Télécharger
Partager
Imprimer la page
Napoleon NK14K-LEG-3 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Napoleon Manuels
  4. Grills
  5. NK14K-LEG-3
  6. Manuel d'utilisation

Napoleon NK14K-LEG-3 Manuel D'utilisation

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Télécharger ce manuel
THIS GRILL MUST ONLY BE USED OUTDOORS IN A WELL-VENTILATED SPACE
!
Do not try to light this appliance
without reading the "LIGHTING"
instruction section of this manual.
!
WARNING!
Barrie, Ontario, CANADA L4M 0G8
grills@napoleon.com
N415-0666W / B / 10.20.23
N415-0666W_B.indd 1
N415-0666W_B.indd 1
ASSEMBLY USE AND CARE MANUAL
RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
OUTDOOR CHARCOAL GRILL
WARNING
Failure to follow these instructions exactly could result in a fire causing serious injury or death.
Wolf Steel Ltd.
24 Napoleon Road,
APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON
Serial No.
XXXXXX000000
MODEL NO.
DO NOT DISCARD
NK14K-LEG-3
!
DANGER
Do not use the barbecue in a confined
and/or habitable space e.g. houses,
tents, caravans, motor homes, boats
or other confined space. Danger of
carbon monoxide poisoning fatality.
Wolf Steel Europe BV
De Riemsdijk 22, 4004 LC, Tiel
The Netherlands
eu.info@napoleon.com
EN
FR
PG.13
NL
PG.25
DE
PG.37
ES
PG.49
SE
PG.61
PG.72
www.napoleon.com
10/20/2023 10:00:02 AM
10/20/2023 10:00:02 AM
loading

Manuels Connexes pour Napoleon NK14K-LEG-3

Sommaire des Matières pour Napoleon NK14K-LEG-3

  • Page 12 Notes www.napoleon.com N415-0666W / B / 10.20.23 N415-0666W_B.indd 12 N415-0666W_B.indd 12 10/20/2023 10:00:04 AM 10/20/2023 10:00:04 AM...
  • Page 13 Si ces instructions ne sont pas suivies à la lettre, un incendie pourrait s’ensuivre, causant des blessures graves ou la mort. Wolf Steel Ltd. Wolf Steel Europe BV 24 Napoleon Road, De Riemsdijk 22, 4004 LC, Tiel Barrie, Ontario, CANADA L4M 0G8 The Netherlands grills@napoleon.com...
  • Page 14 à altérations, des abus, des négligences ou des pièces installées par d’autres fabricants. la clientèle de NAPOLÉON ou un détaillant autorisé NAPOLÉON. www.napoleon.com www.napoleon.com N415-0666W / B / 10.20.23 N415-0666W_B.indd 14...
  • Page 15 Californie comme cancérogène et le monoxyde de carbone, reconnu par l’État de la Californie comme pouvant causer des anomalies congénitales ou d’autres troubles de la reproduction. Pour plus d’information: www.P65Warnings.ca.gov. N415-0666W / B / 10.20.23 www.napoleon.com N415-0666W_B.indd 15 N415-0666W_B.indd 15 10/20/2023 10:00:04 AM...
  • Page 16 2. Nettoyez le récipient à cendres ayant été utilisé précédemment puis réinstallez-le. 3. Utilisez la cheminée d’allumage Napoleon (non comprise) en suivant les instructions fournies dans le manuel, ou placez des cubes d’allumage ou du papier journal légèrement chiffonné au-dessus et autour du déflecteur d’air.
  • Page 17 à charbon. • Une fois les briquettes chaudes placées sur la grille, étalez-les uniformément à l’aide de pinces à long manche résistantes à la chaleur. N415-0666W / B / 10.20.23 www.napoleon.com N415-0666W_B.indd 17 N415-0666W_B.indd 17 10/20/2023 10:00:04 AM 10/20/2023 10:00:04 AM...
  • Page 18 4 à 6 min. Choisissez des saucisses plus grosses. Faites une entaille dans la peau, sur la longueur de la saucisse avant de faire griller. www.napoleon.com N415-0666W / B / 10.20.23 N415-0666W_B.indd 18 N415-0666W_B.indd 18 10/20/2023 10:00:05 AM 10/20/2023 10:00:05 AM...
  • Page 19 à moins de vouloir refroidir les briquettes ou d’éteindre une flamme. OUVERT VENT FERMÉ VENT N415-0666W / B / 10.20.23 www.napoleon.com N415-0666W_B.indd 19 N415-0666W_B.indd 19 10/20/2023 10:00:05 AM 10/20/2023 10:00:05 AM...
  • Page 20 égratignerait le fini. Les pièces en acier inoxydable vont décolorer sous l’effet de la chaleur pour habituellement prendre une couleur dorée ou brune. Cette décoloration est normale et n’affectera pas la performance du gril. www.napoleon.com N415-0666W / B / 10.20.23 N415-0666W_B.indd 20 N415-0666W_B.indd 20...
  • Page 21 éclats de peinture qui pèlent. Un nettoyage régulier préviendra ce problème. Consultez les instructions de nettoyage. N415-0666W / B / 10.20.23 www.napoleon.com N415-0666W_B.indd 21 N415-0666W_B.indd 21 10/20/2023 10:00:05 AM 10/20/2023 10:00:05 AM...
  • Page 22 • Les composants en porcelaine émaillée doivent être manipulés avec soin. Le fini émaillé est semblables à du verre et peut s’ébrécher facilement. De la peinture-émail pour retouches est disponible chez votre détaillant Napoleon. www.napoleon.com N415-0666W / B / 10.20.23 N415-0666W_B.indd 22...
  • Page 23 Avant de contacter le détaillant Napoléon, consultez le site Web des grils Napoléon pour obtenir plus de renseignements sur le nettoyage, l’entretien, le dépannage et les pièces à www.napoleon.com Pour qu’une réclamation soit traitée, l’information suivante est nécessaire : 1. Modèle et numéro de série de l’appareil.
  • Page 24 Notes www.napoleon.com N415-0666W / B / 10.20.23 N415-0666W_B.indd 24 N415-0666W_B.indd 24 10/20/2023 10:00:05 AM 10/20/2023 10:00:05 AM...
  • Page 48 Anmerkungen www.napoleon.com N415-0666W / B / 10.20.23 N415-0666W_B.indd 48 N415-0666W_B.indd 48 10/20/2023 10:00:07 AM 10/20/2023 10:00:07 AM...
  • Page 60 Notas www.napoleon.com N415-0666W / B / 10.20.23 N415-0666W_B.indd 60 N415-0666W_B.indd 60 10/20/2023 10:00:10 AM 10/20/2023 10:00:10 AM...
  • Page 72 Si vous avez des questions à propos de l’assemblage ou du fonctionnement du gril, ou si des pièces sont manquantes ou endommagées, veuillez appeler notre Centre Solution Client au 1 866 820-8686 entre 9 h et 17 h (heure normale de l’Est). www.napoleon.com N415-0666W / B / 10.20.23 N415-0666W_B.indd 72 N415-0666W_B.indd 72...
  • Page 75 N415-0666W / B / 10.20.23 www.napoleon.com N415-0666W_B.indd 75 N415-0666W_B.indd 75 10/20/2023 10:00:13 AM 10/20/2023 10:00:13 AM...
  • Page 76 N415-0666W / B / 10.20.23 N415-0666W_B.indd 76 N415-0666W_B.indd 76 10/20/2023 10:00:14 AM 10/20/2023 10:00:14 AM...
  • Page 77 N415-0666W / B / 10.20.23 www.napoleon.com N415-0666W_B.indd 77 N415-0666W_B.indd 77 10/20/2023 10:00:14 AM 10/20/2023 10:00:14 AM...
  • Page 78 N415-0666W / B / 10.20.23 N415-0666W_B.indd 78 N415-0666W_B.indd 78 10/20/2023 10:00:14 AM 10/20/2023 10:00:14 AM...
  • Page 79 Aschpfanne mit Korpus verbinden wie abgebildet. Asegúrese de que el recipiente de cenizas encaje en la base como se ve en la imagen. Säkerställ att askhållaren passar enligt bilden. N415-0666W / B / 10.20.23 www.napoleon.com N415-0666W_B.indd 79 N415-0666W_B.indd 79 10/20/2023 10:00:15 AM...
  • Page 80 Parts List / Liste des pièces / Lijst met onderdelen / Stückliste / Lista de partes / Reservdelar N325-0123 N340-0008 N730-0004 N335-0144 N305-0127 N390-0012 N075-0099 N305-0128 N035-0178 N730-0003 N080-0476 N710-0135 N020-0197 www.napoleon.com N415-0666W / B / 10.20.23 N415-0666W_B.indd 80 N415-0666W_B.indd 80 10/20/2023 10:00:15 AM 10/20/2023 10:00:15 AM...
  • Page 81 N415-0666W / B / 10.20.23 www.napoleon.com N415-0666W_B.indd 81 N415-0666W_B.indd 81 10/20/2023 10:00:15 AM 10/20/2023 10:00:15 AM...
  • Page 82 N415-0666W / B / 10.20.23 N415-0666W_B.indd 82 N415-0666W_B.indd 82 10/20/2023 10:00:15 AM 10/20/2023 10:00:15 AM...
  • Page 83 Notes N415-0666W / B / 10.20.23 www.napoleon.com N415-0666W_B.indd 83 N415-0666W_B.indd 83 10/20/2023 10:00:15 AM 10/20/2023 10:00:15 AM...
  • Page 84 Napoleon products are protected by one or more U.S. and Canadian and/or foreign patents or patents pending. Les produits de Napoléon sont protégés par un ou plusieurs brevets américains, canadiens et (ou) étrangers ou par des brevets en instance. N415-0666W www.napoleon.com...