Manuels Connexes pour Titan TTB892MLT
Sommaire des Matières pour Titan TTB892MLT
- Page 1 TTB892MLT V20223_5059340253329_MAND1_2223 AVERTISSEMENT : Lisez le mode d’emploi avant d’utiliser le produit !
- Page 2 Pour commencer... Ces instructions sont destinées à assurer votre sécurité. Veuillez les lire attentivement avant utilisation et les conserver pour toute consultation ultérieure. Présentation... Consignes de Sécurité Votre produit Avant de commencer en détail... Plus Fonctionnalités du produit Fonctionnement Entretien et maintenance Résolution de problèmes Recyclage et mise au rebut Garantie...
- Page 3 Consignes de sécurité TTB892MLT Avertissements de sécurité Avertissements de sécurité généraux pour l’outil électrique AVERTISSEMENT Lire tous les avertisse- ments de sécurité, les instructions, les illus- trations et les spécifications fournis avec cet outil électrique. Ne pas suivre les instruc- tions énumérées ci-dessous peut provoquer un...
- Page 4 Consignes de sécurité TTB892MLT Sécurité électrique Il faut que les fiches de l’outil électrique soient > adaptées au socle. Ne jamais modifier la fiche de quelque façon que ce soit. Ne pas utiliser d’adaptateurs avec des outils électriques à branchement de terre.
- Page 5 Consignes de sécurité TTB892MLT Sécurité des personnes Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train > de faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l’outil électrique. Ne pas utiliser un outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous l’emprise de drogues, de l’alcool ou de médicaments.
- Page 6 Consignes de sécurité TTB892MLT Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement > d’équipements pour l’extraction et la récupération des poussières, s’assurer qu’ils sont connectés et correctement utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les risques dus aux poussières.
- Page 7 Consignes de sécurité TTB892MLT Observer la maintenance des outils électriques et > des accessoires. Vérifier qu’il n’y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles, des pièces cassées ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l’outil électrique. En cas de dommages, faire réparer l’outil électrique...
- Page 8 Consignes de sécurité TTB892MLT Toutes les personnes pénétrant dans la zone de travail doivent porter un masque anti poussière adapté spécialement conçu pour la protection contre les poussières nocives / toxiques, en plus de l’utilisation d’un dispositif d’extraction des poussières et de garder la zone de travail bien aérée.
- Page 9 Consignes de sécurité TTB892MLT > Ne pas décaper des matériaux mouillés ou humides (par exemple du papier peint) ou sur des surfaces humides. La pénétration d’eau dans le produit augmente le risque de décharge électrique. Dans la mesure du possible, sécurisez les petites pièces à...
- Page 10 Consignes de sécurité TTB892MLT > Vérifiez à deux fois que les accessoires et fixations sont bien attachés. Il est utile de faire un test de fonctionnement à vide pendant une minute afin d’identifier des problèmes. Sécurisez la pièce à usiner. Une pièce à travailler serrée >...
- Page 11 Consignes de sécurité TTB892MLT Réduction des vibrations et du bruit Pour réduire l’impact des émissions sonores et vibratoires, limitez le temps d’utilisation, utilisez des modes opérationnels à faibles niveaux vibratoire et sonore et portez des équipements de protection individuelle. Prenez en considération les points suivants pour minimiser les risques d’exposition aux vibrations et...
- Page 12 Consignes de sécurité TTB892MLT Même lorsque vous utilisez ce produit en respectant toutes les exigences de sécurité, des risques de blessures et de dommages subsistent. Les dangers suivants peuvent survenir du fait de la structure et de la conception de ce produit : des troubles de la santé...
- Page 13 Consignes de sécurité TTB892MLT • le plomb des peintures au plomb, • la silice cristalline provenant des briques, du ciment et autres matériaux de maçonnerie, • l’arsenic et le chrome provenant du bois traité chimiquement. Le risque lié à ces expositions varie selon la fréquence à...
- Page 14 Consignes de sécurité TTB892MLT > La silice est un minéral naturel présent en grande quantité dans le sable, le grès et le granit. Elle est également communément trouvée dans un grand nombre de matériaux de construction tels que le béton et le mortier.
- Page 15 Consignes de sécurité TTB892MLT 3. Utilisez une méthode de travail entièrement différente: par exemple, utilisez un pistolet cloueur pour fixer des chemins de câbles plutôt que de percer des trous. Veuillez toujours travailler avec un équipement de sécurité approuvé, comme des masques anti-poussières spécialement...
- Page 16 Consignes de sécurité TTB892MLT VIBRATIONS La Directive européenne relative aux agents physiques (vibrations) a été adoptée pour diminuer les blessures liées au syndrome vibratoire main-bras chez les utilisateurs d’outils électriques. La directive exige des fabricants et fournisseurs d’outils électriques la fourniture des résultats de tests vibratoires indicatifs permettant aux utilisateurs de prendre des décisions éclairées concernant la durée...
- Page 17 Consignes de sécurité TTB892MLT Des vibrations main/bras se produisent lors de l’utilisation de cet outil électrique. Adoptez les méthodes de travail appropriées afin de réduire votre exposition aux vibrations. Cet outil peut provoquer le syndrome vibratoire main/bras s’il n’est pas utilisé de façon adéquate.
- Page 18 Consignes de sécurité TTB892MLT Symboles Sur le produit, l’étiquette signalétique et dans ces instructions, vous trouverez entre autres les symboles et abréviations suivants. Familiarisez-vous avec pour réduire les risques tels que des blessures corporelles ou des dommages aux biens. Volt (courant alternatif)
- Page 19 Votre produit TTB892MLT Votre produit 1. Manette de serrage SDS 9. Lame de scie à segment 2. Interrupteur Marche/Arrêt 10. Lame de scie plongeante à métal 3. Poignée 11. Papier de verre 4. Numérotation rapide* (N°60 x3, N°120 x3, N°240 x3) 5.
- Page 20 Votre produit TTB892MLT Caractéristiques techniques Général > Tension nominale, fréquence : 220 - 240 V~, 50 Hz > Puissance d’entrée nominale : 300 W > Vitesse nominale à vide n : 10 000 - 19 000 min > Angle oscillatoire : 2.8º...
- Page 21 Votre produit / Avant de commencer TTB892MLT EXPLICATION DE LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE TTB892MLT = Numéro de modèle TT = TITAN B = 220-240V ~ 892 = Numéro de série MLT = Outil multifunction Déballage > Déballez toutes les pièces et placez-les sur une surface plate et stable.
- Page 22 Avant de commencer TTB892MLT Configuration AVERTISSEMENT ! Le produit doit être entièrement monté avant l’utilisation ! N’utilisez pas un produit s'il est uniquement monté partiellement ou assemblé avec des pièces endommagées ! Suivez les instructions d'assemblage étape par étape et utilisez les...
- Page 23 Avant de commencer TTB892MLT Accessoires d’outil Matériau Application Socle de ponçage Bois nu ou peint, Ponçage à plat, (7) & papier plâtre, et autre dans les coins de verre (11) surface, en et sur les bords fonction de la taille du grain...
- Page 24 Avant de commencer TTB892MLT Ce produit peut également être utilisé avec des accessoires d’autres marques. Lisez attentivement les avertissements de sécurité respectez caractéristiques techniques l’accessoire concerné avant l'utilisation et l’achat. L'adaptateur pour porte-outil fourni (14) et les pièces de fixation associées (13, 13a) permettent de faire fonctionner le produit avec...
- Page 25 TTB892MLT Avant de commencer > Fixez le socle de ponçage (7) en fermant entièrement la manette de serrage SDS (1) (Image 1 étape 3). > Vérifiez si le socle de ponçage (7) est serré en toute fiabilité et ajustez si nécessaire.
- Page 26 Avant de commencer TTB892MLT Réglage (socle de ponçage) REMARQUE : Réglez le socle de ponçage (7) sur l’angle souhaité en fonction de l'usage prévu. Le porte-outil (6) et le socle de ponçage sont conçus pour que le socle de ponçage puisse être attaché...
- Page 27 TTB892MLT Avant de commencer > Fixez l'accessoire d’outil (8, 9, 10 ou 12) en fermant entièrement la manette de serrage SDS (1) (Image 1 étape 3). > Vérifiez si l'accessoire d'outil (8, 9, 10 ou 12) est serré en toute fiabilité et ajustez si nécessaire.
- Page 28 Avant de commencer TTB892MLT Image Suivez la même procédure que pour le « réglage du socle de ponçage ». > Retrait/Replacement REMARQUE : Remplacez l'accessoire d'outil s'il est endommagé ou présente des dommages. N’utilisez jamais un accessoire d’outil endommagé ou usé afin d'éviter des risques qui donnent lieu à des blessures et des dommages.
- Page 29 TTB892MLT Avant de commencer Image 10 > Alignez les rainures de l'accessoire d'outil compatible avec les goupilles de l'adaptateur pour porte-outil (14a) et placez l’accessoire d'outil sur l'adaptateur pour porte-outil (14) (Image 11). > Fixez l'accessoire d'outil avec la bride de blocage (13a) et le boulon (13) (Image 12).
- Page 30 Avant de commencer TTB892MLT MSMT30 Branchement à l’alimentation électrique > Assurez-vous que l’interrupteur Marche/Arrêt (2) est dans sa position arrêt (Image 13). “0” - Off “I” - On Image 13 > Branchez la fiche à une prise de courant adaptée.
- Page 31 TTB892MLT lister Plus détail... Fonctionnalités du produit Fonctionnement Entretien et maintenance Résolution de problèmes Recyclage et mise au rebut Garantie Déclaration de conformité...
- Page 32 Fonctionnalités du produit TTB892MLT Utilisation prévue Ce produit est destiné à la coupe et au sciage de bois, gypse, plaque de plâtre, plastiques souples, métaux non ferreux, en particulier pour les coupes affleurantes et plongeantes. Il peut également être utilisé pour le ponçage et le raclage à...
- Page 33 Fonctionnalités du produit / Fonctionnement TTB892MLT lister Fonctionnement général > Vérifiez la présence de dommages sur le produit, son câble d'alimentation et la prise ainsi que sur les accessoires. N’utilisez pas le produit s’il est endommagé ou montre des signes d’usure.
- Page 34 Fonctionnement TTB892MLT MSMT30 Ponçage AVERTISSEMENT ! Pendant l’utilisation, de la poussière se forme ! Certaines poussières sont hautement inflammables et explosives ! Ne fumez pas pendant l’utilisation, gardez les sources de chaleur et les flammes ouvertes hors de la zone de travail ! Utilisez toujours un masque anti poussière pour vous protéger...
- Page 35 Fonctionnement TTB892MLT lister Image 16 Coupe AVERTISSEMENT ! Effectuez des coupes plongeantes uniquement dans des matériaux souples tels que plaque de plâtre ou bois ! N’essayez jamais d’effectuer une coupe plongeante dans des matériaux durs tels que le métal ! Utilisez uniquement la lame de scie adaptée à...
- Page 36 Fonctionnement TTB892MLT > Tracez la ligne de coupe et serrez la pièce à usiner sur une surface plane pour garantir qu’elle ne bouge pas pendant le fonctionnement. Alignez la lame de scie avec le traçage. Assurez-vous que la lame de scie ne >...
- Page 37 Entretien et maintenance TTB892MLT lister Après utilisation > Éteignez le produit, débranchez-le de la source d’alimentation et laissez-le refroidir. > Vérifiez, nettoyez et rangez le produit comme décrit ci-dessous. Les règles d’or de l’entretien AVERTISSEMENT ! Éteignez toujours le produit, déconnectez-le de la source d’alimentation et laissez-le refroidir avant d’en effectuer les...
- Page 38 Entretien et maintenance TTB892MLT MSMT30 Maintenance Avant et après chaque utilisation, vérifiez le produit et les accessoires (ou pièces) afin de détecter tout signe d’usure ou de dommages. Si nécessaire, remplacez-les par des éléments neufs comme décrit dans ce manuel d’utilisation.
- Page 39 Résolution de problèmes TTB892MLT lister Résolution de problèmes Les dysfonctionnements présumés sont souvent liés à des problèmes pouvant être résolus par les utilisateurs. Par conséquent, vérifiez le produit en utilisant cette section. Dans la plupart des cas, le problème peut être résolu rapidement.
- Page 40 Résolution de problèmes / Recyclage et mise au rebut TTB892MLT Problème Cause possible Solution 4.1 La feuille abrasive est 4. Vibrations/ Remplacez-la par une usée volume sonore neuve 4.2 Serrez les excessifs 4.2 Les boulons/écrous sont desserrés boulons/écrous 4.3 La semelle n’est pas 4.3 Refixez/réassemblez...
- Page 41 Nous veillons tout particulièrement à sélectionner des matériaux de haute qualité et à utiliser des techniques de fabrication qui nous permettent de créer des produits à la fois design et durables. Ce produit (TITAN Outil multifunction) bénéficie d’une garantie fabricant de 2 ans couvrant les défauts de fabrication à...
- Page 42 Garantie TTB892MLT MSMT30 Cette garantie est valable dans le pays où vous avez acheté ce produit. Toute demande au titre de la garantie doit être adressée au magasin où vous avez acheté ce produit. Cette garantie s'ajoute à vos droits au titre de la loi, sans les affecter.
- Page 43 (ES) DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD (PT) DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE Product/ Produit/ Producto/Produto • Multi Tool/Outil multifunction/Multiherramienta/Multiferramenta • TTB892MLT • SN: 000001-999999 Name and address of the manufacturer or his authorised representative: Nom et adresse du fabricant ou de son mandataire: Nombre y dirección del fabricante o de su representante autorizado:...
- Page 44 TTB892MLT Déclaration de conformité 2006/42/EC as amended Machinery Directive 2014/30/EU as amended Directive Electromagnetic compatibility 2011/65/EU as amended Directive Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Directive 2006/42/CE relative aux machines 2014/30 / UE telle que modifiée Directive Compatibilité électromagnétique Directive 2011/65/UE relative à...
- Page 45 Manufacturer,Fabricant,Producent,Producător,Fabricante: UK Manufacturer: Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square, London, W2 6PX United Kingdom www.kingfisher.com/products EU Manufacturer: Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands www.kingfisher.com/products www.screwfix.com To view instruction manuals online, visit www.screwfix.ie www.kingfisher.com/products www.bricodepot.fr Pour consulter les manuels d’instructions en ligne, rendez-vous sur le site www.kingfisher.com/products www.bricodepot.es...