Page 1 Мотора - УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА ВНИМАНИЕ: преди да използвате машината прочетете внимателно настоящата книжка. WBE120 Motora - UPUTSTVO ZA UPOTREBU WBE120LS PAŽNJA: prije nego što koristite ovu mašinu, pažljivo pročitajte priručnik s uputama. Motoru - NÁVOD K POUŽITÍ WBE120TI UPOZORNĚNÍ: před použitím stroje si pozorně přečtěte tento návod k použití.
Page 4 WBE120, WBE120TI, WBE140 WBE170 WBE120LS WBE200 WBE140LS WBE170LS WBE200LS WBE120, WBE120TI WBE120LS, WBE140LS WBE140 WBE170, WBE170LS, WBE200, WBE200LS...
Page 7 [1] DA - TEKNISKE DATA [1] DE - TECHNISCHE DATEN [1] EL - ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Καύσιμο (αμόλυβδη Brændstof (blyfri benzin) Kraftstoff (bleifreies Benzin) βενζίνη) motorolie Motoröl Λάδι κινητήρα Brændstofstankens kapa- Inhalt des Kraftstofftanks Χωρητικότητα ρεζερβουάρ citet Fassungsvermögen der καυσίμου Indhold af oliefanger Wanne Περιεχόμενο...
Page 115: Informations Générales
ATTENTION ! : AVANT D'UTILISER LA MACHINE, LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL. Conserver en vue de futures consultations. INDICE 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES ....1 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ....... 2 MODALITÉS DE CONSULTATION 3. CONNAÎTRE LA MACHINE ......4 DU MANUEL 3.1 Description de la machine et utilisation prévue ...........
Page 116: Consignes De Sécurité
réservoir ni effectuer le ravitaillement quand 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ le moteur est allumé ou encore chaud. – Si du carburant s'écoule au dehors, ne pas démarrer le moteur, mais éloigner 2.1 FORMATION la machine de la zone dans laquelle il a été...
Page 117: Entretien, Remisage Et Transport
• Ne pas utiliser le chargeur de batterie 2.4 ENTRETIEN, REMISAGE dans des lieux contenant des vapeurs, ET TRANSPORT des substances inflammables ou sur des surfaces facilement inflammables, Un entretien régulier et un remisage comme le papier, le tissu, etc. Pendant correct garantissent le rechargement, le chargeur de batterie la sécurité...
Page 118: Connaître La Machine
Le tri différentiel des produits et 3.2 SIGNALÉTIQUE DE SÉCURITÉ emballages usagés permet le recyclage des matériaux et leur réutilisation. La Divers symboles sont apposés sur la machine. réutilisation des matériaux recyclés nous Ils ont pour fonction de rappeler à l'utilisateur aide à...
Page 119: Carburant
– Il faut en tout cas adapter le type d'huile • L'utilisation d'huile SAE 30 à des aux températures d'utilisation. températures inférieures à +5 °C peut endommager le moteur en raison b) Altitude : d'un lubrification inappropriée. – La puissance maximum d'un moteur à...
Page 120: Démarrage Du Moteur
5. Si nécessaire, remplir avec de l'huile du 4.1.4 Capuchon de la bougie même type, jusqu'à atteindre le niveau <<MAX.>>, en ayant soin de ne pas verser Connecter solidement le capuchon (fig. 5.A) d'huile en dehors du trou de remplissage du câble à...
Page 121: Entretien
consommer tout le carburant resté dans IMPORTANT Nettoyer plus souvent dans des le réservoir et dans le carburateur, pour conditions de travail particulièrement difficiles ou éviter la formation de dépôts à l’intérieur. s’il y a des débris dans l’air. • Enlever la bougie et introduire environ 3 cl d'huile moteur propre dans le trou de la bougie ;...
Page 122: Comment Enlever Et Recharger La Batterie
• une lumière verte et une rouge IMPORTANT En cas d’inactivité indiquent du 54% au 33% de charge prolongée, recharger la batterie tous les • une lumière rouge indique moins deux mois pour prolonger sa durée. de 32% de charge résiduelle et la Le non-respect de cette procédure ou le nécessité...
Page 123: Entretien Du Filtre À Air
incendie, en employant de préférence une brosse IMPORTANT Ne pas utiliser de l’air comprimé ou de l’air comprimé. pour nettoyer l’élément filtrant. b) Nettoyer les ailettes du cylindre et de la tête (fig. – Laver l’élément filtrant en éponge avec de l’eau et 9.C) pour faciliter le refroidissement et pour éviter du détergent, et l’essuyer avec un chiffon propre.
Page 124: Identification Des Problèmes
IMPORTANT Utiliser exclusivement des bougies du type indiqué (voir le tableau des données techniques). 6. IDENTIFICATION DES PROBLÈMES PROBLÈME CAUSE PROBABLE REMÈDE Manque de carburant Contrôler et remplir (chap. 5.1.3) Carburant vieux ou dépôts Vider le réservoir et mettre du carburant neuf dans le réservoir Effectuer le démarrage correctement Procédure de démarrage incorrecte...
Page 125 PROBLÈME CAUSE PROBABLE REMÈDE Électrodes de la bougie sales ou à une Contrôler (par. 6.6) distance inadéquate l'une de l'autre 2. Fonctionnement Contrôler que le capuchon soit Capuchon de la bougie mal inséré irrégulier. solidement inséré (par. 5.1.4) Filtre à air bouché Contrôler et nettoyer (par.
Page 280 © by ST. S.p.A. IT • Il contenuto e le immagini del presente manuale d’uso sono stati realizzati per conto di ST. S.p.A. e sono tutelati da diritto d’autore – E’ vietata ogni riproduzione o alterazione anche parziale non autorizzata del documento.

Ce manuel est également adapté pour:

Wbe120 Wbe120ti Wbe140 Wbe140ls Wbe170 Wbe170ls ... Afficher tout

ST WBE120LS Manuel D'utilisation

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour ST WBE120LS

Sommaire des Matières pour ST WBE120LS

Ce manuel est également adapté pour: