  • Page 5: Pictogrammes

    Manuel d’utilisation et d’entretien SC.5 – SB.6 – SB.6TV – SC.8 – SC.8TV – SB.10 – SB.10TV – SB.12 – SB.16 – SB.25 – SB.40 – SC.60 – SC.80 – SC.100 – SC.140 Danger d'émission de substances nocives L’air évacué par les pompes contient des traces de poussière de graphite dérivant de l'usure des palettes ; vérifier la compatibilité...
  • Page 6: Description Pompe

    Manuel d’utilisation et d’entretien SC.5 – SB.6 – SB.6TV – SC.8 – SC.8TV – SB.10 – SB.10TV – SB.12 – SB.16 – SB.25 – SB.40 – SC.60 – SC.80 – SC.100 – SC.140 DESCRIPTION POMPE UTILISATION PREVUE ET CONTRE-INDICATIONS 3.1.1 UTILISATION PREVUE Les pompes décrites dans ce manuel sont de type rotative à...
  • Page 7: Dimensions Et Caracteristiques

    Manuel d’utilisation et d’entretien SC.5 – SB.6 – SB.6TV – SC.8 – SC.8TV – SB.10 – SB.10TV – SB.12 – SB.16 – SB.25 – SB.40 – SC.60 – SC.80 – SC.100 – SC.140 DIMENSIONS ET CARACTERISTIQUES 3.4.1 Modele: SC.5 Aspiration Boite à...
  • Page 8: Modele: Sb.6 - Sb.6Tv

    Manuel d’utilisation et d’entretien SC.5 – SB.6 – SB.6TV – SC.8 – SC.8TV – SB.10 – SB.10TV – SB.12 – SB.16 – SB.25 – SB.40 – SC.60 – SC.80 – SC.100 – SC.140 3.4.2 Modele: SB.6 – SB.6TV Aspiration Point de fixation Boite à...
  • Page 9: Modele: Sc.8 - Sc.8Tv

    Manuel d’utilisation et d’entretien SC.5 – SB.6 – SB.6TV – SC.8 – SC.8TV – SB.10 – SB.10TV – SB.12 – SB.16 – SB.25 – SB.40 – SC.60 – SC.80 – SC.100 – SC.140 3.4.3 Modele: SC.8 – SC.8TV Aspiration Protection ventilateur moteur Plaquette moteur Évacuation...
  • Page 10: Modele: Sb.10 - Sb.10Tv

    Manuel d’utilisation et d’entretien SC.5 – SB.6 – SB.6TV – SC.8 – SC.8TV – SB.10 – SB.10TV – SB.12 – SB.16 – SB.25 – SB.40 – SC.60 – SC.80 – SC.100 – SC.140 3.4.4 Modele: SB.10 – SB.10TV Aspiration Point de fixation Boite à...
  • Page 11: Modele: Sb.12

    Manuel d’utilisation et d’entretien SC.5 – SB.6 – SB.6TV – SC.8 – SC.8TV – SB.10 – SB.10TV – SB.12 – SB.16 – SB.25 – SB.40 – SC.60 – SC.80 – SC.100 – SC.140 3.4.5 Modele: SB.12 Aspiration Point de fixation Boite à...
  • Page 12: Modele: Sb.16 - Sb.25 - Sb.40

    Manuel d’utilisation et d’entretien SC.5 – SB.6 – SB.6TV – SC.8 – SC.8TV – SB.10 – SB.10TV – SB.12 – SB.16 – SB.25 – SB.40 – SC.60 – SC.80 – SC.100 – SC.140 3.4.6 Modele: SB.16 – SB.25 – SB.40 SB.16...
  • Page 13: Modele: Sc.60 - Sc.80 - Sc.100 - Sc.140

    Manuel d’utilisation et d’entretien SC.5 – SB.6 – SB.6TV – SC.8 – SC.8TV – SB.10 – SB.10TV – SB.12 – SB.16 – SB.25 – SB.40 – SC.60 – SC.80 – SC.100 – SC.140 3.4.7 Modele: SC.60 – SC.80 – SC.100 – SC.140 SC.60...
  • Page 14: Installation

    Manuel d’utilisation et d’entretien SC.5 – SB.6 – SB.6TV – SC.8 – SC.8TV – SB.10 – SB.10TV – SB.12 – SB.16 – SB.25 – SB.40 – SC.60 – SC.80 – SC.100 – SC.140 INSTALLATION RICEPTION ET VERIFICATION DU CONTENU A la réception de la pompe il faut vérifier que l'emballage est intact ou s'il présente des signes évidents d'endommagements dus au transport ou aux conditions de stockage.
  • Page 15: Conditions Ambiantes

    Manuel d’utilisation et d’entretien SC.5 – SB.6 – SB.6TV – SC.8 – SC.8TV – SB.10 – SB.10TV – SB.12 – SB.16 – SB.25 – SB.40 – SC.60 – SC.80 – SC.100 – SC.140 CONDITIONS AMBIANTES La pompe doit être installée et utilisée dans un lieu couvert et suffisamment éclairé. La zone d'installation doit posséder toutes les conditions requises par rapport aux hauteurs, aux changements d'air, et respecter les...
  • Page 16: Systeme Utilisateur

    Manuel d’utilisation et d’entretien SC.5 – SB.6 – SB.6TV – SC.8 – SC.8TV – SB.10 – SB.10TV – SB.12 – SB.16 – SB.25 – SB.40 – SC.60 – SC.80 – SC.100 – SC.140 SYSTEME UTILISATEUR Assurez-vous que le système utilisateur n’est pas contaminé par des substances nocives pendant les opérations d'installation.
  • Page 17: Instructions D'utilisation

    Manuel d’utilisation et d’entretien SC.5 – SB.6 – SB.6TV – SC.8 – SC.8TV – SB.10 – SB.10TV – SB.12 – SB.16 – SB.25 – SB.40 – SC.60 – SC.80 – SC.100 – SC.140 INSTRUCTIONS D’UTILISATION FONCTIONNEMENT DANGER Avant le démarrage, s'assurer que l'évacuation de la pompe n'est pas obstruée par des raccords.
  • Page 18: Tableau Des Interventions

    Manuel d’utilisation et d’entretien SC.5 – SB.6 – SB.6TV – SC.8 – SC.8TV – SB.10 – SB.10TV – SB.12 – SB.16 – SB.25 – SB.40 – SC.60 – SC.80 – SC.100 – SC.140 TABLEAU DES INTERVENTIONS Le tableau suivant montre toutes les opérations périodiques nécessaires pour maintenir une efficacité parfaite de la pompe.
  • Page 19: Retour Du Produit

    Manuel d’utilisation et d’entretien SC.5 – SB.6 – SB.6TV – SC.8 – SC.8TV – SB.10 – SB.10TV – SB.12 – SB.16 – SB.25 – SB.40 – SC.60 – SC.80 – SC.100 – SC.140 RETOUR DU PRODUIT Le produit ne peut être retourné sans des accords préalables avec le fournisseur, lequel communiquera le numéro de l'autorisation qui devra accompagner le matériel restitué...
  • Page 20: Recherche Pannes

    Manuel d’utilisation et d’entretien SC.5 – SB.6 – SB.6TV – SC.8 – SC.8TV – SB.10 – SB.10TV – SB.12 – SB.16 – SB.25 – SB.40 – SC.60 – SC.80 – SC.100 – SC.140 RECHERCHE PANNES PROBLÈMES CAUSES REMEDES Absence de tension Fournir l'alimentation électrique...
  • Page 21 Manuel d’utilisation et d’entretien SC.5 – SB.6 – SB.6TV – SC.8 – SC.8TV – SB.10 – SB.10TV – SB.12 – SB.16 – SB.25 – SB.40 – SC.60 – SC.80 – SC.100 – SC.140 8702038 – 25/01/2017 – R.7 www.dvp.it...
  • Page 22 Manuel d’utilisation et d’entretien SC.5 – SB.6 – SB.6TV – SC.8 – SC.8TV – SB.10 – SB.10TV – SB.12 – SB.16 – SB.25 – SB.40 – SC.60 – SC.80 – SC.100 – SC.140 8702038 – 25/01/2017 – R.7 www.dvp.it...
  • Page 23: Conditions Generales De Vente

    CONDITIONS GENERALES DE VENTE D.V.P. Vacuum Technology s.p.a. fournit des produits s'adressant exclusivement à une clientèle de professionnels, ce qui exclut les consommateurs. TERMES DE GARANTIE DES PRODUITS D.V.P. Vacuum Technology s.p.a. garantit que les matériels fournis ne présentent aucun défaut de fabrication pour une durée de 24 mois d'utilisation normale, à...
  • Page 24 D.V.P. Vacuum Technology s.p.a. Via Rubizzano, 627 40018 San Pietro in Casale (BO) – Italy Ph +3905118897101 Fx +3905118897170 www.dvp.it...

Table des Matières