Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26
calefactor de pared
CC2000P
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour UFESA CC2000P

  • Page 1 CC2000P...
  • Page 2 TIME EDIT...
  • Page 3 FIG. 1 FIG.. 3 FIG. 2 / FIG. 4...
  • Page 4 FIG.5...
  • Page 26: Consignes De Sécurité

    F R A N Ç A I S NOUS TENONS À VOUS REMERCIER D’AVOIR CHOISI UFESA. NOUS ESPÉRONS QUE VOUS SEREZ PLEINEMENT SATISFAIT DE CE PRODUIT ET QU’IL RÉPONDRA À VOS ATTENTES. ATTENTION VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER LE PRODUIT.
  • Page 27 personne qualifiée afin d’éviter tout risque. Le radiateur ne doit pas être placé juste en dessous d’une prise secteur. Les enfants de moins de 3 ans doivent être maintenus éloi- gnés sauf en cas de surveillance continue. Les enfants âgés de 3 à 8 ans doivent allumer/éteindre l’ a p- pareil à...
  • Page 28: Avertissements Importants

    AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas faire l’ o bjet d’un usage commercial ou industriel. Toute utilisation inappropriée ou mauvaise manipulation du produit entraînera l’ a nnulation de la garantie. Avant de brancher le produit, vérifiez que la tension secteur est la même que celle indiquée sur l’étiquette du produit.
  • Page 29 2. Appuyez une fois sur le bouton ” “, il entre en mode ventilateur et l’écran affiche“--”(photo A). Ap- puyez une deuxième fois, l’ a ppareil fonctionne en chauffage faible et l’écran affiche la photo B Appuyez une troisième fois, il passe en chauffage élevé et affiche la photo C, appuyez une quatrième fois, il entre en mode veille et affiche“--”...
  • Page 30 5. Réglage de la température En état de fonctionnement, appuyez sur “ “, l’écran affiche ” 23 “ par défaut. Appuyez sur ” “ pour régler la température souhaitée (plage de température 10-49 ºC), appuyez sur ” “ pour confirmer le réglage. Par exemple La température ambiante actuelle est de 15 ºC, lorsque la température est réglée sur 25 ºC, l’écran affiche comme ci-dessous : (figure 5) Réglage de programme hebdomadaire (UNIQUEMENT par télécommande):...
  • Page 31 1). Appuyez sur ” ce qu’il soit stable. 2). Appuyez sur ” ” avec la télécommande, le voyant “ ºC température de ”23”par défaut. Appuyez sur ” détection de fenêtre ouverte, une fois que la température chute de 5-10 ºC dans les 10 minutes, l’...
  • Page 32: Élimination Du Produit

    contrôle électronique de la température de la pièce contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur journalier contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire Autres options de contrôle (sélectionner une ou plusieurs options) contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de présence contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte...
  • Page 42 ‫. ﻢ‬ ‫ﺋ ا د‬ ‫ف‬ ‫ا ﺮ‬ ‫ﺷ إ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺤ ﺗ‬ ‫ا ﻮ‬ ‫ﻧ ﻮ‬ ‫ﻜ ﯾ‬ ‫ﻢ ﻟ ﺎ‬ ‫ﻣ ة‬ ‫ﺄ ﻓ ﺪ‬ ‫ﻤ ﻟ ا‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﻞ ﻗ أ‬ ‫ﻰ ﻟ‬ 3 ‫إ‬ ‫ﻦ ﯿ ﺑ‬ ‫ﺎ...
  • Page 44 ‫ﺔ ﻤ‬ ‫ﮭ ﻣ‬ ‫ت‬ ‫ا ﺮ‬ ‫ﯾ ﺬ‬ ‫ﺤ ﺗ‬ ‫ي أ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺤ ﺗ‬ ‫ﺔ ﯿ‬ ‫ﻋ ﺎ ﻨ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا و‬ ‫أ ﺔ‬ ‫ﯾ ر‬ ‫ﺎ ﺠ‬ ‫ﺘ ﻟ ا‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫ﺮ ﻏ‬ ‫ﻸ ﻟ‬ ‫م...
  • Page 45 ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ﻷ ا‬ ‫ﺺ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺸ ﻟ ا‬ ‫ﻦ ﻋ‬ ‫ا ً ﺪ‬ ‫ﯿ ﻌ ﺑ‬ ‫ن‬ ‫ﺎ ﻜ ﻣ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﺎ ﮭ ﻌ‬ ‫ﺿ‬ ‫و و‬ ‫ة‬ ‫ﺄ ﻓ ﺪ‬ ‫ﻤ ﻟ ا‬ ‫ﺐ‬ ‫ﯿ ﻛ‬ ‫ﺮ ﺗ‬ ‫ﻦ...
  • Page 46 ‫. د‬ ‫ا ﺪ ﻌ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ا ﻊ‬ ‫ﺿ‬ ‫و‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﻞ ﺧ‬ ‫ﺪ ﯿ‬ ‫ﺳ و‬ ‫، ﻞ‬ ‫ﺻ‬ ‫ا ﻮ ﺘ‬ ‫ﻤ ﻟ ا‬ ‫ﻞ ﻤ‬ ‫ﻌ ﻟ ا‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﺔ ﻋ‬ ‫ﺎ ﺳ‬ ‫ﺪ...
  • Page 47 ‫ﻚ‬ ‫ﺒ ﺸ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ‫ا ل‬ ‫ﺎ ﺧ‬ ‫د إ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺠ ﯾ‬ ‫. ة‬ ‫ﺄ ﻓ ﺪ‬ ‫ﻤ ﻟ ا‬ ‫ﻖ ﯿ ﻠ‬ ‫ﻌ ﺘ ﺑ‬ ‫ﻢ ﻗ‬ ‫ﻢ ﺛ‬ ‫ﻖ ﯿ ﻠ‬ ‫ﻌ ﺘ ﻟ ا‬ ‫ة ا د أ‬ ‫ت‬...
  • Page 48 ‫ﻞ ﻤ‬ ‫ﻌ ﻟ ا‬ ‫م ﻮ‬ ‫ﯾ و‬ ‫ﻲ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺤ ﻟ ا‬ ‫م ﻮ‬ ‫ﯿ ﻟ ا‬ ‫ﻂ ﺒ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻦ ﯿ ﺑ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﯾ ﺮ‬ ‫ﻔ ﺘ ﻠ ﻟ‬ ‫ﻊ ﺑ ﺎ‬ ‫ﺴ ﻟ ا‬ ‫م ﻮ‬ ‫ﯿ...
  • Page 49 ‫ﺔ ﯿ ﻟ‬ ‫ﺎ ﺘ ﻟ ا‬ ‫ر ﻮ‬ ‫ﺼ ﻟ‬ ‫ا ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ع‬ ‫ﻼ‬ ‫ط‬ ‫ﻻ‬ ‫ا ﻰ‬ ‫ﺟ ﺮ‬ . ‫ُ ﯾ‬ ‫ﺔ ﯿ ﻧ‬ ‫ﺎ ﺜ ﻟ ا‬ ‫ﺔ ﺌ ﻓ‬ ‫ﺪ ﺘ ﻟ‬ ‫ا ﻞ‬ ‫ﻔ...
  • Page 50 ‫ﺎ‬ ‫ﺨ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻮ ﻠ ﻌ‬ ‫ﻤ ﻟ ا‬ ‫ت ﺎ‬ ‫ﺒ ﻠ ﻄ‬ ‫ﺘ ﻣ‬ CC2000P ‫: ز‬ ‫ا ﺮ‬ ‫ﻄ ﻠ‬ ‫ﻟ ﺔ ﯿ‬ ‫ﻔ ﯾ ﺮ‬ ‫ﻌ ﺘ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﻤ‬...
  • Page 51 ‫ﺪ ﻌ ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ ﺤ‬ ‫ﺘ ﻟ ا‬ ‫ز ﺎ‬ ‫ﮭ ﺟ‬ ‫ﺔ ﻄ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا ﻮ‬ ‫ﺑ ﻂ‬ ) ‫ﻘ ﻓ‬ ‫( ﺔ‬ ‫ﺣ ﻮ‬ ‫ﺘ ﻔ ﻤ‬ ‫ﻟ ا ﺬ‬ ‫ﻓ ا ﻮ‬ ‫ﻨ ﻟ ا‬ ‫ر...
  • Page 52 ‫ﺞ ﺘ‬ ‫ﻨ ﻤ ﻟ ا‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﻠ ﺨ‬ ‫ﺘ ﻟ ا‬ ، ‫ﺔ ﯿ ﻧ‬ ‫و ﺮ‬ ‫ﺘ ﻜ‬ ‫ﻟ ﻹ‬ ‫ا و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﯿ ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺮ ﮭ‬ ‫ﻜ ﻟ ا‬ ‫ة ﺰ‬ ‫ﮭ ﺟ‬ ‫ﻷ‬...
  • Page 53 ‫ة ر ا‬ ‫ﺮ ﺣ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ ﺤ‬ ‫ﺘ ﻟ ا‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻓ ﺮ‬ ‫ﻐ ﻟ ا‬ ‫ة ر ا‬ ‫ﺮ ﺣ‬ ‫ﻢ ﻈ‬ ‫ﻨ ﻣ‬ ‫ل‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ] ‫ﻻ‬ ‫ﻲ ﻜ‬ ‫ﯿ...
  • Page 55: Boletim De Garantia

    BOLETIM DE GARANTIA B&B TRENDS SL. garante a conformidade deste produto com o uso ao qual se destina, durante um período de dois anos. Durante a vigência desta garantia e, em caso de avaria, o utilizador tem direito à reparação e, à sua falta, à substituição do produto, sem quaisquer custos, exceto se uma destas opções for impossível ou desproporcionada e aí...
  • Page 60 8720 VILAFRANCA DEL PENEDES CADIZ FRED VILAFRANCA, S.L 11402 JEREZ DE LA FR CUENCA POL.INDR.”DOMENYS I” NAVE 9 ELECTRO LARA 16400 TARANCON 938904852 C. DIVINA PASTORA EDIF. 2 LOCAL 6 DOMINGO SANTAOLALLA MEJIA fred@fredvilafranca.com 956 336 254 P.I. TARANCON SUR C/ SANCHO electrolara@eresmas.com PANZA 9 ...

Table des Matières