Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Intel Clevo P370SM
Sommaire des Matières pour Intel Clevo P370SM
-
Page 3: Introduction (English)
Introduction (English) Introducción (Español) This Concise User’s Guide introduces the main features Esta Guía del Usuario Concisa le presenta las caracterís- of your computer. The English version of this guide be- ticas principales de su ordenador. La versión española de gins on page 1. - Page 5 Module Bluetooth (Option) ..............111 TPM (Trusted Platform Module) ............152 TPM (Trusted Platform Module) ............112 Intel® Rapid Storage Technology ............154 Intel® Rapid Storage Technology ............114 Intel® Rapid Start Technology ............155 Intel® Rapid Start Technology ............115 Solución de problemas ................157 Dépannage ..................
-
Page 87: A Propos De Ce Guide Utilisateur Concis
Prêtez attention aux avis réglementaires et informations de sécurité contenus dans le Manuel de l'Utilisateur se trouvant sur le disque Device Drivers & Utilities + User’s Manual. © Mai 2013 Marques déposées Intel et Intel Core sont des marques déposées ou enregistrées d’Intel Corporation. -
Page 88: Instructions D'entretien Et D'utilisation
Instructions d’entretien et d’utilisation électrique local, consultez notre représentant de service ou la compagnie électrique locale. L’ordinateur est robuste, mais il peut toutefois être endomma- • L’adaptateur AC/DC que vous utilisez, peut être à 2 broches ou à 3 gé. Afin d’éviter ceci, veuillez suivre ces recommandations : broches, comprenant une prise de terre. -
Page 89: Précautions Concernant Les Batteries Polymères
Précautions concernant les batteries polymères Révision Notez les informations suivantes spécifiques aux batteries po- Si vous essayez de réparer l'ordinateur par vous-même, votre lymères, et le cas échéant, celles-ci remplacent les informa- garantie sera annulée et vous risquez de vous exposer et d'ex- tions générales de précaution sur les batteries. -
Page 90: Guide De Démarrage Rapide
Guide de démarrage rapide 1. Enlevez tous les emballages. 2. Posez l’ordinateur sur une surface stable. 3. Installez la batterie et assurez-vous qu’elle correctement positionnée. 4. Connectez fermement les périphériques que vous souhaitez utiliser avec votre ordinateur (par ex. clavier et souris) à leurs ports respectifs. -
Page 91: Différences De Modèles
Différences de modèles Cette série d’ordinateurs portables inclut types de modèles dont les principales différences sont indiquées dans le tableau trois ci-dessous. Caractéristique Modèle A Modèle B Modèle C 17,3" (43,94cm) FHD, 120Hz Type de LCD 17,3" (43,94cm) FHD Prise en charge de la solution 3D avec le kit NV 3D VISION Microphone Microphone intégré... -
Page 92: Procédure De Configuration Raid
10. Pendant le redémarrage de l’ordinateur, appuyez sur <F2> pour accéder au BIOS. Remarque: Tous les disques durs en configuration RAID 11. Allez à Intel(R) Rapid Storage Technology (dans le menu doivent être identiques (même capacité et même marque) Advanced) et appuyez sur Entrée. - Page 93 34. Suivez les instructions à l'écran pour installer le SE Windows 8. > Intel(R) Rapid 35. Installez les pilotes Windows comme dans le Tableau 8 à la page Storage Techno- 107. Vérifiez que vous avez installé le pilote Intel Rapid Storage logy) Technology (IRST) (voir la page 114).
-
Page 94: Carte Du Système: Vue De Face Avec L'écran Lcd Ouvert (Modèles A & C)
Carte du système: Vue de face avec l’écran LCD ouvert (Modèles A & C) Sensibilité du Clickpad/Touchpad Les zones de bouton de souris au bas du pavé mesurent environ 15mm à partir du bas du pavé, et les boutons gauche et droit sont divisés à... -
Page 95: Carte Du Système: Vue De Face Avec L'écran Lcd Ouvert (Modèle B)
Carte du système: Vue de face avec l’écran LCD ouvert (Modèle B) Figure 6 Vue de face avec l’écran LCD ouvert (Modèle B) 1. Caméra PC (optionnelle) 2. *Indicateur LED de caméra PC *Quand la caméra PC est en cours d'utilisation le Indicateur LED sera illuminé... -
Page 96: Indicateurs Led
Indicateurs LED *Le port USB 3.0 alimenté peut être activé/désactivé par le biais de la combinaison de touches Fn + Bouton d’alimen- Les indicateurs LED sur votre ordinateur affichent des infor- tation. Lorsque le port USB alimenté est activé il fournit du mations utiles sur l’état actuel de votre ordinateur. -
Page 97: Clavier & Touches Fonction
Clavier & touches fonction Le clavier est doté d'un pavé numérique intégré pour une saisie des données numériques plus facile. Le fait d'appuyer sur Fn + Verr Num active ou désactive le pavé numérique. Il est égale- Touches Fonction Verr Num & ment doté... -
Page 98: Commandes De Led Du Clavier Pour Les Ordinateurs De Modèle B
Commandes de LED du clavier pour les ordinateurs de Modèle B Notez que les ordinateurs de Modèle B disposent d'une série de LED supplémentaires, dont certaines peuvent être configurées par les commandes du clavier et par l'application de rétro-éclairage du clavier (reportez-vous à "LED du clavier"... -
Page 99: Led Du Clavier
LED du clavier • Cliquez sur une section du clavier et les boutons de couleur s'afficheront. Appuyez sur Fn plus sur la touche pour allumer/éteindre • Cliquez sur un nuancier pour appliquer la couleur à la section la LED du clavier. La LED du clavier peut être configurée en sélectionnée lorsqu’elle n'est pas remplacée par un effet appli- utilisant la combinaison Fn + touche décrites dans le tableau qué. -
Page 100: Control Center (Centre De Contrôle)
Control Center (Centre de contrôle) Lorsque vous êtes dans l'application Bureau de Windows (pas dans l'écran d'accueil) appuyez sur la combinaison de touches Fn + Échap ou double-cliquez sur l'icône dans la zone de notification de la barre des tâches pour activer/désactiver le Control Center (Centre de contrôle). - Page 101 Power Status (État d'alimentation) Sleep (Veille) L'icône État d'alimentation indique si vous êtes actuelle- Cliquez sur le bouton Veille pour faire apparaître les boutons ment alimenté par la batterie, ou par l'adaptateur AC/DC Veille Prolongée ou Veille , et cliquez sur l’un des branché...
-
Page 102: Carte Du Système: Vues De Face, Gauche, Droite & Arrière (Modèles A & C)
Carte du système: Vues de face, gauche, droite & arrière (Modèles A & C) Figure 9 Face Vues de face, gauche, droite & arrière (Modèles A & C) 1. Indicateurs LED Gauche 2. Fente de verrouillage de sécurité 3. Prise réseau RJ-45 4. -
Page 103: Carte Du Système: Vues De Face, Gauche, Droite & Arrière (Modèle B)
Carte du système: Vues de face, gauche, droite & arrière (Modèle B) Figure 10 Face Vues de face, gauche, droite & arrière (Modèle B) 1. Indicateurs LED 2. LED arrière gauche et droite Gauche 3. Fente de verrouillage de sécurité 4. -
Page 104: Carte Du Système: Vues Du Dessous (Modèles A, B & C)
Carte du système: Vues du dessous (Modèles A, B & C) Modèle B Modèles A & C Figure 11 Vues du dessous (Mo- Informations batterie dèles A, B & C) Décharger puis rechargez toujours complètement une 1. Ventilation Veuillez ne pas essayer d’ouvrir batterie neuve avant de l'utiliser. -
Page 105: Panneau De Configuration De Windows
Panneau de Configuration de Windows Tout au long de ce manuel, vous verrez une instruction pour ou- Déplacez la souris vrir le Panneau de Configuration. Dans Windows 8 cliquez- vers le coin infé- droit sur le coin chaud inférieur gauche pour faire apparaître le rieur gauche de menu contextuel (utilisez la combinaison de touches Touche Figure 12... -
Page 106: Barre Des Tâches Du Bureau De Windows
Barre des tâches du bureau de Windows Dans de nombreux cas tout au long de ce manuel, vous verrez une instruction pour accéder à la zone de notification de la barre des tâches du bureau. Dans Windows 8 la barre des tâches est accessible à partir de l'application Bureau . Si vous êtes dans l'écran d'accueil, vous devrez cliquer sur l'application Bureau pour basculer vers le bureau (ou utilisez la combinaison de touches Touche Logo de Windows + D). -
Page 107: Caractéristiques Vidéo
Caractéristiques vidéo Vous pouvez changer de périphérique d’affichage, et confi- 2. Double-cliquez sur l'icône dans la zone de notification de la barre des tâches du bureau (utilisez la combinaison de touches gurer les options d’affichage dès le moment que les pilotes Touche Logo de Windows + touche D pour accéder au vidéo sont installés. - Page 108 Kit de lunettes NVIDIA 3D VISION Installation matérielle de la 3D en stéréos- copie (Pour Modèle C seulement) Cet ordinateur (Modèle C seulement) inclut un émetteur IR Le kit de lunettes à obturation de NVIDIA 3DVISION est 3D intégré. Les angles de vue effectif de l’émetteur sont il- uniquement prise en charge par les ordinateurs de Modèle .
-
Page 109: Réglage De 3D Stéréoscopique
Réglage de 3D stéréoscopique 9. La profondeur stéréoscopique peut être ajustée à l’aide du cur- seur du panneau de contrôle ou de la molette sur l’émetteur. 1. Assurez-vous que vos lunettes 3D sont alimentées, connectées au câble USB fourni et que le câble est branché à l'un des ports USB de l'ordinateur (consultez la documentation fournie avec le kit ... -
Page 110: Options D'alimentation
Options d’alimentation Caractéristiques audio Le panneau de configuration Options d'alimentation de Vous pouvez configurer les options audio sur votre ordinateur Windows vous permet de configurer la gestion d'alimenta- à partir du panneau de configuration de Sons dan Windows, tion de votre ordinateur. Vous pouvez économiser de l'éner- ou à... -
Page 111: Configuration Pour L'enregistrement Audio
Configuration pour l'enregistrement au- 4. Sélectionnez 5.1 Haut-parleur ou 7.1 Haut-parleur à partir du menu déroulant Configuration du haut-parleur. Pour enregistrer des sources audio sur votre ordinateur à la qualité optimale suivez les instructions ci-dessous: Figure 19 Configuration du 1. Allez au Panneau de Configuration. haut-parleur 2. -
Page 112: Caméra Pc
Son Sound Blaster Caméra PC Installez l'application Sound Blaster afin de pouvoir confi- Quand la caméra PC est en cours d'utilisation le indicateur gurer les paramètres audio adéquats permettant d’obtenir les LED à gauche de l'appareil photo s'allumera en rouge (voir meilleures performances de jeux, de musique et de films. -
Page 113: Installation Du Pilote
Annuler et suivez la procédure d'installation comme in- Module Bluetooth (option) page 111 diqué. Sound Blaster Audio page 106 Intel Rapid Storage Technology page 114 Intel Rapid Start Technology page 116 Installation des pilotes et alimentation Activer Windows Update* Lors de l'installation des pilotes assurez-vous que votre ordi- nateur est alimenté... -
Page 114: Chipset
3. Cliquez sur Suivant > Oui > Suivant > Suivant. 3. Cliquez sur Finish > Finish pour redémarrer votre ordinateur. 4. Cliquez sur Terminer pour redémarrer votre ordinateur. Intel MEI Vidéo 1. Cliquez sur 8.Install MEI Driver > Oui. 1. Cliquez sur 2.Install VGA Driver > Oui. -
Page 115: Module Lan Sans Fil (Option)
Suivez les instructions ci-dessous: indiquer Disponible sous l'icône et Mode Avion devrait être Désactivé). LAN sans fil/Combo LAN sans fil et Bluetooth (Intel) 3. Une liste des points d'accès disponibles s'affiche. 4. Double-cliquez sur un point d'accès pour se connecter à celui-ci 1. -
Page 116: Lecteur D'empreintes Digitales
Lecteur d'empreintes digitales Enregistrement de l'utilisateur 1. Cliquez sur l’icône ( Protector Suite QL ) dans l'écran d'accueil/ Installez le pilote et enregistrez vos empreintes digitales dans l'écran Applications. comme indiqué ci-dessus avant utilisation. 2. Lors du premier lancement du programme, vous serez invité à cliquer sur le bouton Accepter pour accepter la licence. -
Page 117: Module Bluetooth (Option)
Suivez les instructions ci-dessous: 2. Rendez le périphérique détectable (pour cela consultez la documentation de votre périphérique). Combo LAN sans fil et Bluetooth (Intel) 3. Allez à la barre des charmes. 1. Cliquez sur Option Drivers bouton 4. Sélectionnez Paramètres et cliquez sur Modifier les paramètres 2. -
Page 118: Tpm (Trusted Platform Module)
TPM (Trusted Platform Module) Installation du pilote TPM Avant de paramétrer les fonctions TPM vous devez initialiser la plate-forme de sécurité. 1. Cliquez sur Option Drivers (bouton). 2. Cliquez sur 4.Install TPM Driver > Oui. Activer TPM 3. Cliquez sur Installer > Suivant. 4. -
Page 119: Outil Des Paramétrage D'infineon Security Platform
Initialiser TPM 9. L’ordinateur initialisera les paramètres. 10. Cliquez sur Terminer. 1. Cliquez sur l’icône (Gestion de Security Platform) dans l'écran 11. Cliquez sur les onglets et les panneaux de contrôle pour régler les d'accueil/dans l'écran Applications. paramètres. 2. Cliquez sur Paramétres utilisateur, et cliquez sur Oui, ou cliquez 12. -
Page 120: Intel® Rapid Storage Technology
1. Cliquez sur Option Drivers. ponse Technology 2. Cliquez sur 6.Install IRST Driver > Oui. 1. Cliquez sur l’icône (Intel® Rapid Storage Technology) dans 3. Cliquez sur Suivant > Suivant. l'écran d'accueil/dans l'écran Applications. 4. Cochez la case pour accepter le contrat de licence, puis 2. -
Page 121: Intel® Rapid Start Technology
Intel® Rapid Start Technology Configuration d'Intel® Rapid Start Technolo- Intel(R) Rapid Start Technology peut sortir de la veille pro- 1. Activer/désactiver Intel(R) Rapid Start Technology dans le BIOS. longée en moins de 5 à 6 secondes et se souvenir de l'état an- 2. -
Page 122: Installation Du Pilote Du Intel® Rapid Start Technology
Installation du pilote du Intel® Rapid 14. Tapez “select volume #” (# est le volume de votre partition de stockage, aussi référez-vous aux résultats obtenus à partir de « Start Technology detail disk » pour le numéro du volume exact). -
Page 123: Dépannage
Dépannage Problème Cause possible - résolution Les modules LAN sans fil/Bluetooth Les modules sont désactivés quand l'ordinateur est en Mode Avion. Vérifiez l'indicateur LED ne peuvent pas être détectés. et/ou l’indicateur de la touche de fonction pour voir si l'ordinateur est en Mode Avion (voir le Tableau 3 à... -
Page 124: Spécifications
Sécurité RAM Vidéo interne GDDR5 4Go Types de processeurs Fente de verrouillage de sécurité (type Compatible avec MS DirectX® 11.1 Processeur Intel® Core i7 Kensington) Modèle C: Mot de Passe du BIOS i7-4930MX (3,00GHz) Carte vidéo PCI-E NVIDIA® GeForce GTX... - Page 125 Définition) (Option d’usine) Bluetooth 4.0 et LAN sans Sortie numérique S/PDIF Remarque : Sortie audio 7.1CH externe prise fil (802.11a/g/n) Intel® Centrino® Advanced- Deux haut-parleurs en charge par les prises casque, microphone, N 6235 d'entrée de ligne et de sortie S/PDIF Un caisson de basses (Option d’usine) Bluetooth 4.0 et LAN sans...
- Page 126 Mise en marche Adaptateur AC/DC pleine bande Entrée AC: 100-240V, 50-60Hz Sortie DC: 19,5V, 16,9A (330W) Batterie Smart Lithium-Ion à 8 éléments, 89,21WH Dimensions physiques & poids Modèles A & C: 419 (l) x 293 (p) x 39,3 - 49,7(h) mm Environ 3,9kg avec 1 carte vidéo, batterie &...