Manuels Connexes pour Energie ECOTOP 200i
Sommaire des Matières pour Energie ECOTOP 200i
- Page 1 NOTICE TECHNIQUE ECOTOP 200i | 200ix | 250i | 250ix | 300i | 300ix Révision 03 Directives Certification Européenne Version 0 2006/95/CE EN 60335-1 Date 07/06/2022 EN 60335-2-21 EN 60335-2-40...
- Page 3 Notice Technique ECOTOP Cher client, Merci de votre préférence lors de l'achat d'équipements pour le chauffage de l'eau sanitaire. Le système solaire thermodynamique ECOTOP satisfera à coup sûr toutes vos attentes et vous procurera de nombreuses années de confort avec un maximum d'économies d'énergie.
- Page 4 Notice Technique ECOTOP Indice INTRODUÇÃO ..................6 Symboles ......................... 6 Informations sur la pré-installation ................6 Informations sur la sécurité ..................6 2 EMBALLAGE .................... 9 Contenu ........................9 2.2. Transport ........................10 3 SPÉCIFICATIONS ................... 11 Principe de Fonctionnement ...................11 Caractéristiques techniques ...................12 Composants Principaux ..................13 3.3.1...
- Page 5 Notice Technique ECOTOP 6.4.1 Mode ECO .......................32 6.4.2 Mode AUTO .....................32 6.4.3 Mode BOOST ....................32 Fonctions Extra.......................33 6.5.1 Fonction DISINFECT ..................33 6.5.2 Fonction VACANCES ..................33 6.5.3 Fonction TCC ....................33 6.5.4 Fonction CHRONO ..................33 7 ERREURS ....................34 8 DESCRIPTION DES PARAMÈTRES ............35 9 GRAPHIQUE DES SONDES (NTC 10K) ..........
- Page 6 Notice Technique ECOTOP 1. INTRODUÇÃO 1.1 Symboles Tout processus que le fournisseur considère comporter un danger de blessure et/ou de dommages matériels sera indiqué conjointement avec un signal de danger. Pour une meilleure caractérisation du danger, le symbole sera accompagné de l’un des mots suivants: [1] DANGER: lorsqu’il y a un risque de blessure pour l’opérateur et/ou les personnes voisines de l’équipement;...
- Page 7 Notice Technique ECOTOP Température de l'eau min/max de fonctionnement : 5/70°C ; Température de l'eau min/max chauffe-eau : 5/80°C ; DANGER AVERTISSEMENT Lors de l'installation du groupe de sécurité, faire attention au bon sens du flux hydraulique. La direction correcte est représentée par une flèche sur le composant lui-même.
- Page 8 Notice Technique ECOTOP Hautes pressions et températures: • Le principe de fonctionnement de cet équipement est directement lié aux hautes températures et pressions. Tous les processus qui com- prennent un contact avec l’équipe- ment devront donc être élaborés avec précaution afin d’éviter les risques de brûlures et de projection de substance. Gaz réfrigérants: Le gaz utilisé...
- Page 9 Notice Technique ECOTOP 2 EMBALLAGE 2.1 Contenu L'équipement est fourni en deux colis : un colis pour le panneau solaire thermodynamique avec éléments de fixation, et l'autre avec le chauffe-eau et le groupe thermodynamique attachés. Les emballages contiennent: 1. Panneau solaire thermodynamique avec éléments de fixation; 2.
- Page 10 Notice Technique ECOTOP 2.2. Transport L'équipement doit être transporté avec une inclinaison jamais supérieure à 45º; L'équipement doit être soulevé et abaissé avec la plus grande prudence, afin d'éviter les chocs qui pourraient endommager le matériel; Assurez-vous que les sangles et/ou les bandes transporteuses n'endommagent pas le matériel;...
- Page 11 Notice Technique ECOTOP 3 SPÉCIFICATIONS 3.1 Principe de Fonctionnement Le Système Solaire Thermodynamique ECOTOP est un équipement basé sur le principe de réfrigération par compression - principe de Carnot - que nous appelons Systèmes Solaires Thermodynamiques : Panneau Solaire et Pompe à Chaleur. Le panneau solaire, qui est le composant principal, placé...
- Page 12 Notice Technique ECOTOP 3.2 Caractéristiques techniques Unité 200i 250i 300i 200ix 250ix 300ix Poids à vide Capacité Matériel chauffe-eau Inox Eau - Entrée 3/4” Mâle et sortie Vanne PT 1/2” Femelle Connexions Pol. 3/4” Mâle Recirculation hydrauliques Serpentine | Entrée et 1”...
- Page 13 Notice Technique ECOTOP 3.3 Composants Principaux Plan général de montage 3.3.1 DESCRIPTION 1 Vanne d’arrêt 7 Vanne de vidange 2 Vanne de Réduction de Pression (3 bar / 0,3 MPa) 8 Pompe de circulation 3 Vanne Anti-Retour 9 Vanne mélangeuse thermostatique 4 Groupe de Sécurité...
- Page 14 Notice Technique ECOTOP 3.3.2 Dimensions Panneau Solaire Thermodynamique Unité Intérieure 200 | 250 Ø 200 I/IX 250 I/IX 300 I/IX Obs. Pouc. 1615 1915 1775 G ¾” M Eau froide G 1” M Bobine solaire Instrumentation G 1” M Bobine solaire G ½”...
- Page 15 Notice Technique ECOTOP 3.3.3 Plaque de caractéristiques Tout contact avec l'installateur ou le fabricant doit être accompagné de : Modèle; • Numéro de série; • • Date de production; La fourniture de ces données facilitera toutes les communications et par conséquent une réponse plus rapide et plus correcte.
- Page 16 Notice Technique ECOTOP 3.3.4 Panneau Solaire Thermodynamique Le panneau solaire thermodynamique, responsable du processus d'évaporation du fluide, est en aluminium, avec une oxydation anodique post-pressage qui lui donne un aspect noir. Il existe deux types de panneaux : gauche et droit (désignés par le côté des fixations): Panneau Gauche Panneau Droite Les panneaux ont les diamètres de tuyaux suivants:...
- Page 17 Notice Technique ECOTOP 3.3.5 Thermoaccumulateur + Groupe Thermodynamique Groupe Thermodynamique Le groupe thermodynamique, placé au-dessus de l'équipement, comprend certains composants fondamentaux pour le fonctionnement du cycle thermodynamique, à savoir le compresseur et le détendeur. A l'arrière de l'équipement se trouvent des vannes 2 et 3 voies pour le raccordement au panneau : Équipement avec panneau thermodynamique : 3/8’’- Aspiration ;...
- Page 18 Notice Technique ECOTOP 3.3.6 Fluide Réfrigérant Le R134a est un réfrigérant HFC et en tant que tel n'est pas nocif pour la couche d'ozone. Il a une grande stabilité thermique et chimique, une faible toxicité, est ininflammable et est compatible avec la plupart des matériaux.
- Page 19 Notice Technique ECOTOP 3.4.5 Groupe de Sécurité Le groupe de sécurité permet de protéger le système contre des situations d’anomalies au niveau de l’alimentation d’eau froide, du retour d’eau chaude, de la vidange du thermoaccumulateur et des pressions élevées. La vanne est calibrée pour intervenir à 0,7 MPa. Pour vidanger l’eau du thermoaccumulateur, vous devrez fermer la vanne d’alimentation et ouvrir la vanne de vidange.
- Page 20 Notice Technique ECOTOP 4 INSTALLATION Séquence de Montage: a) Fixation panneau solaire e) Connexions électriques thermodynamique f) Chargement d’azote b) Installation thermoaccumulateur g) Vérification de fuites groupe thermodynamique h) Tirage au vide c) Connexions frigorifiques i) Mise en marche de l’installation d) Connexions hydrauliques L'unité...
- Page 21 Notice Technique ECOTOP Le système dispose de 3 petits profils (côté A) et 3 grands profils (côté B) qui doivent être fixés comme indiqué sur l'image, en donnant l'inclinaison souhaitée au panneau. Cote B Cote A Si le panneau est installé dans une zone climatique favorable aux chutes de neige, le panneau doit être installé...
- Page 22 Notice Technique ECOTOP 4.2 Positionnement de l'équipement Considérations précédentes: • Débarrasser l'équipement dans des endroits sensibles à la formation de glace; Choisissez la position la plus proche des principaux points d'utilisation; • Isolez toujours les tuyaux; • La température ambiante autour de l'équipement ne doit pas dépasser 40°C; •...
- Page 23 Notice Technique ECOTOP 4.3.1 Connexion des Tuyaux de Cuivre au Panneau 1 Panneau a) Préparer le tuyau en cuivre, en enlevant les bouchons protecteurs des extrémités. b) Placer l’extrémité du tuyau tournée vers le bas, couper le tuyau à la distance désirée et nettoyer les bavures existantes.
- Page 24 Notice Technique ECOTOP 4.3.2 Connexion des tuyaux de cuivre à l’Équipement Certaines des étapes à suivre sont la répétition des procédures effectuées lors de la connexion au panneau. a) Coupez le tuyau à la mesure requise avec l'extrémité vers le bas. Nettoyer les bavures existantes;...
- Page 25 Notice Technique ECOTOP Vanne à 3 voies Vanne de 2 voies Prise de pression Écrou conique Bague de la Vanne Ligne de Liquide (petit diamètre) Ligne de Gaz (grand diamètre) Pointeau Clé Allen (ouverte/fermée) Toutes les connexions doivent être isolées! 4.3.3 Charge d’Azote a) Une fois les connexions terminées, vous devez garantir qu’il n’existe pas de fuites.
- Page 26 Notice Technique ECOTOP 4.3.4 Faire le Vide a) Utiliser, pendant toute l’opération, connexions, pompes à vide et manomètres correctement adaptés au fluide R134a ; b) Utiliser une pompe à vide uniquement pour éliminer l’air et l’humidité de la tuyauterie; c) Ne jamais utiliser le réfrigérant du système pour purger les tuyaux de raccordement; d) Les vannes devront être totalement fermées pendant le processus de vide, de manière à...
- Page 27 Notice Technique ECOTOP 4.3.5 Vérification du Bon Fonctionnement Pour vérifier si l'équipement fonctionne correctement, mettez-le en fonctionnement pendant 30 minutes sans exposition au soleil sur le panneau puis vérifiez les conditions suivantes: a) a) La surchauffe, sans exposition solaire directe sur le panneau, doit être comprise entre 5ºC et 10ºC (Surchauffe = Aspiration - Tévaporation);...
- Page 28 Notice Technique ECOTOP Pour procéder à la connexion hydraulique du circuit, vous devrez: a) a) Connecter l’entrée et la sortie d’eau de l’équipement à la canalisation ou aux dis- positifs de raccord supportant une combinaison constante de température/pression de 75 °C / 7 bar.
- Page 29 Notice Technique ECOTOP 4.5.1 Schéma Électrique Sonde Température Condenseur de mars Comp Compresseur Fusible du compresseur Pressostat de Basse Pression Fusible général Neutre Appoint Électrique Électrovanne Phase Thermostat de Sécurité...
- Page 30 Notice Technique ECOTOP 5 PREMIÈRE UTILISATION 5.1 Remplissage du réservoir a) Ouvrir le robinet d'isolement robinet/eau froide à côté du groupe de sécurité (cette procédure sert également à vérifier si la vanne de vidange est fermée) ; b) Après avoir obtenu le débit dans le(s) robinet(s) d'eau chaude, fermez-les. Votre chauffe-eau est plein;...
- Page 31 Notice Technique ECOTOP 6.2 Touches (Fonctionnalités) BOUTON FONCTION DESCRIPTION (ON/OFF) Mettre en marche/ Mettre en marche ou arrêter le contrôleur. Arrêter ON/OFF CANCEL Fonction ESC pour quitter un menu, un sous-menu ou annuler une (CANCEL ) Quitter fonction. (OK) Confirmation Confirmer les paramètres dans les menus ou sous-menus OK / (LOCK )
- Page 32 Notice Technique ECOTOP 6.4 Modes de Fonctionnement Le Système Thermodynamique est programmé pour travailler avec trois modes de fonctionnement, ECO, AUTO et BOOST, qui sont résumés dans le tableau suivant: Mode Symbologie Fonctionnement Fonctionnement normal uniquement avec Système Thermodynamique Gestion optimisée du fonctionnement du Système Thermodynamique AUTO et/ ou Appoint Électrique Fonctionnement du Système Thermodynamique + Appoint Électrique...
- Page 33 Notice Technique ECOTOP 6.5 Fonctions Extra 6.5.1 Fonction DISINFECT Le contrôleur électronique ECOTOP est activé avec la fonction DISINFECT, qui consiste en un cycle de chauffage de l'eau à 65ºC, pendant une période de temps appropriée pour éviter la formation de germes dans le réservoir. La fonction de désinfection peut être configurée automatiquement ou manuellement.
- Page 34 Notice Technique ECOTOP 7 ERREURS Symbologie Description Problème / Verification Anomalie détectée au Er01 – S1 Sonde endommagé – Mesurer la résistance interne du niveau de la capteur qui, à la température de 25ºC, est d’environ 10 KΩ; sonde 1 Anomalie Sonde non connecté...
- Page 35 Notice Technique ECOTOP 8 DESCRIPTION DES PARAMÈTRES Valeurs Code Catégorie Fonction/Description Min Max Default F01 Língua Portugais;Anglais;Français;Allemand;Espagnol;Italien; Portugais F02 Relógio Date et Heure Semaine F03 Chrono Chrono OFF Week-end Modalité ON/ OFF chrono Mode de Boost fonctionnement Auto F05 Vacances Nº...
- Page 36 Notice Technique ECOTOP 9 GRAPHIQUE DES SONDES (NTC 10K) 10 RÉSOLUTION DES PROBLEMS Problème Possibles causes Comment agir Anomalie au Vérifier la présence de courant électrique. Défaut d’alimentation niveau du Vérifier le disjoncteur correspondant. panneau Vérifier l’intégrité du circuit électrique du Câblage endommagé...
- Page 37 Notice Technique ECOTOP Problème Possíbles causes Comment agir Eau trop chaude Vérifier la présence d’erreur sur le panneau et/ou avec Problème dans la sonde. électronique. présence de Problème au niveau du thermostat. Vérifier le bon fonctionnement du thermostat. vapeur Température de l’air extérieur Le fonctionnement de l’équipement dépend extrêmement basse.
- Page 38 Notice Technique ECOTOP 11.2 Filtre de la Vanne Réductrice de Pression Pour le nettoyage périodique du filtre du détendeur, vous devrez: a) Fermer le passage de l’eau du réseau. b) Tourner dans le sens antihoraire jusqu’à retirer la tension du ressort. c) Retirer la poignée.
- Page 39 Notice Technique ECOTOP 11.4 Vider le Thermoaccumulateur N’oubliez jamais que l’eau présente dans le thermoaccumulateur se trouve à haute température et que le risque de brûlures est toujours inhérent. Avant de vider le thermoaccumulateur, laissez la température de l’eau baisser à des niveaux qui permettent d’éviter les brûlures.
- Page 41 NOTE: Ce formulaire doit être dûment rempli, signé et timbré par l’installateur / revendeur et renvoyé à ENERGIE est, Lda. Autrement, la garantie ne sera pas valide. Envoyez le formulaire à warranty@energie.pt, en mettant le numéro de série de la machine.
- Page 42 NOTES:...