Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Constructeur :
Dénomination :
Type-N°.
:
N°. de série :
Mode d'emploi
Sas mobile de décontamination
D 3000 /4000 / 5000
deconta
GmbH
Im Geer 20, 46419 Isselburg, Allemagne
Sas mobile de décontamination D 3000 / 4000 / 5000
484
.................

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour deconta D 3000

  • Page 1 Mode d’emploi Sas mobile de décontamination D 3000 /4000 / 5000 Constructeur : deconta GmbH Im Geer 20, 46419 Isselburg, Allemagne Dénomination : Sas mobile de décontamination D 3000 / 4000 / 5000 Type-N°. N°. de série : ....
  • Page 2: Table Des Matières

    Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 Table de matières Page Mise en fonctionnement relative à la circulation routière Description générale de la remorque Contrôles avant chaque trajet Contrôles et entretiens réguliers Roues, pneus et changement de roue Transport / charge remorquée, d’appui et d’essieu Attelage de la remorque Dételage de la remorque...
  • Page 3: Fonctionnement Relatif À La Circulation Routière

    Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 1 Fonctionnement relatif à la circulation routière 1.1 Description générale de la remorque Classement du véhicule: Remorque du classement de véhicule O1 de 0 kg à 750 kg poids total autorisé. Remorque du classement de véhicule O2 de 750 kg à...
  • Page 4: Contrôles Avant Chaque Trajet

    Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 1.2 Contrôles avant chaque trajet  Est-ce que l’équipement de la remorque est complet, y-a-t-il des pièces détachées, d’éventuels dégâts ?  Les béquilles sont-elles totalement remontées?  Est-ce que la tête d’attelage a été bien enclenchée (acoustiquement et visiblement) (voir point 1.6)?
  • Page 5: Contrôles Et Entretiens Réguliers

    Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 1.3 Contrôles et entretiens réguliers Essieu Au bout de 1500 km ou 6 mois  Vérifier le jeu axial des roulements de roue et, le cas échéant, les faire régler Au bout de 10000 km ou 12 mois ...
  • Page 6: Roues, Pneus Et Changement De Roue

    Il est donc possible que de nouvelles dimensions de pneus ne soient pas évoquées dans le tableau. Dans ce cas, deconta peut vous mettre les valeurs nécéssaires à disposition. Changement de roues: ...
  • Page 7: Attelage De La Remorque

    Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 1. 5 Transport/ Charge remorquable, d’appui, d’essieu Pour bien choisir le véhicule et la bonne remorque, il est primordial de se baser sur les données inscrites sur les papiers du véhicule car elles définissent les limites d’utilisation.
  • Page 8: Dételage De La Remorque

    Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 Attention: La tête d’attelage est uniquement bien enclenchée lorsque le témoin vert apparaît. S’assurer que l’intérieur de la tête d’attelage soit propre et que les articulations de l’attelage restent souples. Indicateur d‘enclenchement 1.7 Dételage de la remorque...
  • Page 9: Description Technique

    Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 2 Description technique Le sas de décontamination personnel mobile est un système à plusieurs compartiments qui permet un accès par étapes dans la zone contaminée et la sortie en plusieurs phases, sans entraîner des fibres vers l’extérieur.
  • Page 10: Mise En Marche

    Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 3 Mise en marche 3.1 Version électrique 3.1.1 Source d’énergie L’énergie électrique provient d’une source externe de 230 V. Si l’alimentation a été effectuée, la prise de courant à l’intérieur du véhicule est aussi activée.
  • Page 11: Chauffage

    Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 Interrupteur principal Led de contrôle du chauffage Led de contrôle des fonctions de base Thermostat  Enclencher le réchauffage de l’eau. L’eau du réservoir se réchauffe jusqu’à la température souhaitée.  Lorsque l’eau du réservoir a atteint la température souhaitée, le remplissage d’eau fraîche se produit automatiquement.
  • Page 12 Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 3.1.3 Chauffage de la pièce (en option) Il s’effectue par un chauffage mural de 200 Watts. Vous pouvez réguler la tempéreature grâce à un thermostat situé sur le chauffage. 3.1.4 Extracteur (en option) Pour éviter que la poussière contaminée pénètre de la zone rouge dans la zone verte,...
  • Page 13: Douche

    Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 3.1.5 Douche L’interrupteur de douche, placé dans le local technique, enclenche la pompe d’eau de douche. La procédure de douche peut alors être activée ou interrompu par l’interrupteur „Start douche. „ Douche Start douche 3.1.6 Dispositif de filtration des eaux usées ( en option)
  • Page 14 Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 Taille des filtres: Préfiltre 10“: 220 Filtre fin 10“ : 1 (autres tailles dur demande) Température max. de l’appareil: 50°C bei 4bar Filtre fin Préfiltre Attention: Si aucun dispositif de filtration ( en option) n’est installé ou si l’interrupteur du dispositif de filtration des eaux usées n’est pas activé, l’eau usée n’est pas filtrée pendant la...
  • Page 15: Changement Du Filtre

    Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 3.1.7 Changement de filtre  Ne changer le filtre que lorsque l’appareil est débranché  Retirer les filtres sales à l’état humide afin d’éviter la propagation de poussières de filtre.  N’utiliser que des filtres autorisés.
  • Page 16: Version Électrique Avec Fermeture De La Porte

    Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 3.2 Version électrique avec fermeture de la porte Pour la mise en marche suivre les indications données au point 3.1. 3.2.1 Activation de la fermeture La fermeture peut être activée dans la zone verte.
  • Page 17 Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 En pénétrant dans le compartiment de douche depuis la zone rouge, la procédure de ouche obligatoire s’active.  Appuyer sur la touche verte au niveau de la porte de douche pour que la porte s’ouvre...
  • Page 18: Version Diesel

    Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 3.3 Version Diesel 3.3.1 Source d’énergie L’alimentation électrique se produit depuis l’extérieur (230 Volts). Lorque le sas est alimenté en courant, toutes les prises du véhicule fonctionnent. Pour la version autarcique, une batterie de bord intégrée permet l’utilisation par toutes les personnes présentes sans nécessiter un raccord de courant externe.
  • Page 19 Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000  Enclencher le réchauffage de l’eau. Veiller à ce que le bidon de diesel soit assez rempli. Le chauffage de l’eau fonctionnant au diesel commence. En raison de la longueur du tuyau entre le bidon et le chauffage, il est possible que trop peu de diesel provienne au brûleur.
  • Page 20: Chauffage

    Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 3.3.3 Chauffage de la pièce Le chauffage de la pièce peut être allumé et eteint depuis le local technique. Chauffage de la pièce 3.3.4 Extracteur (En option) Pour éviter le risque de dispersion des poussières de la zone rouge à la zone verte, toutes les pièces disposent d’un système d’aération.
  • Page 21: Douche

    Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 3.3.5 Douche L’interrupteur de douche dans le local technique met en marche la pompe d’eau de douche. La procédure de douche peut alors commencer ou s’arrêter en activant l’interrupteur « Start douche ».
  • Page 22 Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 Tailles des filtres: Préfiltre 10“ :220 Filtre fin 10“ : 1 (D’autres tailles de filtres sont disponibles sur demande) Température max. de l’appareil : 50°C par 4 bars Filtre fin Préfiltre Attention: Si le dispositif de filtration des eaux usées (disponible en option) n’est pas...
  • Page 23: Changement Du Filtre

    Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 3.3.7 Changement de filtre  Ne changer le filtre que lorsque l’appareil est débranché  Retirer les filtres sales à l’état humide afin d’éviter la propagation de poussières de filtre.  N’utiliser que des filtres autorisés.
  • Page 24: Version Gaz

    Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 3.4 Version Gaz 3.4.1 Source d’énergie L’alimentation électrique se produit depuis une source externe (230 volts). Lorsque les branchements sont effectués, les prises à l’intérieur du véhicule sont automatiquement actives. Pour la version autarcique, une batterie de bord intégrée permet l’utilisation par tous les personnes présentes sans avoir besoin d’un raccord externe au secteur.
  • Page 25: Alimentation Autarcique En Eau (Option)

    Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 3.4.3 Alimentation autarcique en eau (en option) Raccord eau de ville Clapet d’alimentation Tuyau court Tuyau long Faire passer les deux tuyaux (court et long) se trouvant dans le local technique par le clapet d’alimentation menant vers l’extérieur.
  • Page 26 Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 Fenêtre de contrôle Curseur / allumeur Robinet d‘arrêt  Ouvrir le robinet d’arrêt  Régler le curseur / l‘allumeur sur le symbole „Allumage“  Appuyer sur l’allumeur et maintenir la pression  Contrôler l’allumage de la veilleuse dans la fenêtre de contrôle ...
  • Page 27: Douche

    Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 Le compartiment de douche et les compartiments de la zone verte sont également aérés. Les dimensions des ouvertures de circulation d’air ont été conçus pour permettre une baisse de pression constante entre la zone rouge et la zone verte.
  • Page 28 Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 Tailles des filtres: Préfiltre 10“ :220 Filtre fin 10“ : 1 (D’autres tailles de filtres sont disponibles sur demande) Température max. de l’appareil : 50°C par 4 bars Filtre fin Préfiltre Attention: Si le dispositif de filtration des eaux usées (disponible en option) n’est pas...
  • Page 29: Changement Du Filtre

    Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 3.4.8 Changement de filtre  Ne changer le filtre que lorsque l’appareil est débranché  Retirer les filtres sales à l’état humide afin d’éviter la propagation de poussières de filtre.  N’utiliser que des filtres autorisés.
  • Page 30: Équipement Et Options

    4 Equipement et options Standard D 3000 Version de base équipée d’une tête d’attelage  Mesures max. extérieures 4360 x 2080 x 2530 mm (L x l x H)  Mesure de la caisse 3000 x 2005 x 2050 mm (L x l x H) ...
  • Page 31 Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000  Chauffage de l’eau et de la pièce au diesel par un chauffage au diesel WEBASTO de 4 kW, réservoir d’eau en acier de 220 Litres. Une batterie de bord intégrée permet l’utilisation de l’eau par toutes les personnes présentes sans avoir besoin d’un raccord électrique externe (Fonctionnement autarcique, la batterie se...
  • Page 32: Pièces De Rechange

    Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 5 Pièces de rechange Sangle de retenue pour cale AU862 cale AU861 Collier de serrage AU1225 Roue jockey AU1222 Feu de position AE1830 Bequille AU2830 Bigfoot pour la bequille AU2946 Poignee de porte...
  • Page 33 Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 Tuyau d’eau de ville BU1504a Tuyau des eaux usées BU1504 Set raccord Geka ½“ BO2266 Cric (Option) 484011 Set raccord Geka ¾“ BO4616 Roue de secours (Option) 484010 Version électrique Cable de raccordement au réseau...
  • Page 34 Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 Tuyau d’eau de ville BU1504a Set raccord Geka ½“ BO2266 Tuyau d’évacuation des eaux usées BU1504 Set raccord Geka ¾“ BO4616 Roue de secours (Option) 484010 Cric (Option) 484011 Version diesel Cable de raccord au réseau...
  • Page 35 Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 Cable de raccordement au réseau Roue de secours BE2264 (Option) 484010 Tuyau d’évacuation des eaux usées BU1504 Tuyau d’eau de ville BU1504a Sangle de retenue AU1599 Version Gaz Cric (Option) 484011 Adaptateur AU2962 Réducteur de pression...
  • Page 36 Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 Pommeau de douche AU184 Elément d’articulation AU335 Support mural de douche AU334 Tuyau de douche AU957 Anneau O AU197 Filtre 1µ AU415 Ecrou de serrage Porte-savon AU252 BO5399 Verre du filtre AU256 Clé...
  • Page 37 Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 Garderobe BO3949 Protection filtre AU1319 Filtre à visser P3 Support de poubelle AU205 BO2711 Banc BO5329 Marche-pied AU2693 Page 37...
  • Page 38: Données Techniques

    Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 Clé double panneton AU389 Clé AU1045 Spray anti-crevaison AU2745 6 Données techniques 6.1 Mesures 3120 - 6120 2080 3000 - 6000 2000 4360 - 6360 Page 38...
  • Page 39: Schéma Électrique De L'éclairage Du Véhicule

    Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 6.2 Schéma électrique de l’éclairage du véhicule (identique pour toutes les versions) Page 39...
  • Page 40: Schéma De Raccordement Électrique Des Prises

    Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 6.3 Schéma de raccordement électrique des prises Numéro Fonction Couleur du Diamètre du cable cable contact Clignotant gauche jaune 1,5 mm Anti-brouillards bleu 1,5 mm Masse (Contacts 1-8) blanc 1,5 mm Clignotant droit...
  • Page 41: Schéma Électrique De La Technique Du Véhicule - Version Électrique

    Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 6.4 Schéma électrique de la technique du véhicule – Version électrique Page 41...
  • Page 42 Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 Page 42...
  • Page 43: Schéma Électrique De La Technique Du Véhicule - Version Électrique Avec Vérouillage Automatique

    Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 6.5 Schéma électrique de la technique du véhicule – Version électrique avec verrouillage automatique Page 43...
  • Page 44 Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 Page 44...
  • Page 45 Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 Page 45...
  • Page 46: Schéma Électrique De La Technique Du Véhicule - Version Diesel

    Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 6.6 Schéma électrique de la technique du véhicule – Version diesel Page 46...
  • Page 47 Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 Page 47...
  • Page 48: Schéma Électrique De La Technique Du Véhicule - Version Gaz

    Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 6.7 Schéma électrique de la technique du véhicule – Version gaz Page 48...
  • Page 49 Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 Page 49...
  • Page 50: Effectivité Du Système De Filtration Des Eaux Usées

    Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 6.8 Effectivité de la filtration des eaux usées Test: Degré de séparation d’un filtre bougie d’1 micromètre Diamètre en micromètre 10 11 12 13 14 15 16 17 Point de Diamètre % Effectivité...
  • Page 51: Temps De Fonctionnement Sous Batterie

    Mode d’emploi D 3000 / 4000 / 5000 7 Temps de fonctionnement sous batterie Le temps de fonctionnement sous batterie peut être calculé à l’aide des données suivantes, bien que le résultat ne puisse être qu’approximatif car le temps de fonctionnement dépend de facteurs supplémentaires comme la température ambiante,...
  • Page 52: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité CE deconta GmbH Im Geer 20 D-46419 Isselburg Produit: D 3000 / D 4000 / D 5000 Type: 484 La construction des appareils est conforme Directive machines 2006/42/CE aux réglementations afférentes suivantes : Directive basse tension 2006/95/CE Normes harmonisées appliquées:...

Ce manuel est également adapté pour:

D 4000D 5000

Table des Matières