Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet Professional Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. MAVERICKMK2WASH
  6. Mode d'emploi

Chauvet Professional MAVERICKMK2WASH Mode D'emploi

Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Manual
English
Español
Français
Deutsch
Nederlands
Model ID: MAVERICKMK2WASH
EN
ES
FR
DE
NL

Chapitres

loading

Manuels Connexes pour Chauvet Professional MAVERICKMK2WASH

Sommaire des Matières pour Chauvet Professional MAVERICKMK2WASH

  • Page 1 User Manual English Español Français Deutsch Nederlands Model ID: MAVERICKMK2WASH...

  • Page 4: Impression Du Document

    édition. Marques Chauvet, Chauvet Professional, le lego Chauvet et Maverick sont des marques déposées ou des marques de Chauvet & Sons, LLC. (d/b/a Chauvet et Chauvet Lighting) aux États-Unis et dans d’autres pays. Les autres noms de produits et logos mentionnés dans le présent manuel peuvent être des marques commerciales de leurs sociétés respectives.
  • Page 11 Table des matières TABLE DES MATIÈRES 1. Avant de Commencer ..............Ce Qui Est Compris ..................Instructions Relatives au Déballage.............. Réclamations ..................... Conventions manuelles................. Symboles ...................... Avertissement à l’exposition aux FR pour l’Amérique du Nord et l’Australie Conformité FCC .................... Consignes de Sécurité...
  • Page 12 Table des matières Mode Test ......................Test auto........................106 Test manuel ......................106 « Setup » (Configuration) ................... Paramètres réseau ....................106 Orientation du panoramique/inclinaison ..............107 Orientation du zoom ....................107 Orientation de l'affichage ..................108 Amplitude d'angle de pan/tilt..................108 Noir général pendant mouvement de pan/tilt............

  • Page 95: Conventions Manuelles

    Avant de Commencer 1. Avant de Commencer Ce Qui Est Compris • Maverick MK2 Wash • 2 fixations Omega avec matériel de montage • Seetronic Powerkon IP65 cordon • Manuel d'Utilisation d’alimentation Instructions Relatives au Déballage Déballez l'appareil avec précaution et vérifiez le contenu afin de vous assurer que rien ne vous manque et que tout est en bon état.

  • Page 96: Avant De Commencer

    Avant de Commencer Consignes de Sécurité Veuillez lire les consignes de sécurité qui suivent avant d'utiliser cet appareil. Ces consignes comprennent d'importantes informations en matière d'installation, d'utilisation et de maintenance de l'appareil. Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Toute référence à des réparations dans ce manuel d'utilisation ne s'applique qu'à...

  • Page 97: Caractéristiques

    Introduction 2. Introduction Description Le Maverick MK2 Wash est une lyre polyvalente équipée de 12 DEL RGBW quadrichromes de 40 watts. Le Maverick MK2 Wash est un puissant projecteur de type wash doté de mouvements de panoramique et d'inclinaison fluides, d'une plage de zoom de 4.7° à 65.5° et d'un système de lentilles unique qui vous offre un effet wash uniforme avec des combinaisons de couleurs de qualité...

  • Page 98: Dimensions Du Produit

    Introduction Dimensions du Produit 12.72 in 323 mm 9.21 in 234 mm 8.12 in 206 mm 11.13 in 283 mm 16.49 in 419 mm 9.17 in 233 mm 4.42 in 112 mm 12.20 in 310 mm 10.16 in 258 mm 8.84 in 225 mm 18.53 in...

  • Page 99: Connexion Électrique

    Configuration 3. Configuration Alimentation CA Le Maverick MK2 Wash est doté d'une alimentation universelle interne et il peut fonctionner avec des tensions d'entrée comprises entre 100 et 240 V CA, 50/60 Hz. Pour déterminer les besoins en énergie de l'appareil (disjoncteur, prise de courant et câblage), utilisez la valeur de courant figurant sur l'étiquette apposée sur le panneau arrière de l'appareil, ou consultez la section Spécificités Techniques de ce manuel.

  • Page 100: Configuration

    Installation Avant d'installer ce produit, lisez, assimilez et suivez les recommandations en matière de sécurité reprises dans la section Consignes de Sécurité. Pour notre gamme de brides de montage CHAUVET Professional, visitez le site : http://trusst.com/products/ Orientation Installez toujours ce produit dans une position sûre et veillez à ce qu'il y ait suffisamment de place pour la ventilation, la configuration et la maintenance.

  • Page 101: Signal Connections

    Art-Net™ est un protocol Ethernet par TCP/IP qui permet de transférer de grandes quantités de données DMX512 en utilisant une connexion Amphenol XLRnet RJ45 sur un grand réseau. Une introduction au protocole Art-Net™ est disponible sur le site internet www.chauvetprofessional.com. Chauvet Professional recommande d’utiliser le mode Unicast pour de meilleurs résultats.

  • Page 102: Fonctionnement

    Fonctionnement 4. Fonctionnement Panneau de Commande Tactile Le Maverick MK2 Wash est équipé d’un affichage avec un écran tactile ainsi que de 6 boutons de commande. L’écran tactile peut être verrouillé et calibré via ‘option Setup (paramétrage) de menu (voir Calibrage de l'écran tactile Verrouillage de l'écran tactile).
  • Page 103 Fonctionnement Niveaux de Programmation Description Control Settings (suite) Control Settings Menu Principal (suite) Basic Standard Définir la personnalité WDMX Personality Single Control (voir Personnalités de Contrôle) WDMX Advanced (suite) Tour Start Address 1–512 Définir l’adresse WDMX Basic Définir la personnalité DMX Personality Standard (voir...

  • Page 104: Touchscreen Lock

    Fonctionnement Menu Principal Niveaux de Programmation Description Color Pattern LED Macro LED Ma Speed LED Ma. Fade Contrôler et tester manuellement Test Mode Manual Test Background 000–255 chaque paramètre depuis le (suite) (suite) panneau de commande Background Dim. Dimmer Shutter Function Zoom Manual...
  • Page 105 Fonctionnement Menu Principal Niveaux de Programmation Description L’affichage s’éteint après 30 secondes d’inactivité L’affichage s’éteint après 1 minute d’inactivité Backlight Timer L’affichage s’éteint après 5 minutes d’inactivité L’affichage reste allumé Hold Conservation du dernier signal reçu Loss of Data Close Extinction de l’unité...
  • Page 106 Fonctionnement Menu Principal Niveaux de Programmation Description Réinitialiser chaque fonction de Reset Function Tilt manière individuelle ou toutes les fonctions à partir du démarrage Setup (suite) Réinitialisation aux paramètres par Factory Settings défaut d’usine Affiche la version du micrologiciel Running Mode _ _ _ Affiche le mode d’exécution actuel Address...

  • Page 107: Configuration Du Protocole

    Fonctionnement Menu Principal Niveaux de Programmation Description Green (tous, 1–12) Green Fine (tous, 1–12) Blue (tous, 1–12) Channel Sys Info Affiche toutes les valeurs actuelles Information _ _ _ Blue Fine (suite) des signaux en entrée, 000 à 255 (suite) (tous, 1–12) White (tous, 1–12)

  • Page 108: Univers À Single Control

    Fonctionnement Adresse de départ en mode de single control Pour définir l'adresse de départ du mode de « Single Control », définissez le Protocole puis suivez les instructions qui suivent : 1. Sélectionnez l'élément Start Address en touchant l'écran ou en utilisant les touches <UP> ou <DOWN>. 2.

  • Page 109: Pixels De Dual Control

    Fonctionnement Adresse de départ de mouvement en dual control movement Pour définir l'adresse de départ du mode de mouvement par contrôle double, définissez le Protocole, puis suivez les instructions qui suivent : 1. Sélectionnez l'élément Start Address en touchant l'écran ou en utilisant les touches <UP> ou <DOWN>.

  • Page 110: Valeurs De Control

    Fonctionnement Adresse de départ de dual control des pixels Pour définir l'adresse du mode de contrôle double des pixels, définissez le Protocole, puis suivez les instructions qui suivent : 1. Sélectionnez l'élément Start Address en touchant l'écran ou en utilisant les touches <UP> ou <DOWN>.
  • Page 111 Fonctionnement Valeurs de « Single Control » B: « Basic » (20 canaux), S: « Standard » (68), A: « Advanced » (122), T: « Tour » (146) T Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage 1 Pan 000  255 0–100% 2 Pan fin 000 ...
  • Page 112 Fonctionnement T Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage 000  019 Arrêt 020  024 Marche 025  064 Stroboscope, rapide à lent 065  069 Marche 070  084 Stroboscope 100–0%, rapide à lent 085  089 Marche 090  104 Stroboscope 0–100%, rapide à lent 105 ...
  • Page 113 Fonctionnement T Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage 17 17 19 19 Rouge principal 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% – – 20 20 Rouge fin principal 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% 18 18 21 21 Vert principal 000 ...
  • Page 114 Fonctionnement T Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage – 36 57 65 Blanc 4 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% – – 58 66 Blanc fin 4 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% –...

  • Page 115: Valeur Pourcentage/Paramétrage

    Fonctionnement T Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage – 54 93 111 Vert 9 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% – – 94 112 Vert fin 9 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% –...
  • Page 116 Fonctionnement Valeurs de « Dual Control Movement » B: « Basic » (8 canaux), S: « Standard » (20 canaux), A: « Advanced » (26 canaux) Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage 000  255 0–100% Pan fin 000  255 0–100% Tilt 000 ...
  • Page 117 Fonctionnement Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage 000  019 Arrêt 020  024 Marche 025  064 Stroboscope, rapide à lent 065  069 Marche 070  084 Stroboscope 100–0%, rapide à lent 085  089 Marche 090  104 Stroboscope 0–100%, rapide à lent 105 ...
  • Page 118 Fonctionnement Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage – 19 Rouge principal 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% – – 20 Rouge principal fin 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% –...
  • Page 119 Fonctionnement Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage – – 34 Rouge fin 5 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% 35 Vert 5 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% –...
  • Page 120 Fonctionnement Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage – – 80 Blanc fin 10 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% 81 Rouge 11 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% –...

  • Page 121: Configuration Des Paramètres De Fonctionnement Écran D'accueil

    Fonctionnement Configuration des Paramètres de Fonctionnement Écran d'accueil Le Maverick MK2 Wash est équipé d'un écran d'accueil qui affiche le paramètres courant pour les protocoles de contrôle, les personnalités, les adresses de départ, les adresses IP et les univers. Pour accéder à...

  • Page 122: Orientation Du Panoramique/Inclinaison

    Fonctionnement Adresse IP En mode IP manuel, l'adresse IP doit être attribuée via le menu de l'appareil. Pour définir l'adresse IP en mode IP manuel, procédez comme suit : 1. Accédez au menu Paramètres réseau. 2. Sélectionnez l'élément IP en touchant l'écran ou en utilisant les touches <UP> ou <DOWN>. 3.

  • Page 123: Orientation De L'affichage

    Fonctionnement Orientation de l'affichage Pour définir l'orientation de l'écran, procédez comme suit : 1. Accédez au menu« Setup » (Configuration). 2. Sélectionnez l'élément Screen Reverse en touchant l'écran ou en utilisant les touches <UP> ou <DOWN>. 3. Si vous utilisez les boutons à la place de l'écran tactile, appuyez sur la touche <ENTER>. 4.

  • Page 124: Permutation Du Panoramique Et De L'inclinaison

    Fonctionnement Pour accéder au panneau de commande lorsqu'il a été verrouillé : 1. Appuyez sur <MENU>. 2. Saisissez le code d'accès 0920 avec l'une des méthodes suivantes : • Avec l'écran tactile : utilisez le pavé numérique sur l'écran pour saisir 0920. •...

  • Page 125: Vitesse Du Ventilateur

    Fonctionnement Vitesse du ventilateur Pour régler la vitesse des ventilateurs, effectuez les actions suivantes : 1. Accédez au menu « Setup » (Configuration). 2. Sélectionnez l’élément Fans en touchant l'écran ou en utilisant les touches <UP> ou <DOWN>. 3. Si vous utilisez les boutons à la place de l'écran tactile, appuyez sur la touche <ENTER>. 4.

  • Page 126: Balance De Couleurs

    Fonctionnement Balance des blancs Pour régler la balance des blancs personnalisée : 1. Accédez au menu « Setup » (Configuration). 2. Sélectionnez l'élément White Balance en touchant l'écran ou en utilisant les touches <UP> ou <DOWN>. 3. Si vous utilisez les boutons à la place de l'écran tactile, appuyez sur la touche <ENTER>. 4.

  • Page 127: Synchronisation Des Préréglages

    Fonctionnement Synchronisation des préréglages Pour synchroniser tous les préréglages de menu avec d'autres Maverick MK2 Wash, suivez les instructions ci-dessous : 1. Connectez tous les Maverick MK2 Washes avec un câble DMX. 2. Accédez au menu « Setup » (Configuration). 3.

  • Page 128: Mode Décalage

    Fonctionnement Mode Décalage Le mode Offset (décalage) permet d'effectuer des réglages fins pour la position initiale de toutes les pièces mobiles sur le trajet optique et pour les mouvements de panoramique et d'inclinaison. Ceci permet aux pièces mobiles de ne présenter aucune bordure ou de réduire les sorties lumineuses lorsqu'elles sont dans leur position initiale.

  • Page 129: Serveur Web

    Fonctionnement Serveur Web Le serveur Web du Maverick MK2 Wash est accessible par n'importe quel ordinateur se trouvant sur le même réseau que l'appareil. Il permet un accès réseau aux informations systèmes et aux paramètres (par exemple, configuration du contrôle, test manuel de toutes les fonctions, mises à jour du microprogramme et modification du mot de passe du serveur web).

  • Page 130: Entretien

    Entretien 5. Entretien Entretien de l'appareil L'accumulation de poussière réduit la production de lumière et peut entraîner une surchauffe de l'appareil. Cela peut entrainer une diminution de la durée de vie de la source de lumière et/ou une usure mécanique. Pour conserver des performances optimales et réduire l'usure, nettoyez vos appareils d'éclairage au moins deux fois par mois.

  • Page 131: Spécificités Techniques

    Spécificités Techniques 6. Spécificités Techniques Dimensions et poids Longueur Largeur Hauteur Poids 323 mm (12,72 po) 233 mm (9,17 po) 471 mm (18,54 po) 14,8 kg (32,8 lb) Remarque : Les dimensions en pouce sont arrondies. Alimentation Type d'alimentation Plage Sélection de tension Commutation (interne) Entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz...

  • Page 132: Renvois

    Renvois Dans le cas où vous avez besoin d'aide ou pour retourner un produit : • Si vous résidez aux États-Unis, contactez le siège mondial de Chauvet. • Si vous vivez au Royaume-Uni ou en Irlande, contactez Chauvet Royaume-Uni. • Si vous vivez au Benelux, contactez Chauvet Benelux •...

  • Page 133: Nous Contacter

    Nous Contacter Informations Générales Support Technique Siège mondial de Chauvet Adresse : 5200 NW 108th Ave. Téléphone : (844) 393-7575 Sunrise, FL 33351 Télécopie : (954) 756-8015 Téléphone : (954) 577-4455 E-mail : chauvetcs@chauvetlighting.com Télécopie : (954) 929-5560 N° vert : (800) 762-1084 Site web : www.chauvetprofessional.com Chauvet Royaume-Uni...