Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

OPERATING AND MAINT ENANCE
(Translation of the original instructions)
VACUUM PUMPS WITH RECIRCULATING
LUBRICATION SYSTEM
VACUUM
TECHNOLOGY
INSTRUCTIONS
LC.2
LC.4
LB.5
LB.6
LB.8
LC.12
LC.20
loading

Sommaire des Matières pour DVP LC.2

  • Page 68 Manuel d’utilisation et d’entretien LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 INDEX INTRODUCTION ..............................2 INFORMATIONS GENERALES ........................2 DONNEES DU FABRICANT ..........................2 MODALITES DE CONSULTATION ......................... 2 QUALIFICATION DU PERSONNEL ........................ 2 DISPOSITIFS DE PROTECTION INDIVIDUELLE ...................
  • Page 69 Manuel d’utilisation et d’entretien LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 INTRODUCTION INFORMATIONS GENERALES Avec ce manuel nous souhaitons vous fournir toutes les informations importantes pour la sécurité des personnes employées à l'utilisation et à l'entretien de la pompe.
  • Page 70 Manuel d’utilisation et d’entretien LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 PLAQUETTE D’IDENTIFICATION Toutes les pompes sont pourvues d'une plaquette d'identification sur laquelle sont indiqués, en plus du nom du fabricant, l'adresse, le marquage CE et les données techniques de la pompe.
  • Page 71 Manuel d’utilisation et d’entretien LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 Danger engendré par la pression Le réservoir de la pompe est pressurisé; ne pas ouvrir et ne pas laisser ouverts les bouchons de remplissage ou de vidange de l'huile pendant le fonctionnement.
  • Page 72 Manuel d’utilisation et d’entretien LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 DESCRIPTION POMPE UTILISATION PREVUE ET CONTRE-INDICATIONS 3.1.1 UTILISATION PREVUE Les pompes décrites dans ce manuel sont de type rotative à palettes, lubrifiées avec recirculation de l'huile. Ces pompes pour le vide ont été...
  • Page 73 Manuel d’utilisation et d’entretien LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 DIMENSIONS ET CARACTERISTIQUES 3.3.1 Modele: LC.2 – LC.4 Aspiration Plaquette d’identification Bouchon vidange huile Évacuation air Point de fixation Plaquette moteur Protection ventilateur moteur Bouchon remplissage huile Présents seulement sur les versions spéciales...
  • Page 74 Manuel d’utilisation et d’entretien LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 3.3.2 Modele: LB.5 Aspiration Point de fixation Témoin niveau d’huile Évacuation air Bouchon remplissage huile Boite à borne Plaquette moteur Plaquette d’identification Présents seulement sur les versions spéciales...
  • Page 75 Manuel d’utilisation et d’entretien LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 3.3.3 Modele: LB.6 – LB.8 Aspiration Bouchon vidange huile Plaquette moteur Évacuation air Témoin niveau d’huile Boite à borne Protection ventilateur moteur Bouchon remplissage huile Présents seulement sur les versions spéciales...
  • Page 76 Manuel d’utilisation et d’entretien LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 3.3.4 Modele: LC.12 Aspiration Témoin niveau d’huile Plaquette moteur Évacuation air Bouchon remplissage huile Protection ventilateur moteur Point de fixation Plaquette d’identification Présents seulement sur les versions spéciales Bouchon vidange huile Boite à...
  • Page 77 Manuel d’utilisation et d’entretien LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 3.3.5 Modele: LC.20 Aspiration Témoin niveau d’huile Plaquette moteur Évacuation air Bouchon remplissage huile Protection ventilateur moteur Boite à borne Plaquette d’identification Présents seulement sur les versions spéciales...
  • Page 78 Manuel d’utilisation et d’entretien LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 ÉMISSIONS SONORES La pompe a été conçue et construite de manière à réduire le bruit à la source. Les valeurs de pression sonore reportées dans le tableau des caractéristiques techniques ont été relevées au vide maximum et avec le refoulement canalisé...
  • Page 79 Manuel d’utilisation et d’entretien LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 fonctionnalité des parties en caoutchouc et des joints à lèvre on conseille de mettre la pompe en marche avec la bouche d'aspiration fermée pendant au moins 30 minutes tous les 6 mois en s'en tenant aux indications et prescriptions indiquées dans ce manuel, avec une attention particulière aux instructions du chapitre 5 (Instructions...
  • Page 80 Manuel d’utilisation et d’entretien LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 ATTENTION Utiliser un filtre pour l'aspiration, particulièrement si la pompe travaille avec des flux pollués. Les gaz d'échappement de la pompe doivent être traités de manière à ce qu'ils n'aillent pas contaminer l'environnement de travail et l'atmosphère environnante.
  • Page 81 Manuel d’utilisation et d’entretien LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 INSTRUCTIONS D’UTILISATION FONCTIONNEMENT Contrôles à effectuer avant le démarrage: • La pompe est livrée vidangée de son huile de lubrification; utiliser l'huile qui l'accompagne ou un des lubrifiants indiqué...
  • Page 82 Manuel d’utilisation et d’entretien LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 ENTRETIEN AVERTISSEMENTS GENERAUX Pour un bon entretien il est important de: • vérifier tout de suite les causes d'éventuelles anomalies (bruit excessif, surchauffes, etc.), •...
  • Page 83 Le changement du filtre déshuileur au refoulement doit intervenir quand il est colmaté, endommagé ou lorsqu’il est au terme de son temps d’utilisation comme indiqué au chap.6.2. N’utiliser que des filtres de rechange d’origine DVP inclus dans le Kit filtre déshuileurs (voir chap.6.3). L’utilisation de piéces non originales entrainera une déterioration de la pompe.
  • Page 84 Manuel d’utilisation et d’entretien LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 RETOUR DU PRODUIT Le produit ne peut être retourné sans des accords préalables avec le fournisseur, lequel communiquera le numéro de l'autorisation qui devra accompagner le matériel restitué et qui devra être dument remplie en tous points.
  • Page 85 Manuel d’utilisation et d’entretien LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 RECHERCHE PANNES PROBLÈMES CAUSES REMEDES Absence de tension Fournir l'alimentation électrique Vérifier les causes qui l'ont déclenché et Interrupteur thermique déclenché activer l'interrupteur La pompe ne démarre...
  • Page 86 Manuel d’utilisation et d’entretien LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 8702036 – 12/04/2016 – R.7 www.dvp.it...
  • Page 87 CONDITIONS GENERALES DE VENTE D.V.P. Vacuum Technology s.p.a. fournit des produits s'adressant exclusivement à une clientèle de professionnels, ce qui exclut les consommateurs. TERMES DE GARANTIE DES PRODUITS D.V.P. Vacuum Technology s.p.a. garantit que les matériels fournis ne présentent aucun défaut de fabrication pour une durée de 24 mois d'utilisation normale, à...

Ce manuel est également adapté pour:

Lc.4Lb.5Lb.6Lb.8Lc.12Lc.20