Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Fax +32 2 359 95 50
Coffee maker
Cafetería
Cafetière
www.KALORIK.com
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes
except
under
International BELGIUM. The pages must be reproduced and
folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x
210 mm height). When folding, make sure you keep the good
numbering when you turn the pages of the I/B. Don't change
the page numbering. Keep the language integrity.
what is inside the frame.
USK TKM 17409
Front cover page (first page)
Assembly page 1/24
special
instruction
from
Team
Print only
TKM 20208
120V~ 900W
Publicité
Manuels Connexes pour Kalorik USK TKM 17409
Sommaire des Matières pour Kalorik USK TKM 17409
- Page 1 Fax +32 2 359 95 50 the page numbering. Keep the language integrity. Print only what is inside the frame. Coffee maker Cafetería Cafetière USK TKM 17409 TKM 20208 www.KALORIK.com 120V~ 900W Front cover page (first page) Assembly page 1/24...
- Page 2 To disconnect, put the switch in off position, then remove plug from wall outlet. 14. Do not use appliance for other than intended use. 15. Scalding may occur if the lid of the coffee maker is removed during the brewing cycles. USK TKM 17409/20208 - 110127 Assembly page 2/24...
- Page 3 The resulting extended cord should be arranged so that it will • not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over. USK TKM 17409/20208 - 110127 Assembly page 3/24...
- Page 4 Keep the language integrity. Print only what is inside the frame. PART DESCRIPTION Lid of the water tank Filter holder housing Water level indicator ON/OFF switch Power light Lid of the jug Thermo-flask Hot plate USK TKM 17409/20208 - 110127 Assembly page 4/24...
- Page 5 For maximum thermal efficiency and keep the coffee hot the • longest time possible, please close the lid again after use, by USK TKM 17409/20208 - 110127 Assembly page 5/24...
- Page 6 A good maintenance of your appliance will prolong its lifespan. Guarantee claims will not be accepted for the replacement of a heating element full of scale. TYPE OF FILTER: Cone paper filter type 4 USK TKM 17409/20208 - 110127 Assembly page 6/24...
- Page 7 You can also fill this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. This warranty is not transferable.
- Page 8 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and indicating a return authorization number given by our Consumer Service Representatives, to the authorized KALORIK Service Center (please visit our website at www.KALORIK.com or call our Customer...
- Page 9 Para desconectar el aparato, ponga el interruptor en la posición apagada y desenchufe el aparato. 14. No use este aparato más que para lo que ha sido diseñado. USK TKM 17409/20208 - 110127 Assembly page 9/24...
- Page 10 Puede utilizar un alargador si es necesario. Asegúrese de que el nivel eléctrico del cable es igual o • mayor que el indicado. Una extensión con un bajo nivel eléctrico correría el riesgo de sobrecalentarse y de estropearse. USK TKM 17409/20208 - 110127 Assembly page 10/24...
- Page 11 él. Que no arrastre nunca por el suelo. PARTES Tapa del depósito de Soporte del porta filtro Indicador del nivel de agua Interruptor encendido/apagad Testigo luminoso Tapadera de la jarra Jarra térmica Resistencia USK TKM 17409/20208 - 110127 Assembly page 11/24...
- Page 12 Para verter el café de la jarra isotérmica, abra la jarra girando la • tapa en el sentido contrario a las manillas del reloj de un medio giro (la marca en la tapa estará frente al pico vertedor). Si no lo USK TKM 17409/20208 - 110127 Assembly page 12/24...
- Page 13 Tenga en cuenta que la garantía no cubre los deterioros causados por el mal uso, ni el recambio de la resistencia por estar cubierta de cal. TIPO DE FILTRO: Filtro de papel de cono tipo 4 USK TKM 17409/20208 - 110127 Assembly page 13/24...
- Page 14 KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cuchillas y accesorios en general.
- Page 15 1400 N.W 159th Street, Suite 102 Miami Gardens, FL 33169 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados...
- Page 16 14. N'utilisez pas cet appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il est conçu. 15. Des brûlures peuvent être occasionnées si le couvercle est soulevé durant le cycle de chauffe. USK TKM 17409/20208 - 110127 Assembly page 16/24...
- Page 17 (chute si vous marchez sur le cordon...). Vous pouvez toutefois utiliser une rallonge si nécessaire mais: Assurez-vous que l'ampérage de la rallonge soit égal ou • supérieur à celui de l'appareil. Une rallonge avec un USK TKM 17409/20208 - 110127 Assembly page 17/24...
- Page 18 DESCRIPTION Couvercle du réservoir Support du porte-filtre Indication du niveau d’eau Interrupteur Marche/Arrêt Témoin lumineux de fonctionnement Couvercle de la verseuse Verseuse isolante Plaque chauffante USK TKM 17409/20208 - 110127 Assembly page 18/24...
- Page 19 à couler. Une fois prêt, pour verser le café qui se trouve dans la verseuse • isotherme, ouvrez la verseuse en tournant le couvercle dans le USK TKM 17409/20208 - 110127 Assembly page 19/24...
- Page 20 L’entretien de votre cafetière est important pour sa durée de vie et le remplacement d’une résistance entartrée ne sera pas pris en compte dans le cadre de la garantie. TYPE DE FILTRE: Filtre papier conique de type 4 USK TKM 17409/20208 - 110127 Assembly page 20/24...
- Page 21 à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur le territoire des Etats-Unis, contre les défauts matériels et de fabrication. Cette garantie n’est pas transférable. Conservez la preuve d’achat originelle.
- Page 22 KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
- Page 23 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change Fax +32 2 359 95 50 the page numbering. Keep the language integrity. Print only what is inside the frame. USK TKM 17409/20208 - 110127 Assembly page 23/24...
- Page 24 I/B. Don’t change Fax +32 2 359 95 50 the page numbering. Keep the language integrity. Print only what is inside the frame. www.KALORIK.com K110127 Back cover page (last page) Assembly page 24/24...