B.E.G. LUXOMAT 92958 Instructions De Montage

Code
Abdeckung IP65 für Sensorkopf PD9
Cover IP65 for sensor head PD9
Couvercle IP65 pour optique PD9
Afdekking IP65 voor sensorkop PD9
1 x
92958
1 x
P65 für Sensorkopf PD9
GH
kung IP65 für Sensorkopf PD9
or sensor head PD9
IP65 for sensor head PD9
1 x
65 pour optique PD9
rcle IP65 pour optique PD9
king IP65 voor sensorkop PD9
1 x
M32 x 1.5 35 mm
M32 x 1.5
1 x
1 x
1 x
1 x
GH
1 x
1 x
1 x
1 x
3
10 Nm
4
CONTACT UK only:
B.E.G. UK Ltd. | Apex Court – Grove House | Camphill Road | West Byfl eet, Surrey KT14 6SQ
All other countries:
B.E.G. Brück Electronic GmbH | Gerberstr. 33 | 51789 Lindlar | GERMANY | Phone: +49 (0) 2266 90121-0 | support@beg.de | beg-luxomat.com
Cover IP65 for sensor head PD9 92958
Abdeckung IP65 für Sensorkopf PD9
Cover IP65 for sensor head PD9
92958
Couvercle IP65 pour optique PD9
92958
Afdekking IP65 voor sensorkop PD9
DE
Montage-Anleitung
M32 x 1.5 35 mm
GH
92958
1
1
35 mm
Ø 32.5 mm
2
2
Sicherheitshinweise
Nach Montage Dichtigkeit
prüfen!
Produktseite im Internet
92958
92958
UK
Mounting instructions
M32 x 1.5 35 mm
1 x
1
1 x
1 x
1 x
3
3
Ø 32.5 mm
2
IP65
10 Nm
10 Nm
0.3 mm
Nach Montage Dichtigkeit prüfen!
Check for leakage after assembly!
max. 6 mm
Après le montage, vérifiez l'étanchéité !
Ø 32.5 mm
Controleer na de montage de dichtheid!
4 5
4
Safety instructions
Falls der Erfassungsbereich zu groß ist oder Bereiche
abdeckt, welche nicht überwacht werden sollen, kann
Check for leakage after
mit der beiliegenden Abdecklamelle der Bereich nach
assembly!
Bedarf reduziert bzw. eingeschränkt werden.
Si la zone de détection du détecteur est trop grande ou
couvre des zones qui ne doivent pas être surveillées,
utiliser l'obturateur fourni pour limiter la zone de
détection comme souhaitée.
In case the detectionarea is too large or areas are
being covered that should not be monitored, the range
Product page on the internet
can selectively be reduced or limited through use of
the enclosed blind.
Indien het detectiebereik te groot is, of indien deze
gebieden dekt die niet bewaakt dienen te worden, kan
dit bereik verkleind of beperkt worden met de
6
meegeleverde afdekkapje.
92958
FR
Instructions de montage
1
0.3 mm
Ø 32.5 mm
2
max. 6 mm
0.3 mm
max. 6 mm
Consignes de sécurité
Après le montage, vérifi ez
l'étanchéité!
Page produit sur notre site
internet
92958
NL
Montage instructies
IP65
IP65
0.3 mm
Nach Montage
Nach Montag
Check for leaka
Check for lea
Après le monta
max. 6 mm Après le mon
Controleer na d
Controleer na
5
5
Falls der Erfassungsber
Falls der Erfassungs
abdeckt, welche nicht ü
abdeckt, welche nich
mit der beiliegenden Ab
mit der beiliegenden
Bedarf reduziert bzw. e
Bedarf reduziert bzw
Si la zone de détection
Si la zone de détecti
couvre des zones qui ne
couvre des zones qu
utiliser l'obturateur fou
utiliser l'obturateur f
détection comme souh
détection comme so
In case the detectionar
In case the detection
being covered that sho
being covered that s
can selectively be reduc
can selectively be re
the enclosed blind.
the enclosed blind.
Indien het detectiebere
Indien het detectieb
gebieden dekt die niet
gebieden dekt die ni
dit bereik verkleind of b
dit bereik verkleind o
6
meegeleverde afdekkap
6
meegeleverde afdek
Veiligheidsinstructies
Controleer na de montage de
dichtheid!
Productpagina op het internet