Table des Matières
Publicité
7
Incidents et remèdes
Remove obstruction and
replace rack on hook
(Supprimer ce qui bloque et
raccrocher le panier)
7.2
Autres messages d'information et d'avertissement
7.2.1 Pendant la coloration
Program (x) cannot be used
for staining
(Le programme (x) ne peut pas
être utilisé pour la coloration)
Program (x) is not compatible
with programs in use
(Le programme (x) n'est
pas compatible avec les
programmes utilisés)
Ensure a rack is in the Load
drawer and close the drawer
(Vérifiez s'il y a un panier
dans le tiroir de chargement
et fermez le tiroir)
Ensure the Exit drawer is
empty and close the drawer
(Assurez-vous que le tiroir
de déchargement est vide et
fermez le tiroir)
7.2.2 Pendant la création d'un programme
Station (x) and Station (y) are
in reverse order
(La station (x) et la station (y)
sont inversées)
Station (x) and Station (y) are
in reverse order
(Les pas postérieurs à Exit
seront considérés comme
inexistants)
Program (x) is in use for
staining and cannot be altered
(Le programme (x) est en
cours d'utilisation, il ne peut
donc être modifié)
42
Le panier s'est probablement décroché. Supprimer la cause du
problème (p.ex. bac à réactif mal positionné) et raccrocher le panier.
Le programme concerné ne comporte aucun pas, ou est seulement
composé de pas vides ou de pas comportant la durée 0.
Le programme concerné n'est pas compatible avec un programme
auquel un ou plusieurs paniers porte-lame ont été attribués et qui est
en cours de fonctionnement. Le cycle du/des paniers porte-lame (s)
doit être terminé avant de pouvoir utiliser le programme concerné.
(→ p. 32 – 5.4.9 Vérification de la compatibilité des programmes)
Le tiroir de chargement doit être fermé pour que l'appareil puisse en
extraire un panier porte-lame.
Le tiroir de déchargement doit être fermé pour que l'appareil puisse
insérer un panier porte-lame destiné à être extrait.
Ce message apparaît en cas de vérification de la compatibilité de
deux programmes. Les stations concernées sont indiquées dans les
deux programmes dans l'ordre inverse. Les programmes ne peuvent
donc pas être utilisés en parallèle.
Le pas Exit n'est pas le dernier pas du programme. Les pas indiqués
après le pas Exit seront ignorés.
Il n'est pas possible de modifier un programme en cours d'utilisation.
Recopier le programme sous un autre numéro ; il pourra alors être
utilisé pour créer un autre programme.
Version 3.0, édition révisée J
Publicité
Table des Matières
