Publicité
Liens rapides
Guide
Guide
de démarrage
de démarrage
rapide
rapide
P r /C r
P b /C b
Y
75 V
OUT
IN
VIDEO
L
AUDIO
R
S-VIDEO
IN
Antenne filaire FM
Antenne-cadre AM
Caisson de basses
Disposition recommandée des enceintes
Enceinte centrale
Caisson
Enceinte
de basses
avant
(gauche)
POSITION D'ECOUTE
Enceinte arrière
(surround gauche)
MX3660D
Arrière du téléviseur
Pr/Cr Pb/Cb
(exemple)
OUT
IN
COMPONENT
VIDEO IN
VIDEO
AUDIO
S-VIDEO
AM/FM
ANTENNA
AUDIO
INPUT
Conseils utiles
Il vous suffit de faire une seule connexion vidéo entre votre téléviseur et le lecteur de DVD pour voir le DVD.
ANTENNA IN
Enceinte
avant
(droite)
Des connexions d'entrée vidéo supplémentaires peuvent fournir une meilleure qualité d'image
des films sur DVD (si votre téléviseur est compatible) :
Pr/Cr
Pb/Cb
Connectez la sortie vidéo du système DVD directement au téléviseur. Ne la connectez pas d'abord à
Enceinte arrière
(surround droite)
un magnétoscope puis à un téléviseur. Ce type de connexion risque de déformer l'image et le son. Pour
en savoir plus sur les connexions, reportez-vous au mode d'emploi.
Lorsque vous regardez des émissions télévisées, appuyez sur le bouton TV/AV de la
télécommande pour mettre le lecteur de DVD en mode TV/AV afin d'entendre le son.
Enceinte avant
Y
(droite)
Enceinte centrale
IN
FR
FL
C
FR
FL
C
WOOFER
+
L
LINE OUT
R
OPTICAL COAXIAL
AUX
TV
SPEAKERS
SPEAKERS
AUDIO
DIGITAL OUT
AUDIO IN
OUT
Enceinte arrière
(surround droite)
Si votre téléviseur ne dispose que d'un seul jack d'entrée d'antenne, vous aurez
besoin d'un modulateur RF. Le modulateur RF convertit la sortie du signal vidéo du système
DVD pour pouvoir l'afficher en utilisant le connecteur d'antenne du téléviseur. Pour en savoir
plus sur les connexions, reportez-vous au mode d'emploi.
Vidéo composant (Pr/Cr Pb/Cb Y) fournit la meilleure qualité possible.
Y
OU
S-vidéo fournit une excellente qualité d'image.
S-VIDEO
IN
Utilisez cette méthode simple et
rapide pour regarder votre film
préféré sur DVD et profiter de votre
système Home Cinema !
Câble de branchement des enceintes
. 0 4
7 "
( 1 2
m m
)
a
b
Enceinte avant
(gauche)
SR
SL
+
Pr/Cr
Pb/Cb
Y
(4 )
Enceinte arrière
(surround gauche)
Printed in China
c
Publicité
Manuels Connexes pour Philips MX3660D
Sommaire des Matières pour Philips MX3660D
- Page 1 Utilisez cette méthode simple et rapide rapide rapide pour regarder votre film MX3660D préféré sur DVD et profiter de votre système Home Cinema ! Câble de branchement des enceintes . 0 4 7 " ( 1 2...
- Page 2 Vous pouvez aussi faire tourner le bouton SOURCE de la façade jusqu’à ce que “DISC” apparaisse à l’écran. Allumez le téléviseur et sélectionnez le mode d’entrée vidéo adéquat. Vous devriez voir l’écran bleu d’arrière-plan DVD Philips sur le téléviseur (si aucun disque ne se trouve dans le lecteur).
- Page 3 DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM 3660D 3660D Need help? Call us! Return Philips representatives are ready to help you with any your Warranty questions about your new product. We can guide you Registration Card within 10 days through Connections, First-time Setup, or any of the Features.
- Page 4 à venir. Le « point d’exclamation » attire A présent membre de la « famille » Philips, vous êtes protégé par l’une des votre attention sur des sujets garanties les plus complètes et l’un des réseaux de service les plus risquant de provoquer des exceptionnels de l’industrie.
- Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez ces instructions. Utilisez uniquement des accessoires ou options recommandés par le fabricant. Conservez ces instructions. Utilisez uniquement un meuble sur Respectez les avertissements. roulettes, un support, un pied, une étagère ou Suivez toutes les instructions. une table de type recommandé...
- Page 6 Sommaire Introduction et informations Fonctions de base générales Choix du mode Surround ..........38 Choix de l’effet numérique approprié ......38 Caractéristiques .............. 29 Contrôle du volume ............39 Disques utilisables ............29 Réglage de la tonalité ............. 39 Zone de lecture Réglage de luminosité...
- Page 7 , avec prise Si un élément est endommagé ou manquant, contactez en charge de Dolby Pro Logic et du son Surround votre revendeur ou Philips. virtuel Permet d’utiliser votre Home Cinema Audio System pour Informations concernant obtenir un son digne d’une salle de spectacle.
- Page 8 Vue d’ensemble du fonctionnement Panneau avant et arrière DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM STANDBY-ON PLAY•PAUSE STOP PROGRAM BASS PREV NEXT SURROUND TREBLE OPEN•CLOSE SOURCE VOLUME STANDBY ON y SURROUND – pour passer de la fonction marche au mode de veille. –...
- Page 9 CENTER +/- – pour régler le niveau de l’enceinte centrale. TV VOL +/- – pour régler le niveau de volume d’un téléviseur Philips. SLEEP – pour régler la fonction de minuterie de mise en veille. – pour régler la luminosité de l’écran.
- Page 10 Connexions Enceinte avant Enceinte avant Arrière du téléviseur (exemple) (gauche) (droite) Enceinte centrale 75 V S-VIDEO P r /C r AUDIO P b /C b VIDEO IN Antenne filaire FM AM/FM WOOFER ANTENNA LINE OUT Pr/Cr Pb/Cb OPTICAL COAXIAL SPEAKERS SPEAKERS (4 ) AUDIO...
- Page 11 G Vous pouvez établir une connexion vidéo Etape 2: Connexion des supplémentaire avec l’une des options si votre enceintes téléviseur possède le même connecteur d’entrée Connecte les enceintes à l’aide des câbles fournis, en veillant Option 1 à apparier les couleurs des connecteurs et des câbles. Utilisez le câble S-vidéo pour connecter la prise jack S-VIDEO OUT du système à...
- Page 12 Préparation Installation des piles dans la Installation du système de son télécommande Surround Ouvrez le compartiment des piles. Vous devrez connecter toutes les enceintes et installer correctement le système pour faire l’expérience du cinéma Placez les piles dans leur numérique chez vous (voir “Connexions -Connexion des compartiment en respectant la enceintes”).
- Page 13 Modification du volume sonore Configuration du système (DVD) Vous pouvez modifier la distribution sonore de vos Le système se configure via l’écran du téléviseur ; vous enceintes en fonction de vos goûts. pouvez modifier la configuration de votre lecteur de DVD G Appuyez sur la touche CENTER +/- pour modifier le selon vos goûts.
- Page 14 Réglage du son 16:9 (Écran large) (étroit) – DIGITAL OUTPUT (Sortie numérique) L’option “Digital output” (Sortie numérique) permet (plein écran) d’indiquer le type de sortie numérique utilisé avec votre amplificateur ou votre système DVD. ¶ Choisissez l’option ALL si vous avez connecté la sortie numérique (COAXIAL ou OPTICAL) à...
- Page 15 Utilisez les touches 3 4 pour sélectionner un niveau Choix de la langue d’accord parental. – AUDIO (Piste son) Appuyez sur OK pour confirmer. – SUBTITLE (Sous-titres) – DISC MENU (Menu du disque) Niveau - NO PARENT (pas de contrôle parental) Si le contrôle parental n’est pas activé, la lecture de tous les G Cette option permet de choisir la langue des pistes son, la disques sera possible.
- Page 16 Fonctions de base Matrix Choix du mode Surround Ce nouveau système de son Surround offre un son étonnamment riche et réaliste sur quatre canaux (avant IMPORTANT ! gauche et droite, Surround gauche et droite). – Pour obtenir un son Surround correct, veillez à respecter scrupuleusement les procédures VSS (Virtual Surround Sound) décrites dans les sections “Connexions”...
- Page 17 ➜ Le message “ VOL XX” s’affiche. Ici, “ XX” représente le niveau sonore. Pour les téléviseurs Philips uniquement G Appuyez sur les touches TV VOL +/- de la télécommande pour régler le volume sonore du téléviseur.
- Page 18 Utilisation Remarques: Informations sur le disque – Cet appareil ne peut pas reproduire des disques ayant un code de zone différent du sien. DISQUE DVD VIDÉO – Si l’icône de fonction interdite s’affiche sur l’écran du TITRE 1 TITRE 2 téléviseur lorsque vous appuyez sur une touche, cela CHAPITRE 1 CHAPITRE 2...
- Page 19 Cette fonction peut également être utilisée dans Lecture à répétition le menu Le mode répétition ne peut être utilisé que pour la lecture. Appuyez sur la touche SYSTEM MENU et choisissez DVD : lecture à répétition d’un chapitre/titre / dans le menu. disque Répétéez les étapes 2 à...
- Page 20 Changement de la langue des sous-titres Recherche d’un passage particulier Cette opération n’est possible qu’avec les DVD gravés avec des sous-titres en plusieurs langues. G Choisissez dans la barre de menu, et appuyez sur la touche 4 pour sélectionner la langue désirée. Changement de la langue des pistes son Choisissez dans la barre de menu pour activer...
- Page 21 Passage à un autre titre ou chapitre Changement d’angle de caméra Certains disques peuvent contenir plusieurs titres ou Si le disque contient des séquences qui ont été enregistrées chapitres. Si un menu de titres ou de chapitres figure sur un selon différents angles de caméra, vous pouvez voir l’action disque, vous pouvez faire débuter la lecture à...
- Page 22 Fonctions VCD/SVCD spéciales Fonctions CD MP3 spéciales – Format de JPEG Contrôle de la lecture (PBC) La lecture en mode PBC permet d’utiliser un CD vidéo de – Nombre maximal de caractères : 12 – Nombre maximal de niveaux de répertoires : 7 niveaux manière interactive, à...
- Page 23 Autres fonctions Réglage de la réception de Écoute de stations radio stations radio mémorisées G En mode de réception radio, appuyez sur 1 ou 2 ou Appuyez sur la touche STANDBY ON ; la dernière source sélectionnée est activée. servez-vous des touches numériques (0-9) pour sélectionner le numéro de mémoire désiré.
- Page 24 Caractéristiques techniques SECTION AMPLIFICATEUR ENCEINTES Puissance de sortie Enceintes avant / Enceintes arrière (Surround) - Mode stéréo (DIN) ..................2 x 50 W Système ....................... blindé 2 voies Impédance ........................8 Ω - Mode Surround (1 kHz) ............50 W RMS/canal Distorsion harmonique totale ..
- Page 25 Dépannage ATTENTION! Vous ne devez en aucun cas tenter de réparer vous-même l’appareil, car la garantie serait alors annulée. N’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution En cas de problème, contrôlez au préalable les points ci-dessous avant de faire réparer l’appareil. Si vous ne parvenez pas à...
- Page 26 La couverture de la garantie entre en vigueur le jour où vous achetez Porter le produit à un centre de service Philips (voir liste ci-jointe) ou bien le produit. Pendant un an à compter de cette date, toute pièce sera à...