Table des Matières
Publicité
Page 38
8.10 LANGUAGE TRANSLATION MATRIX
English
Francaise
000 gallons
000 gallons
000 liters
000 litres
500 gallons
500 gallons
Add salt
Ajout Sel
Amp-Hours = zero
Heures-amp = 0
Amp-Hrs =
Hrs-amps =
Audio alarm
Alarme ???
Bad temp sensor? Sonde To defect? Sen.temp.guasto? SensorTempDefec? Tempsens.Defekt? Chyba tepl.Cidla
Boost
Calibrate salt
Calibrer sel
Calibrate temp.
Calibrer temp.
Cell =
Cell inspect due
Inspecter cell
Cell is cleaning
Cycle nettoyage
Cell power =
Puissance cell=
Cell reversing
Cell s'inverse
Celsius
Check/clean cell
Verif/Nett cell
Check flow
Verifier dé bit
Chk Main Ver
Chk main ver
Cooling
Refroidissement
Cover closed
Couverture fermé Coperchio chiuso Cubierta cerrada
Display temp.
Afficher TEMP.
Display V XX.XX
Display V XX.XX
Enable DEMO
Enable DEMO
End menu mode
Sortir mode menu
English
English units
Unites anglaises
Error purify off
Erreur CL2 off
Exp Bd SW
Exp Bd SW
Fahrenheit
Fahrenheit
Flow at sensors
Dé bit ApresSond Flusso aiSensori
Force reverse
Forcer inversion
g/L
Hide temperature
Masquer TEMP.
hour on
Installer menu
Menu install.
Logging
Low Amps: Cell?
Amps bas - cell? Basso Amp-Cella?
Low Cell Volts
Low Cell Volts
Maintenance menu Menu maintenance MenuManutenzione
Italiana
000 galloni
000 litri
500 galloni
Poco sale
Amp-Ore = 0
Amp-Ore =
Avviso
Choc
Urto
Calibrazion sale
Calibraz. temp.
Cell =
Cella =
Controlli cella
AutopuliziaCella
Potenza =
Inversione cella Invirtiendo cel. Zelle Umkehrmod.
Celsius
Celsius
Verifica cella
Controlla flusso
Chk Main Ver
Raffreddamento
Display temp.
Display V XX.XX
Enable DEMO
Esci menu
English
English
Misure inglesi
Errore cloro off Error purif. off Fehler prod. aus
Exp Bd SW
Fahrenheit
Pulizia forzata
g/L
g/L
Nascondere TEMP
HeureOn
ore sopra
MenuInstalazione Menú instalación
Logging
Logging
Low Cell Volts
Español
Deutsche
000 galones
000 Gallonen
000 litros
000 Liter
500 galones
500 Gallonen
Adic.Sal
Salz zug.
Amp-hrs = 0
Amp-Std = 0
Amp-hrs =
Amp-Std =
Alarma
Audio Alarm
Super
Calibrar sal
Salz kalibrieren
Calibrar temp.
Temp kalibrieren Kalibrace teplot
Celda =
Fecha inspc.Celd
Zelle unters.
Limpieza celda
Reinigung Zelle
Poder celda =
Leistung Zelle=
Grados Celsius
Revisar/Limp cel
Zelle prüfen
Revisar flujo
PrüfeDurchfluss!
Chk Main Ver
Chk Main Ver
Enfriando
Abdeckung zu
Mostrar Temp.
Display TEMP.
Display V XX.XX
Display VX.X.X.X
Enable DEMO
Enable DEMO
Salir menú
Menü Modus Ende
English
Unidads Inglesas
Englische Masse
Exp Bd SW
Exp Bd SW
Grads Fahrenheit
Fahrenheit
Flujo en sensor
DurchflussSonden
Forzar inversión
Umkehrmodus
g/L
Ocultar Temp.
TEMP Ausblenden
Hora on
Install. Menü
Logging
Bajo Amperaje?
A.niedrig-Zelle? Nizke amp.clanku
Low Cell Volts
Low Cell Volts
Menú mantenmto.
Wartungsmenü
Czech
000 Galon
000 Litr
500 Galon
Prid sul
Amp-Hod.= 0
Amp-Hod.=
Alarm
Boost
Boost
Kalibrace soli
Zelle =
Clánek=
ClankuInspekcDue
Cisteni clanku
Cell power =
Zpatny chod
Celsius
Celsius
Inspekc clanku
Zkontr. prutok
Chk Main Ver
Kühlend
Chlazeni
zakrytý bazén
zobrazení ̊C
Display V XX.XX
Enable DEMO
Vystup z menu
English
English
Angl. jednotky
Vyroba OFF!
Exp Bd SW
Fahrenheit
Tok Na Senzory
Zpetny chod ruc.
g/L
g/L
nezobrazit ̊C
Zeitein
Cas On
Instalacni menu
Logging
Logging
Low Cell Volts
Menu udrzby
Publicité
Table des Matières
