Stiebel Eltron WPF 20 Instructions D'utilisation Et De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stiebel Eltron Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. WPF 20
  6. Instructions d'utilisation et de montage
Stiebel Eltron WPF 20 Instructions D'utilisation Et De Montage

Stiebel Eltron WPF 20 Instructions D'utilisation Et De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour WPF 20:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
InstructIons d'utIlIsatIon et de montage
PomPe a cHaleur eau glYcolee/eau
»
wPf 20
»
wPf 27
»
wPf 40
»
wPf 52
»
wPf 66

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stiebel Eltron WPF 20

Sommaire des Matières pour Stiebel Eltron WPF 20

  • Page 1 InstructIons d'utIlIsatIon et de montage PomPe a cHaleur eau glYcolee/eau » wPf 20 » wPf 27 » wPf 40 » wPf 52 » wPf 66...

  • Page 2: Table Des Matières

    “ vous indiquent que vous devez 12.4 diagrammes de puissance �������������������������������������� 25 faire quelque chose. Les actions nécessaires sont décrites pas à pas. 13. Rapport de mise en service ��������������������������������� 30 garantIE ���������������������������������������������� 35 EnvIronnEmEnt Et rECyClagE �������������������� 35 2 | wPf 20/27/40/52/66 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 3: Commande

    être réalisées par une entreprise qualifiée ou par des calories au fluide, lequel sort ensuite à un niveau de tempé- des techniciens qualifiés du centre de SAV Stiebel Eltron. rature plus faible. L'installateur agréé est responsable du respect des prescriptions L'énergie rendue disponible par la pompe à...

  • Page 4: Sécurité

    TA-Lärm : Instructions techniques relatives à la protection contre le bruit. ENEV : Décret relatif aux économies d'énergie Le marquage CE atteste que l'appareil satisfait à toutes les exi- gences fondamentales. La plaquette signalétique se trouve au dos de la pompe à chaleur. 4 | wPf 20/27/40/52/66 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 5: Composition De L'appareil

    Vanne de remplissage et de vidange (eau glycolée) Pressostat basse pression Relais de contrôle des phases Disjoncteur du moteur (uniquement sur les WPF 52 et 66) Bornes de raccordement électrique Filtre déshumidificateur Limiteur d‘intensité de démarrage www.stiebel-eltron.com wPf 20/27/40/52/66 | 5...

  • Page 6: Etendue De La Livraison

    — sur les côtés : 300 mm — de devant : 1500 mm — vers le haut : 100 mm — La distance vers l'arrière dépend de l'installation et de la situa- tion de montage. 6 | wPf 20/27/40/52/66 www.stiebel-eltron.com...
  • Page 7 InstallatIon InstallatIon Dimensions hors tout Socle en cas d’installation à l’intérieur Fondation en cas d’installation à l’extérieur Dalle en béton Isolation contre les bruits de contact Chape flottante Evidement www.stiebel-eltron.com wPf 20/27/40/52/66 | 7...
  • Page 8 InstallatIon InstallatIon Branchements d’eau et d’eau glycolée Départ chauffage Retour chauffage Départ eau glycolée Retour eau glycolée 8 | wPf 20/27/40/52/66 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 9: Montage De L'installation Primaire

    Mélanger 1 unité d'éthylène-glycol avec 2 unités d'eau (teneur en Les caractéristiques de performances indiquées se chlorures max. de l'eau = 300 ppm), puis verser le mélange dans rapportent à l'éthylène-glycol. Les caractéristiques l'installation. de performances indiquées diffèrent légèrement en cas d'utilisation de propylène-glycol. www.stiebel-eltron.com wPf 20/27/40/52/66 | 9...

  • Page 10: Contrôle Du Débit (À Effectuer Lors De La Première Mise En Service De La Pompe À Chaleur)

    être protégées contre le gel par un calorifugeage suffisant et contre l'humidité par la pose dans des gaines (voir fig. d) Respecter l'épaisseur d'isolant nécessaire indiquée dans les pres- criptions relatives aux installations de chauffage. 10 | wPf 20/27/40/52/66 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 11: Deuxième Générateur De Chaleur Externe

    Remarque : Il ne suffit pas de connaître la plage de dureté de l'eau selon la législation sur les produits de lavage. Le paramètre essen- tiel est la concentration en hydrogénocarbonate de calcium que vous pouvez demander à votre société de distribution d‘eau. www.stiebel-eltron.com wPf 20/27/40/52/66 | 11...

  • Page 12: Monter Les Pièces D'habillage

    1 au moyen de quatre vis en intercalant une rondelle éventail sous chacune des vis de devant. Fixer la tôle de protection » Fixer le cadre du coffret de commande 2 au moyen de cinq vis. 12 | wPf 20/27/40/52/66 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 13: Démonter Les Pièces D'habillage

    Accrocher la plaque avant dans le cadre du coffret de com- démonter les pièces d'habillage mande, la rabattre contre le cadre et la fixer avec une vis de chaque côté. Le démontage des pièces d'habillage s'effectue dans l'ordre in- verse. www.stiebel-eltron.com wPf 20/27/40/52/66 | 13...

  • Page 14: Branchements Électriques

    VDE 0100. Des câbles à gaine caoutchouc portant la désignation 60245 IEC 57 sont le minimum requis. Les conduites d'alimentation doivent être posées dans une gaine (de protection). 14 | wPf 20/27/40/52/66 www.stiebel-eltron.com...
  • Page 15 InstallatIon BrancHements électrIques Raccordement électrique WPF 20, WPF 27, WPF 40, WPF 52, WPF 66 3/N/PE WPM II 3/N/PE ~230V 50Hz ~400V 50Hz BUS / Fühler ~400V 50Hz Borne de raccordement très basse tension raccordement secteur BUS High Pompe à chaleur (compresseur)

  • Page 16: Première Mise En Service

    45 A Le gestionnaire de la pompe à chaleur WPM II est nécessaire pour Dans le cas des WPF 20, 27 et 40, un disjoncteur moteur règlé le fonctionnement de la pompe à chaleur. Il régule l'ensemble de d’usine est monté dans le compresseur.
  • Page 17 InstallatIon maIntenance Contrôle d'étanchéité annuel du circuit de frigorigène Date Signature du responsable du contrôle Nom de l'entreprise spécialisée www.stiebel-eltron.com wPf 20/27/40/52/66 | 17...

  • Page 18: Dépannage

    InstallatIon déPannage 11 Dépannage Contrôle des réglages sur l’IWS II Témoins DEL Commutateur (S1) Touche de réinitialisation Commutateur (type WP) 18 | wPf 20/27/40/52/66 www.stiebel-eltron.com...
  • Page 19 AVF 6 doit être débranchée au niveau des bornes X2/4 et 5, la protection contre le gel n'est plus assurée en cas d'installation à l'extérieur ou dans un local exposé à un risque de gel. www.stiebel-eltron.com wPf 20/27/40/52/66 | 19...

  • Page 20: Caractéristiques Techniques

    InstallatIon caractérIstIques tecHnIques 12 Caractéristiques techniques 12.1 Circuit standard Schéma électrique de la WPF 20 / 27 / 40 / 52 / 66 avec gestionnaire WPM II * interdiction tarifaire alimentation à partir du tableau principal validation interdiction tarifaire phase de commande L...

  • Page 21: Schémas Électriques

    InstallatIon caractérIstIques tecHnIques 12.2 Schémas électriques Schéma électrique de la pompe à chaleur WPF 20 / 27 www.stiebel-eltron.com wPf 20/27/40/52/66 | 21...
  • Page 22 InstallatIon caractérIstIques tecHnIques Schéma électrique de la pompe à chaleur WPF 40 22 | wPf 20/27/40/52/66 www.stiebel-eltron.com...
  • Page 23 InstallatIon caractérIstIques tecHnIques Schéma électrique de la pompe à chaleur WPF 52 / 66 www.stiebel-eltron.com wPf 20/27/40/52/66 | 23...

  • Page 24: Caractéristiques Techniques

    Les valeurs se rapportent à des liaisons droites. Les coudes, vannes, compteur de chaleur, etc. doivent être pris en compte en supplément. Pour des raisons de sécurité de l'appareil, il convient de respecter la section minimale. pour B20/W60 pour B10/W50 selon DIN EN 14511 24 | wPf 20/27/40/52/66 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 25: Diagrammes De Puissance

    InstallatIon caractérIstIques tecHnIques 12.4 diagrammes de puissance Diagrammes de puissance WPF 20 Mélange d'eau avec 33% Vol. d'Antigel MEG ( Antifrogen N) Ethylenglykol/Wassergemisch mit 33 Vol. % Ethylenglykol [kW] 35°C Vorlauftemperatur Température de départ eau 35°C Température de départ eau 50°C 45°C Vorlauftemperatur...
  • Page 26 35°C Vorlauftemperatur Température de départ eau 35°C 45°C Vorlauftemperatur Température de départ eau 50°C Température de départ eau 60°C 55°C Vorlauftemperatur Température d'entrée du fluide WQA Wärmequellentemperatur [°C] Température d'entrée du fluide WQA Wärmequellentemperatur [°C] 26 | wPf 20/27/40/52/66 www.stiebel-eltron.com...
  • Page 27 35°C Vorlauftemperatur Température de départ eau 35°C 45°C Vorlauftemperatur Température de départ eau 50°C 55°C Vorlauftemperatur Température de départ eau 60°C Température d'entrée du fluide WQA Wärmequellentemperatur [°C] Température d'entrée du fluide WQA Wärmequellentemperatur [°C] www.stiebel-eltron.com wPf 20/27/40/52/66 | 27...
  • Page 28 35°C Vorlauftemperatur Température de départ eau 35°C 45°C Vorlauftemperatur Température de départ eau 50°C Température de départ eau 60°C 55°C Vorlauftemperatur Température d'entrée du fluide WQA Wärmequellentemperatur [°C] Température d'entrée du fluide WQA Wärmequellentemperatur [°C] 28 | wPf 20/27/40/52/66 www.stiebel-eltron.com...
  • Page 29 35°C Vorlauftemperatur Température de départ eau 35°C Température de départ eau 50°C 45°C Vorlauftemperatur Température de départ eau 60°C 55°C Vorlauftemperatur Température d'entrée du fluide WQA Wärmequellentemperatur [°C] Température d'entrée du fluide WQA Wärmequellentemperatur [°C] www.stiebel-eltron.com wPf 20/27/40/52/66 | 29...

  • Page 30: Compte Rendu De Mise En Service

    Montage de la pompe à chaleur : Produits : Types : Extérieure Intérieure cave Fabricants tiers : Types : étage combles sur socle en béton sur fondations sur terrains plats De niveau : Isolation sonore par rapport au bâtiment : 30 | wPf 20/27/40/52/66 www.stiebel-eltron.com...
  • Page 31 11. Emetteurs de chaleur : Ligne bus pompe à chaleur : Plancher chauffant Type de câble : Plaques Nombre de fils : Radiateurs Section : Température de dimensionnement : Vl _________Temp. départ °C / Rl __________Temp. retour °C www.stiebel-eltron.com wPf 20/27/40/52/66 | 31...
  • Page 32 Valeurs en ordre : Entrée eau glycolée/eau/air : __________ °C Sortie eau glycolée/eau/air : __________ °C Départ pompe à chaleur : ______________ °C Retour pompe à chaleur : ______________ °C 17. Schéma d’installation Lieu, date Signature Installateur 32 | wPf 20/27/40/52/66 www.stiebel-eltron.com...
  • Page 33 InstallatIon notes www.stiebel-eltron.com wPf 20/27/40/52/66 | 33...
  • Page 34 InstallatIon notes 34 | wPf 20/27/40/52/66 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 35: Garantie

    Garantie La garantie est à faire valoir dans le pays où l’appareil a été ache- té. A cette fin, il faut prendre contact avec la filiale Stiebel Eltron concernée, à défaut l’importateur agréé. Le montage, les raccordements, la maintenance ainsi que la première mise en service sont à...
  • Page 36 Deutschland Verkauf Tel. 0180 3 700705 | Fax 0180 3 702015 | info-center@stiebel-eltron.com STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Kundendienst Tel. 0180 3 702020 | Fax 0180 3 702025 | kundendienst@stiebel-eltron.com Ersatzteilverkauf Tel. 0180 3 702030 | Fax 0180 3 702035 | ersatzteile@stiebel-eltron.com Dr.-Stiebel-Straße | D-37603 Holzminden...

Ce manuel est également adapté pour:

Wpf 27Wpf 40Wpf 52Wpf 66

Table des Matières