Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16
Modell der Elektrolokomotive Reihe 1800
D
GB
F
NL
USA
25161

Chapitres

loading

Sommaire des Matières pour Trix 25161

  • Page 2 Der Dachstromabnehmer darf nicht von Hand bewegt werden. The pantograph may not be moved by hand. Le pantographe ne doit pas être mani- pulé à la main. De stroomafnemer mag niet met de An dieser Lokomotive ist die Kurzkupplung für Fahrzeuge hand worden bewogen.
  • Page 3: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Seite Sommaire Page Betriebshinweise Remarques sur l’exploitation Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Wichtige Hinweise Information importante Multiprotokollbetrieb Mode multiprotocole Schaltbare Funktionen Fonctions commutables Parameter/Register Paramètre/Registre Ergänzendes Zubehör Accessoires complémentaires Wartung und Instandhaltung Entretien et maintien Ersatzteile Pièces de rechange Table of Contents Page Inhoudsopgave...
  • Page 16: Remarques Importantes Sur La Sécurité

    échéant, transmis avec le produit. nombreuses est le protocole numérique à bit de poids fort. La • Pour toute réparation ou remplacement de pièces, adres- sez vous à votre détaillant-spécialiste Trix. • Garantie légale et garantie contractuelle conformément au certificat de garantie ci-joint.
  • Page 17 hiérarchisation des protocoles numériques est descendante : Protocole mfx Priorité 1 : mfx Adressage Priorité 2 : DCC • Aucune adresse n’est nécessaire, le décodeur reçoit tou- Priorité 3 : MM tefois une identification unique et non équivoque (UID). Indication : Si deux ou plus de deux protocoles numériques •...
  • Page 18 • Toutes les fonctions peuvent être commutées en fonction Protocole DCC du mappage des fonctions (voir le descriptif des CVs). Adressage • Pour toute information complémentaire, voir le tableau • Adresse possibles: Courtes, longues et adresses de traction des CVs, protocole DCC. •...
  • Page 19: Fonctions Commutables

    Fonctions commutables Fonctions commutables Fanal / Feu de fin de convoi rouge Bruitage : Échappement de l‘air comprimé F16 Pantographe 2 (relever/abaisser) + Feu de manœuvre en bas à gauche Bruitage pantographe Feu de manœuvre en bas à droite Bruit d’exploitation Feu de manœuvre en haut Bruitage : trompe, signal Bruitage : Fermeture des portes du...
  • Page 20 Affectation DCC Valeur Parm. Usine Adresse 1 - 127 PoM Vitesse minimale 0 - 255 PoM Temporisation d‘accélération 0 - 71 PoM Temporisation de freinage 0 - 71 PoM Vitesse maximale 0 - 255 Réinitialisation d’usine/identification du fabricant PoM Fonctions F1 - F8 en mode analogique 0 - 255 PoM Fonctions F9 - F15 et éclairage en mode analogique 0 - 255...
  • Page 21 Affectation DCC Valeur Parm. Usine Bit 0: Inversion du sens de marche 0 / 1 Bit 1: Nombre de crans de marche 14 ou 28/128* 0 / 2 Bit 2: mode analogique hors / en fonction 0 / 4 Exploitation DCC avec section de freinage (exploitation 16 - 63 analogique impossible) ®...
  • Page 32 Trix 66626...
  • Page 33 Trix 66626...
  • Page 35 1 Scheibenwischer links + rechts E371 047 Remarque : Certains éléments sont proposés uniquement 2 Puffer E370 908 sans livrée ou dans une livrée différente. Les pièces ne figu- 3 Haken E282 390 rant pas dans cette liste peuvent être réparées uniquement 4 Bremsleitung E12 5149 00 par le service de réparation Märklin.
  • Page 36 Märklin reparatieservice uitgevoerd mogen worden. De onderdelen zijn niet los leverbaar. La locomo�ve se recycle Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Straße 55 - 57 73033 Göppingen 371687/0224/Sc1Ef Germany Änderungen vorbehalten www.maerklin.com/en/imprint.html www.trix.de / service@maerklin.de © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...
  • Page 68 Trix 66626...
  • Page 69 Trix 66626...

Ce manuel est également adapté pour:

1800 serie