Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Oversættelse af originale instruktioner
Om din Slitter
Din Labelmate Slitter er en hurtig og nem måde at produc-
ere meget hurtigere store mængder af mindre etiketter, da
du kan udskrive flere etiketruller på tværs og derefter skære
dem i separate, individuelle etiketruller. S-100 og S-200 er
"in-line" løsninger, der kan placeres ved udgangen af enhver
etiketprinter.
EMBALLAGENS INDHOLD:
Fjern alle dele fra forsendelsesbeholderen og kontroller ind-
holdet. • Brugervejledning (dette dokument) • Udskæring-
senhed • Hvis bestilt, valgfri tæller med strømforsynings-
modul (fabriksinstalleret) Opbevar forsendelsesbeholderen
og emballagen til opbevaring og transport.
GENERELT
• Strømforsyningstæller: Indgang 100-240 VAC - 50-60 Hz
Udgang: 1,5V - 12VDC 300mA • Vægt: 7,1 KG til 8,5 KG
afhængig af konfiguration • Begrænset garanti på 5 år, 1 år
på strømforsyningen
VIGTIG INFORMATION
• Dette produkt er en etiketskærer. Det er kun til at skære
ruller med etiketter i et indendørs, tørt miljø. • Vær yderst
forsigtig, når du manipulerer knivene. • Juster ikke knivene,
mens du skærer. • Maskinen skal bruges på en plan over-
flade, hvis overfladen ikke er flad, skal den fastgøres ved
hjælp af hullerne i bundpladen. • Lad ikke tællerens strøm-
kabel stå i en passage. • Det omgivende lys i arbejdsom-
rådet skal være tilstrækkeligt for at undgå enhver risiko. •
Tilslutning af maskinen til strømkilden skal overholde lokal
og europæisk lovgivning
BRUG FORSIGTIG OG SUND FORNØVELSE FOR AT UNDGÅ
PERSONSKADE ELLER SKADER PÅ TØJ, NÅR DU ARBEJ-
DER MED SKÆREKLINGE ELLER OM UDSATTE KNIVEO-
VERFLADER.
Kom godt i gang
OPSÆTNING OG BRUG
• 1. Placer S-100 eller S-200 etiketskæreren, så den er
vinkelret på banen af etiketter, der skal skæres. Se papirsti-
etiketten på Slitteren.
• 2. Løsn den sorte knop, der holder det røde bladdæksel-
skjold, og hæv skjoldet til lodret position.
• 3. Drej den sorte knopsamling cirka en halv omgang, så
den vender nedad og ude af vejen.
• 4. Se ADVARSEL ovenfor. Drej klingeholderskaftet lidt
for at løfte klingeholderne fra den runde hvide nylonfaste
papirstyr.
• 5. Pas på at undgå kontakt med skærebladene, før
etiketbanen under det roterende papirstyr og over det faste
papirstyr.
• 6. Juster placeringen af ringene på de roterende og faste
papirstyr til bredden af din etiketbane. Stram kun skruerne
med fingrene. Hvis du har PC-1 Preset Counter, skal etiket-
terne passere gennem sensoråbningen.
• 7. Træk etiketbanen igennem og fastgør den til etiketo-
prulningskernen på etiketoprulleren.
• 8. Pas på at undgå kontakt med skærebladene, juster
positionen af knivholderne som ønsket. For at gøre dette
skal du løsne den hvide nylonsætskrue på knivholderne og
Labelmate - The World's Leading Manufacturer of Label Dispensers, Rewinders, Unwinders, Slitters & Counting Solutions
skubbe knivholderne ind eller ud efter behov. Stram den
hvide nylonsætskrue med fingrene for at holde justeringen.
Stram ikke for meget.
• 9. Forlæng skærebladene efter behov ved at bruge den
sorte klik-stop-justering på siden af hver kniv. KLING-
SPIPSEN SKAL STÆRE GODT UD OVER DEN RUNDE HVIDE
NYLON STANG, SÅ SELVE SKÆREKLINGEREN Hviler PÅ
DEN HVIDE NYLON.
• 10. Vær omhyggelig med at undgå kontakt med skæreb-
ladene, drej knivholderne ned, indtil skærebladene hviler let
på den faste papirstyr. Knivene skal gennembore etiketten
• 11. Sænk nu det røde knivskjold til knivholderne.
• 12. Fastgør det røde bladskjold ved at dreje den lille sorte
knopsamling ind i åbningen på det røde knivskjold og
stramme den lille sorte knop, indtil den sidder godt fast.
Bladene vil presse ind i nylonstangen. FORSIGTIG: MÅ IKKE
OVERSTRAMMES. BEMÆRK: Hvis det røde klingeskjold
ikke trykker lige meget på alle klingeholdere, skal du løsne
monteringsmøtrikkerne til klingeskjoldets hængsel på chas-
siset og genplacere dem, indtil klingeskjoldet er "i niveau"
med klingeholderne.
• 13. Start Label Rewinder og printeren (hvis brugt). Juster
hastigheden på Label Rewinder efter behov. Se CAT-3 bru-
germanualen for detaljer.
• 14. For at foretage finjusteringer af knivenes position over
banen SOM SÆT, skal du bruge den store sorte justeringsk-
nap mærket "LIFT BLADES TO ADJUST". BEMÆRK: LØFT
ALTID KNIVENE FRA ETIKETTEN FOR AT FORETAGE JUST-
ERINGER. VÆR FORSIGTIG FOR AT UNDGÅ KONTAKT MED
SKÆREKNIVENE.
Når skærevirkningen forringes på grund af sløve skæreb-
lade, kan knivene klikkes ned i deres holdere for at blot-
lægge et ubrugt område af skærebladet. På denne måde
forlænges knivens levetid betydeligt. Hvis det ønskes, kan
den brugte del af bladet snappes af ved en af rillelinjerne.
Når skæreknivene er helt slidte, skal du udskifte dem med
LABELMATE HSB-10 højhastigheds-skæreknive.
EKSTRAUDSTYR PC-1 FORUDINDSTILLET TÆL-
LEROPSÆTNING
• 1. For automatisk stop skal du tilslutte et kontrolkabel
(med 3,5 mm stik i hver ende) mellem det eksterne Halt-stik
på PC-1 og "EXTERNAL HALT CONTROL"-stikket på CAT-3
etiketopruller.
• 2. Tælleren er forprogrammeret som en forudindstillet
optællingstæller. For andre tilstande henvises til tæller-
databladet, der er en del af dokumentationspakken.
• 3. Tryk successivt på knapperne under hvert ciffer for at
indtaste det ønskede antal, og tryk derefter på den røde
Reset/Enter-knap.
• 4. For at tælle dine etiketter pålideligt, anbefales det at
kalibrere fotocellen, når du skifter etiketter og/eller etiket-
materiale. Fremgangsmåden er nem: Placer bagsidepapiret
foran fotocellen. Sørg for, at etiketterne er spændte, når du
udfører kalibreringen. Den grønne LED (siden af tælleren)
skal lyse. Hvis ikke, drej potentiometeret (siden af tælleren),
indtil LED lyser "grønt". Sæt nu en etiket foran fotocellen,
LED'en skal slukke.
• 5. Træk en kort stribe etiketter frem og tilbage gennem
Label Sensor Gap, og observer, at tællingen på tælleren
stiger.
• 6. Når det forudindstillede antal labels er nået, stopper
tælleren S-100/S-200, og det eksterne stopkontrolrelæ åb-
ner og fungerer som en "Stop"-kommando for CAT-3-labelo-
prulleren. Tryk på den røde Reset/Enter-knap for at nulstille
Publicité
