sweeek. VESPA ROCVESPA Mode D'emploi
Sommaire des Matières pour sweeek. VESPA ROCVESPA
- Page 1 VESPA 30/10/2023 ROCVESPA ATTENTION ATENCIÓN CAUTION LET OP ATENÇÃO ATTENZIONE ACHTUNG 25KG sweeek.fr - sweeek.be - sweeek.es - sweeek.nl - sweeek.co.uk sweeek.pt - sweeek.it - alicesgarden.com.au - sweeek.de...
-
Page 2: Table Des Matières
INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT FRANÇAIS Avertissements ........................6 Consignes de sécurité ......................7 Conseils en cas de panne ....................12 Entretien ..........................13 Garantie ..........................14 Utilisation de votre moto .....................60 Utilisation de l’autoradio .....................64 Montage..........................67 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À... - Page 5 25KG Attention : risques de blessures Poids d’assise maximal : 25kg Peso asiento máximo : 25 kg Cuidado : riesgo de lesión Maximum seat weight: 25 kg/55 lbs Caution : risk of injury Maximale zitplaatsen gewicht: 25 kg Waarschuwing: risico op verwondigen Peso máximo do banco: 25 kg Cuidado: risco de ferimentos Peso massimo area di seduta: 25 kg...
-
Page 6: Avertissements
AVERTISSEMENTS Attention, réservé à un usage familial. Ce produit doit être monté, chargé et installé par un adulte. LE LOGO VESPA & PIAGGIO ET LE NOM DE MARQUE VESPA SONT DES MARQUES DÉPOSÉES DE PIAGGIO & C.S.P.A ET SONT UTILISÉS SOUS LICENCE. •... -
Page 7: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ • ATTENTION ! Attention ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois (les petits composants sont susceptibles d’être avalés). • ATTENTION ! Ce jouet ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans en raison de sa vitesse maximale. •... -
Page 8: Règles De Sécurité De La Batterie
RÈGLES DE SÉCURITÉ DE LA BATTERIE Les accumulateurs doivent être chargés uniquement par des adultes ou par des enfants âgés au moins de 8 ans. • Seuls les adultes peuvent manipuler et recharger la batterie. Ne laissez jamais un enfant le faire. La batterie est lourde et contient du plomb acide. -
Page 9: Règles D'utilisation De Votre Batterie
• Ne laissez pas l’appareil sous la pluie ou au soleil. • Ne pas placer la batterie dans les ordures ménagères ordinaires. • Ne pas incinérer la batterie. • Jeter la batterie dans une déchetterie ou un centre de recyclage agréé. RÈGLES D‘UTILISATION DE VOTRE BATTERIE •... -
Page 10: Remplacement De La Batterie Et Du Fusible
REMPLACEMENT DE LA BATTERIE ET DU FUSIBLE La batterie possède un fusible thermique qui se déclenchera automatiquement et coupera l’alimentation du moteur si le système électrique ou la batterie est surchargé. Le fusible se réenclenchera et l’alimentation sera rétablie après que le véhicule ait été coupé pendant 20 secondes, puis rallumé. Pour éviter de perdre de l’énergie, suivez ces indications : •... - Page 11 30/10/2023...
-
Page 12: Conseils En Cas De Panne
CONSEILS EN CAS DE PANNE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION La batterie n’est pas chargée Rechargez la batterie Le fusible thermique s’est Remettez le fusible en marche, déclenché voir page 10. La moto ne démarre pas Fils électriques ou connecteurs Vérifiez que les connecteurs de la desserrés batterie sont fermement branchés La batterie est défectueuse... -
Page 13: Entretien
ENTRETIEN • Il est de la responsabilité des parents de vérifier les parties principales du jouet avant l’utilisation. Vé- rifiez régulièrement le chargeur de la batterie afin de repérer d’éventuels dysfonctionnements. Si vous en trouvez, il ne doit pas être utilisé jusqu’à ce qu’il soit réparé. •... -
Page 14: Garantie
GARANTIE • Sweeek garantit ses produits contre tout vice de fabrication et de matériau pour une durée de 2 ans à partir de la date de réception par le consommateur. • Si une pièce s’avère défectueuse pendant la période de garantie, votre seul et unique recours sera la réparation (frais aller/retour à... -
Page 60: Verwendung Ihres Motorrad
UTILISATION DE VOTRE MOTO / USO DELLA MOTO / GEBRUIK VAN DE MOTOR / UTILIZAÇÃO DO MOTO / UTILIZZO DELLA MACCHINA / VERWENDUNG IHRES MOTORRAD ATTENTION Toujours arrêter le véhicule lors du changement de vitesse ou de direction afin d’éviter d’endommager la boîte de vitesse et le moteur. 1. -
Page 64: Verwendung Des Autoradios
UTILISATION DE L’AUTORADIO/ USO DE LA RADIO/ GEBRUIK VAN DE AUTORADIO / UTILIZAÇÃO DO AUTORRADIO / UTILIZZO DELLA RADIO/ VERWENDUNG DES AUTORADIOS (TF) MODE • USB : Permet de lire n’importe quel fichier MP3 à partir d’une clé USB. • MP3 : Permet de lire n’importe quelle source depuis un appareil équipé d’un port mini jack 3,5mm (câble fourni). -
Page 67: Instruction Avant Le Montage
MONTAGE / MONTAJE / MOUNTING / MONTAGEM / MONTAGGIO Matériel nécessaire au Tournevis (non Pince à bec long (non Clés (fournies) montage : fourni) fournie) Material necesario Destornillador (no Alicates de cabeza Llaves (incluidas) para el montaje: incluido) larga (no incluido Benodigd materiaal Schroevendraaier Langbektang... - Page 69 30/10/2023...
- Page 70 LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS / LIST OF PARTS / ONDERDE- LENLIJST / LISTA DE PEÇAS / ELENCO DEI PEZZI / STÜCKLISTE × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 ×...
- Page 71 A x4 30/10/2023...
- Page 72 B x1 C x1 30/10/2023...
- Page 73 30/10/2023...
- Page 76 Level 22,101 Grafton Street, Bondi Junction NSW, 2022 - AUSTRALIA IMPORTIERT VON WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANKREICH SERVICE APRÈS VENTE : SERVICIO POSTVENTA : AFTER SALES SERVICE : AFTER-SALES : SERVIÇO PÓS-VENDA : CONTATTO : CONTACT : KUNDENDIENST : www.sweeek.help...