Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

BORIS-524
AUTOMATISMOS PARA PORTALES CORREDIZOS
Instrucciones de instalación y uso
AUTOMATISMES POUR PORTAILS COULISSANT
Instructions d'installation et utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dima Automatismos BORIS-524

  • Page 21: Consignes Générales De Sécurité

    1) CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ 1) ATENTION!: Pour assurer la sécurité des personnes, c’est important lire les instructionscontenues dans ce manuel. Une installation ou utilisation insufisant peut entrainer desdommages. 2) Lire attentivement le manuel avant de commencer l’installation du produit. 3) Ne laissez pas le matériel de l’emballage (sacs, etc) à...
  • Page 22: Description

    20)Ne permetez pas la présence d’enfants n’ d’adultes lorsque l’automatisme manoeuvre . 21) Gardez les télécomandes et/ou les bautonniére hors de portée des enfants, pour eviterde faire fonctionner l’automatisme involontairement. 22) Le passage entre les vantails du portail est autorisé seulement lorsque le portail estcomplétement ouvert.
  • Page 23: Dimensions

    1. Portail 7. Moteur 13. Non applicable 2. Support de crémaillére 8. Couvercle 14. Vis 3. Couverture de protection 9. Crémaillére 15. Plaque fin-de-course 4. Plaque de fixation du 10. Carter 16. Batterie moteur 5. Vis de fixation 11. Serrure 17.
  • Page 24: Description Du Système

    4) DESCRIPTION DU SYSTÈME 5. Plaque de fin de course 1. Moteur 9. Photocellule de sécurité droite 2. Centrale 6. Cremaillére 10. Antenne 3. Récepteur 7. Sélecteur de clé 11. Gyrophare 4. Plaque de fin de course 8. Colonne de 12.
  • Page 25: Outils D'installation

    Nº Nº Moteur Vis de fixation au sol Plaque de fin de course gauche Vis de fixation du moteur Plaque de fin de course droite Clé débloquement Vis DIN912 M5x10 Manuel de l’installation Plaque de fixation 6) OUTILS D'INSTALLATION 7) INSTALLATION 7.1.
  • Page 26: Préparer La Plaque De Fixation

    - La structure du portail doit être approprié pour être automatisée. Vérifiez si la structure est suffisamentfort et que respecte les dimensions et poids indiqués dans les spécifications téchniques; - S’assurer que le portail glisse nivelé; - S’assurer que le portail bouge uniformement et correctement, sans aucun frottement irrégulierpendant la totalité...
  • Page 27: Positionner Le Moteur

    plaque (Fig. 10 et Fig 11). En utilisant unniveau, vérifiez si la plaque est parfaitement horizontale. 7.4. Positionner le moteur Passer les câbles électriques pour connecter le moteur aux accessoires et alimentation comme dans la figure 4. Laisser les câbles avec la longueur nécessaire pour faire les liaisons avec la centrale,de façon à...
  • Page 28: Visser Le Moteur

    7.6. Visser le moteur Pour fixer le moteur, mettre la plaque d'appui sur le volet latéral pour fixer le boîtier et fixer le moteurserrant légèrement les vis comme indiqué sur la figure 14. Après avoir fixé la position du moteur au support de la pile (figure 16), le transformateur de le fixer avecune vis et femelle (Fig.
  • Page 29: Désbloquer Le Moteur

    Après avoir fixé le couvercle, posez les couverture de protection latéral (fig. 21). 7.7. Désbloquer le moteur Pour désbloquer le moteur, insérez la clé dans la serrure, tournez 90º et tirez pour débloquer le moteur. Après le désbloquement, vous pouvez ouvrir et fermer le portail manuellement.
  • Page 30: Installer La Crémaillère

    7.8. Installer la crémaillère - Préparer la crémaillère pour être appliquée. Poser supports crémaillère en tous lestrous de la crémaillère afin qu’elle soitcomplétement sûre. a) Manuellement poser le vantail du portail dans la position de fermé. b) Positionner la prèmière pièce de la crémaillère à être vissée, appuyée sur le pignon et avec l’aide d’un niveau et outil de fixation gardez-là...
  • Page 31: Installer Plaques De Fin De Course

    Lorsque vous installez crémaillère de nylon, faites l'application en suivant les mêmes étapes mentionnédans les points antérieurs. Commencez à poser le portail dans la position de fermé, appuyer le prémier mètre crémaillère sur lepignon du moteur et en la gardant nivelée dans l’horizontal, visser le prémier vis.
  • Page 32: Réparations

    - Vérifier le fonctionnement des dispositifs de sécurité et accessoires. 9) RÉPARATIONS Pour tout type de réparation contacter les centres de réparations autorisés.
  • Page 33: Centrale Eléctronique

    CENTRALE ELÉCTRONIQUE Centrale Eléctronique pour l’automatisation de portails coulissants ou sectionnellesavec fin de course,comprend fonction démarrage/arrêt doux et recepteur radiointegré.
  • Page 34 Description des connexions 1 e 2 - Entrée alimentation 24V 3 e 4 - Sortie alimentation moteur (+MOTEUR-) 5 e 6 - Batterie 24V (+BAT-) 7 - Commum V(Fins de courses) 8 - Entrée dispositif final de course de fermeture (CLLT) 9 - Entrée dispositif final de course d’ouverture (OPLT) 10 - Sortie d’alimentation acessoires (+24V) 11 - Contact photocéllules (PE)
  • Page 35 Lorsque le moteur est en train de se fermer, le LCD affiche le message CL. Note: si vous avez connectez un girofar, celui lá clignotera pendant les cycles de mouvement du portail (ouverture– stop – fermeture – stop). 3 - Fonctions du menu La central a les 7 fonctions suivantes: P1 –...
  • Page 36 Lorsque la force de fermeture est selectionée, appuyez le bouton P pendant 2 secondes afin que la central gardecette configuration et retourne pour le mode stand- by ( 2.2 - La force de fermeture vient programmée de l’usine sur le valeur F2. P3 - Programmation des photocéllules 3.1- La fonction de photocéllules vient désactivé...
  • Page 37 segondes afin que la central garde cette programmation etretourne au mode stand-by ). ( ). B0 - Lorsque la fonction de copropriété est inactive, les télécommandes peuvent arrêter le mouvement du portailpendant l’ouverture, et inverse le sens lors du mouvement de fermeture. B1 - Lorsque la fonction de copropriété...
  • Page 38 Supprimez tous les télécommandes de la central: appuyez le bouton C pendant 8 secondes. Lorsque que le LCDaffiche le message DL les télécommandes on été supprimés. Si le LCD affiche le message clignotant FU, alors la mémoire est pleine et ne permet pas ajouter d’autrestélécommandes.
  • Page 39 Lien Scheme Transformeur Batterie Moteur Clignotant Bouton- Arrêts Internal poussoir d’extrémité photocellules sélecteur Remarque: Pour assurer le bon fonctionnement de l'équipement, il est conseillé deconnecter le GND à la terre afin d'éliminer des possibles interférences parasites. Remarque: Le moteur est livré prêt pour l'installation sur le côté gauche.Où cas où...

Table des Matières