Masquer les pouces Voir aussi pour COMPACT24HP:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

®
COMPACT24HP
COMPACT110V COMPACT230V COMPACT230VEU
Original Instruction Manual
Original Bedienungshandbuch
Manual de instrucciones
Manuel d'utilisation
Manuale di istruzioni originale
V4
PUBLISHED DATE: 20/08/2020
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Evolution COMPACT24HP

  • Page 80 COMPACTEUR HULK ESSENCE Type de moteur Monocylindre 4 temps SET Puissance du moteur (CV) 2.4 @ 3600 min-1 Specifications Bougie de remplacement LD E6TC (disponible chez Evolution) NGK BP6HS Des Modeles CHAMPION L87YCC AC DELCO 42FS Ecartement de la bougie 0.028 - 0.031 pouces...
  • Page 81: Instructions Generales De Securité Concernant Les Outils Electriques

    Tous les sécurité attentivement et complètement. produits défectueux devront être réexpédiés frais de port payés à Evolution Power Tools. Evolution Pour votre propre sécurité, et si vous n’êtes Power Tools se réserve le droit de réparer ou de pas certain de comprendre l’un des aspects...
  • Page 82: Avertissements De Sécurité Généraux Concernant Les Outils Électriques [Sécurité Électrique]

    1) Avertissements de sécurité généraux 3) Avertissements de sécurité généraux concernant les outils électriques [Sécurité concernant les outils électriques [Sécurité de la zone de travail] personnelle]. a) Gardez la zone de travail bien rangée et a) Restez attentif, faites attention à ce que bien éclairée.
  • Page 83: Avertissements De Sécurité Généraux Concernant Les Outils Électriques [Service]

    a) Ne forcez pas un outil électrique. Utilisez INSTRUCTIONS DE SECURITE POUR LE l’outil électrique adapté à votre utilisation. L’outil SYSTEME HULK ESSENCE adapté fera un meilleur travail, en meilleure sécurité et à la bonne vitesse pour ce travail. a. Les moteurs essence ou diesel ne doivent b) N’utilisez pas l’outil électrique si jamais être utilisés dans des endroits fermés l’interrupteur ne l’allume ou ne l’éteint pas.
  • Page 84: Instructions De Securite En Cas De Remplissage De Carburant

    i. Lors d’un transport du moteur dans causeraient un débordement. un véhicule, assurez-vous que le robinet h. Vérifiez le bouchon du réservoir et d’alimentation est bien coupé. Afin de remettez le en place dès que le remplissage minimiser les risques de renversement de est terminé.
  • Page 85: Regles De Securite Supplementaires Pour Le Compacteur Hulk

    REGLES DE SECURITE SUPPLEMENTAIRES EPI (Equipements de protection individuelle) POUR LE COMPACTEUR HULK Note : Lors de l’utilisation de cet outil sur un site de construction, il est important a. Interdisez l’accès de la zone de travail que l’opérateur se soumette aux règles et par un périmètre de sécurité.
  • Page 86: Utilisation Prevue De Cet Outil

    (y compris des enfants) dont les capacités par Evolution Power Tools Ltd. Cet outil peut être physiques, sensorielles ou mentales sont utilisé pour compacter des surfaces telles que réduites, ni par des personnes sans expérience...
  • Page 87: Utilisation En Exterieur - Hulk Electro

    Si une rallonge est nécessaire, elle doit être et/ou d’instruction sont endommagées ou d’un type approprié à une utilisation extérieure manquantes. Contactez Evolution Power Tools et marquée en tant que telle. pour des étiquettes de remplacement. Les instructions du fabricant doivent être Note: Tous ou certains des symboles qui suivies dans le cas d’utilisation d’une rallonge.
  • Page 88: Description De L'outil Hulk Electro

    DESCRIPTION DE L’OUTIL HULK ELECTRO (13) (11) (10) (14) (12) 1. PLAQUE DE VIBRATION 8. REMPLISSAGE D’HUILE/JAUGE 2. RESERVOIR D’ESSENCE 9. FILTRE A AIR 3. INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE DU MOTEUR 10. BOUGIE 4. MANETTE DES GAZ 11. ECHAPPEMENT 5. COMMANDE DU STARTER 12.
  • Page 89: Description De L'outil Hulk Essence

    DESCRIPTION DE L’OUTIL HULK ESSENCE 1. PLAQUE DE VIBRATION 5. POIGNEE – SECTION HAUTE 2. BARRE DE RANGEMENT DU CABLE 6. POIGNEE – SECTION MEDIANE 3. INTERRUPTEUR SECURITE 7. CLIPS D’ACHEMINEMENT DE CÂBLES 4. POIGNEE ANTI-VIBRATIONS www.evolutionpowertools.com...
  • Page 90 (courts) Barre de rangement du câble Accessoires supplémentaires En plus des éléments standards fournis avec l’outil, les accessoires suivants sont également disponibles auprès de la boutique en ligne d’Evolution : www.evolutionpowertools.com ou auprès de votre distributeur local. DESCRIPTION REFERENCE Bloc de pavage Hulk Bloc Hulk www.evolutionpowertools.com...
  • Page 91: Assemblage

    ASSEMBLAGE Votre Hulk Evolution nécessite quelques montages simples et quelques ajustements avant utilisation. Si vous avez acheté un outil essence, montez l’ensemble de l’outil avant de remplir le réservoir d’huile avec 2,5 litres de l’huile recommandée. 1. Fixation de la poignée d’extension – Hulk Essence Note : L’extension de poignée est équipée d’une...
  • Page 92 Note : Les pôles du câble doivent être positionnés vers l’arrière. • Glissez avec précaution la section médiane sur les poignées basses et alignez les trous. • Une rondelle doit être utilisée entre la vis papillon et les poignées. (Fig. 1) •...
  • Page 93: Vérifications Avant Utilisation

    Deux cotes sont marquées sur la jauge. Le niveau d’huile doit être maintenu au plus près de la cote supérieure. • Retirez le bouchon/jauge et essuyez la jauge avec un chiffon propre et sec. • Versez la quantité d’huile nécessaire (environ 0.4 l) •...
  • Page 94 Démarrage du moteur du Hulk • Remplissez le réservoir de carburant avec de l’essence. Le filtre du goulot de remplissage du réservoir de carburant est muni d’un insert en plastique indiquant le niveau maximal de carburant. Ne versez pas de carburant au-dessus de ce marquage.
  • Page 95 Arrêt du moteur du Hulk Essence • Mettez l’interrupteur basculant sur ‘OFF’ (0). • Fermez le robinet d’alimentation. Déplacement de l’outil – Hulk Essence Note : Le fait d’ajuster la vitesse de l’outil modifie la fréquence des vibrations et la vitesse de déplacement de l’outil.
  • Page 96: Conseils Generaux D'utilisation

    à essence pour ce type de procédures. En cas de doute, faites entretenir votre outil par un centre de service agréé Evolution. 1. Remplacement de l’huile moteur L’huile moteur doit être remplacée à la fin de la période de rodage ainsi qu’à...
  • Page 97 ATTENTION : Soyez attentif. Tout contact avec de l’huile moteur usagée peut être dangereux. L’huile peut être très chaude (risque de brûlure) et certains opérateurs peuvent éprouver des irritations si l’huile contamine la peau nue. Il est préférable que l’opérateur utilise des gants de protection pour mécaniciens s’ils sont disponibles.
  • Page 98 • Vérifiez l’écart de l’électrode de la bougie en utilisant une jauge. • Ajustez si nécessaire. L’écart est indiqué dans les spécifications concernant le Hulk Essence. • Réinstallez la bougie. Faites attention à bien engager le filetage dans le cylindre. •...
  • Page 99 4. Filtre essence Vérifiez régulièrement l’état du filtre essence du réservoir (lors d’un plein idéalement). En cas de signes de dépôts, retirez le filtre du réservoir et nettoyez-le. • Nettoyez le filtre avec un agent dégraissant aqueux respectueux de l’environnement et, si nécessaire, nettoyez le grillage fin avec de l’air comprimé...
  • Page 100: Changement De L'huile Moteur

    ATTENTION : N’ajustez pas l’écrou d’ajustement de tension sans avoir desserré les quatre écrous de montage ; ceci pourrait endommager le carter du moteur. Note : Il faut faire attention de maintenir le moteur dans une position bien “carrée” et alignée avec la plaque de montage.
  • Page 101 Réessayez jusqu’à ce que le moteur démarre. Le filtre à air est bouché ou Remplacez le filtre à air couvert d’huile Problème grave Contactez votre agent ou Evolution Power Tools pour plus de renseignements L’outil ne Mauvaise tension de Ajustez la tension de la courroie...
  • Page 102 STOCKAGE DE LONGUE DUREE HULK ESSENCE Si votre outil Evolution ne va pas être utilisé pendant une période de 4 mois ou plus (par exemple pendant l’hiver) l’opérateur doit envisager de le préparer à un stockage de longue durée. Ceci maintiendra le moteur en bon état pour le moment où...
  • Page 103: Protection De L'environnement

    RETOURNER LA HULK PETROL Si vous devez retourner la machine Hulk Petrol à Evolution, veuillez suivre les étapes ci-dessous pour garantir la sécurité du coursier. 1. Vidangez complètement le carburant de la machine depuis le réservoir de carburant et le carburateur. (Fig. 20) 2.
  • Page 104: Declaration De Conformite Communautaire

    ® Le fabricant du produit couvert pas la présente déclaration est : UK: Evolution Power Tools Ltd. Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR: Evolution Power Tools SAS. 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France. Le fabricant déclare par les présentes que l’outil décrit dans cette déclaration répond à l’ensemble de la Directive Machines et autres directives appropriées détaillées ci-dessous.
  • Page 105 ® Le fabricant du produit couvert pas la présente déclaration est : UK: Evolution Power Tools Ltd. Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR: Evolution Power Tools SAS. 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France. Le fabricant déclare par les présentes que l’outil décrit dans cette déclaration répond à l’ensemble de la Directive Machines et autres directives appropriées détaillées ci-dessous.
  • Page 134 Notes...
  • Page 135 Notes...

Ce manuel est également adapté pour:

Compact110vCompact230vCompact230veuHulk essenceHulk electro

Table des Matières