sweeek. VESPA ROCVESPA Mode D'emploi page 65

• USB : Hiermee kunt u elk MP3-bestand vanaf een USB-stick afspelen.
NL
• MP3 : Hiermee kunt u elke bron afspelen vanaf een apparaat dat is uitgerust met een 3,5 mm
mini jack aansluiting (kabel meegeleverd).
• SD(TF) : Speelt elk MP3-bestand van een TF-kaart of microSD-kaart af.
• ▌◄◄ / V- /►►▌/V+: Verlaging of verhoging van het volume. Druk langer om het volgende
of vorige nummer te selecteren.
• ►▌▌: Afspelen of pauzeren.
• DISPLAY : Geeft het resterende oplaadniveau van de batterij weer (zie p. 27).
• MODE: Kies tussen een van de 5 vooraf opgenomen muzieknummers of de verhalenverteller.
• Het voertuig moet worden ingeschakeld om de muziekfunctie te kunnen gebruiken.
• Het opslagmedium (micro SD of USB-stick) moet na het inschakelen van de motor worden
ingestoken. Het afspelen zal automatisch starten vanaf de laatst aangesloten opslagmedia.
• USB : Permite a reprodução de qualquer ficheiro MP3 a partir de um stick USB.
PT
• MP3 : Reproduz qualquer fonte a partir de um dispositivo equipado com um mini-conector de
3,5mm (cabo fornecido).
• SD(TF) : Reproduz qualquer ficheiro MP3 a partir de um cartão TF ou microSD
• ▌◄◄ / V- /►►▌/V+ : Reduz ou aumenta o volume. Uma imprensa mais longa muda para a
música anterior ou seguinte.
• ►▌▌: Tocar ou fazer uma pausa.
• DISPLAY : Apresenta o nível de carga restante da bateria (Ver P.36).
• MODE : Permite-lhe escolher entre uma das 5 músicas pré-gravadas e o contador de
histórias. O veículo deve ser ligado para que a função de música esteja operacional.
• O suporte de armazenamento (micro SD ou stick USB) deve ser inserido após o moto ter sido
ligado. A reprodução começará automaticamente no último suporte de armazenamento ligado.
• USB: consente la riproduzione di qualsiasi file MP3 da una chiavetta USB.
IT
• MP3: riproduce qualsiasi sorgente da un dispositivo dotato di mini jack da 3,5 mm (cavo in
dotazione).
• SD(TF) : Riproduce qualsiasi file MP3 da una scheda TF o microSD.
• ▌◄◄ / V- /►►▌/V+: riduce o aumenta il volume. Premendo più a lungo si passa alla musica
precedente o successiva.
• ►▌▌: Riproduzione o pausa.
• DISPLAY: visualizza il livello di carica residua della batteria (vedere P.45).
• MODE : consente di scegliere tra una delle 5 musiche preregistrate e il narratore. Per rendere
operativa la funzione musicale, il veicolo deve essere acceso.
• Il supporto di memoria (micro SD o chiavetta USB) deve essere inserito dopo l'accensione
del motore. La riproduzione si avvia automaticamente sull'ultimo supporto di memoria collegato
30/10/2023
65