Manuels Connexes pour Philips 220VW9
Sommaire des Matières pour Philips 220VW9
- Page 1 Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/220VW9/INDEX.HTM3/3/2008 6:46:15 PM...
- Page 2 Si vous mettez le moniteur hors tension en débranchant le câble secteur ou le câble ● d'alimentation CC, attendez 6 secondes avant de rebrancher ces câbles. Toujours utiliser le cordon secteur fourni par Philips. Si vous constatez qu'il est manquant, ● veuillez prendre contact avec votre centre de service local (reportez-vous au chapitre «...
- Page 3 Adressez-vous à un technicien si le moniteur ne fonctionne pas normalement ou si vous n'êtes pas sûr(e) de la procédure à suivre après avoir lu les instructions du mode d'emploi. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/220VW9/safety/safety.htm（第 2／2 页）3/3/2008 6:46:22 PM...
- Page 4 Périphériques "Impossible d'afficher ce mode vidéo" ? • Technologie Panneau LCD Mode vidéo recommandé pour les moniteurs Philips 22": 1680 x 1050@60Hz. • Ergonomie, Ècologie et Normes de Sécurité Débranchez tous les câbles et connectez ensuite votre PC au moniteur que •...
- Page 5 Non. Si un signal entrelacé est utilisé, l'écran affiche à la fois les lignes de balayage horizontal paires et impaires, ce qui provoque une distorsion de l'image. Pour les LCD, qu'implique la fréquence de régénération ? file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/220VW9/safety/SAF_FAQ.HTM（第 2／7 页）3/3/2008 6:46:27 PM...
- Page 6 Configuré par l'utilisateur; l'utilisateur peut choisir sa couleur de préférence en ajustant les couleurs rouge, vert, bleu. e. sRGB; il s'agit d'un paramètre standard destine à assurer un bon échange de couleurs entre différents périphériques (p.ex. caméras file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/220VW9/safety/SAF_FAQ.HTM（第 3／7 页）3/3/2008 6:46:27 PM...
- Page 7 à 6504K. Le moniteur LCD Philips peut-il être monté sur un mur ? Oui, les moniteurs LCD Philips Brilliance sont dotés de cette fonction en option. Les quatre trous du montant VESA standard sur le couvercle arrière permettent à...
- Page 8 Un LCD TFT présente beaucoup d'avantages sur un CRT ; il peut en effet être très mince et il n'a pas de problèmes de scintillement étant donné qu'il n'utilise file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/220VW9/safety/SAF_FAQ.HTM（第 5／7 页）3/3/2008 6:46:27 PM...
- Page 9 élargissant l'angle de visualisation en variant le quotient de réfraction. IPS (In Plane Switching) ou MVA (Multi Vertical Aligned) sont également utilisés pour un angle de visualisation plus large. Le Philips 181AS utilise une technologie IPS avancée.
- Page 10 UL. Le moniteur LCD est-il conforme aux normes générales de sécurité ? Oui. Les moniteurs LCD Philips sont conformes aux lignes directrices des normes MPR-II et TCO 99/03 pour le contrôle des radiations, des ondes électromagnétiques, de la réduction de l'énergie, de la sécurité électrique sur le lieu de travail et le recyclage.
- Page 11 Posées Cette page présente des problèmes qui peuvent être corrigés par l'utilisateur.Si le problème • Problèmes Courants persiste après avoir essayé ces solutions, contacter le représentant Philips du service après vente. • Problèmes d'image Problèmes courants • Informations Concernant la Réglementation...
- Page 12 Un vacillement horizontal apparaît Appuyez sur le bouton Auto. ● Supprimez les barres verticales à l'aide ● de More Settings of Phase/Clock (davantage de réglages de phase/ horloge) dans les commandes principales OSD. file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/220VW9/safety/saf_troub.htm（第 2／3 页）3/3/2008 6:46:31 PM...
- Page 13 Pour de l'aide supplémentaire, veuillez vous reporter à la liste des Centres d'information à la clientèle et contactez le représentant du service clientèle Philips. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/220VW9/safety/saf_troub.htm（第 3／3 页）3/3/2008 6:46:31 PM...
- Page 14 • Commission Federale de la From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products Communication (FCC Declaration) that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national •...
- Page 15 RETURN TO TOP OF THE PAGE CE Declaration of Conformity Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in conformity with the following standards - EN60950-1:2001 (Safety requirement of Information Technology Equipment)
- Page 16 To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or excessive moisture. THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS. file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/220VW9/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 3／10 页）3/3/2008 6:46:36 PM...
- Page 17 Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en matière de conformité est susceptible d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent équipement. N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques. file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/220VW9/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 4／10 页）3/3/2008 6:46:36 PM...
- Page 18 To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible. A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251. file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/220VW9/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 5／10 页）3/3/2008 6:46:36 PM...
- Page 19 FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/220VW9/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 6／10 页）3/3/2008 6:46:36 PM...
- Page 20 Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger. ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN, DAß NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND. RETURN TO TOP OF THE PAGE End-of-Life Disposal file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/220VW9/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 7／10 页）3/3/2008 6:46:36 PM...
- Page 21 Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer. (For customers in Canada and U.S.A.) This product may contain lead and/or mercury.
- Page 22 Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and LCD monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/220VW9/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 9／10 页）3/3/2008 6:46:36 PM...
- Page 23 Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/220VW9/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 10／10 页）3/3/2008 6:46:36 PM...
- Page 24 Utilisez un type cordon conducteur d'un minimum de 18 AWG avec prise de terre, de valeur 15 A, 250 V. Le cordon devrait être conforme aux normes de sécurité appropriées pour le pays dans lequel le matériel sera installé et / ou être marqué HAR. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/220VW9/safety/saf_other.htm3/3/2008 6:46:39 PM...
- Page 25 Ce guide électronique de l'utilisateur est destiné à toute personne utilisant un moniteur LCD (affichage à cristaux liquides) de Philips. Il fournit une description des options du moniteur LCD, son installation, son fonctionnement et d'autres informations pertinentes. Son contenu est identique aux informations figurant dans notre version imprimée.
- Page 26 Tous droits réservés. Toute reproduction, copie, utilisation, modification, recrutement, location, performance publique, transmission et/ou diffusion de la totalité ou d'une partie du document sont strictement interdits sauf en cas d'autorisation écrite de Philips Electronics N. V. file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/220VW9/about/about.htm（第 2／2 页）3/3/2008 6:46:43 PM...
- Page 27 • Règle d'action Concernant les Défauts de Pixels Philips a supprimé de ses écrans les substances toxiques telles que le plomb. Un écran sans plomb • Économie d'énergie contribue à protéger votre santé et encourage la récupération et la destruction sans contamination Automatique pour l’environnement des déchets issus du matériel électrique et électronique.Philips répond ainsi à...
- Page 28 37.88 800*600 60.32 46.88 800*600 75.00 48.36 1024*768 60.00 60.02 1024*768 75.03 63.89 1280*1024 60.02 79.98 1280*1024 75.03 55.94 1440*900 59.89 70.64 1440*900 74.98 65.29 1680*1050 59.95 RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/220VW9/product/product.htm（第 2／5 页）3/3/2008 6:46:49 PM...
- Page 29 ÉTEINT TENSIOON Ce moniteur est conforme à ENERGY STAR®. En tant que partenaire d'ENERGY STAR®, PHILIPS s'est assuré que ce produit réponde à toutes les directives d'ENERGY STAR® en matière d'efficacité énergétique. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Spécifications physiques •...
- Page 30 RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Visualisation du Produit Suivez les liens pour voir plusieurs affichages du moniteur et de ses composants. Description frontale du produit RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Fonctions Physiques file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/220VW9/product/product.htm（第 4／5 页）3/3/2008 6:46:49 PM...
- Page 31 Informations sur le Produit Inclinaison RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/220VW9/product/product.htm（第 5／5 页）3/3/2008 6:46:49 PM...
- Page 32 • Spécifications Physiques plats sont parfois inévitables. Aucun fabricant ne peut garantir que tous les panneaux seront sans défaut de pixel, mais Philips garantit que tout moniteur avec un nombre inacceptable de défauts sera réparé ou • Attribution des Broches remplacé...
- Page 33 Proximité de défauts de pixels Du fait que des défauts de même type provenant de pixels et sous-pixels proches les uns des autres peuvent être plus facilement remarqués, Philips spécifie aussi des tolérances pour la proximité des défauts de pixels.
- Page 34 Règle d'action de Philips Concernant les Dèfauts de Pixels défauts de pixels, le panneau TFT LCD d'un écran plat de Philips doit avoir des défauts de pixels et sous-pixels qui dépassent les tolérances répertoriées dans les tableaux suivants. DEFAUTS DES POINTS LUMINEUX...
- Page 35 Règle d'action de Philips Concernant les Dèfauts de Pixels file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/220VW9/product/PIXEL.HTM（第 4／4 页）3/3/2008 6:46:53 PM...
- Page 36 Pour régler le contraste de l'affichage Ajuster automatiquement la position horizontale, la position verticale, les réglages de la phase et de l'horloge. Retour au niveau précédent du menu d'affichage à l'écran. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/220VW9/install/install.htm（第 1／3 页）3/3/2008 6:46:57 PM...
- Page 37 Entrée alimentation CA Entrée VGA RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Optimisation de la performance Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, assurez-vous que les réglages de l'affichage sont sur ● 1680 x 1050, 60Hz. file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/220VW9/install/install.htm（第 2／3 页）3/3/2008 6:46:57 PM...
- Page 38 Vous pouvez contrôler les réglages actuels de l'écran en appuyant une fois sur la touche 'MENU'. Le mode d'affichage en cours apparaît dans le menu de commandes principales OSD, appelé RÉSOLUTION. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/220VW9/install/install.htm（第 3／3 页）3/3/2008 6:46:57 PM...
- Page 39 Câble VGA Progiciel E-DFU RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Connexion à votre PC Connectez le cordon d'alimentation à l'arrière du moniteur fermement. (Philips a préconnecté le câble VGA pour cette première installation.) file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/220VW9/install/CONNECT.HTM（第 1／3 页）3/3/2008 6:47:11 PM...
- Page 40 Insérez les câbles d'alimentation de votre ordinateur et du moniteur dans une prise secteur. Mettez sous tension votre ordinateur et le moniteur. Si le moniteur affiche une image, cela signifie que l'installation est terminée. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/220VW9/install/CONNECT.HTM（第 2／3 页）3/3/2008 6:47:11 PM...
- Page 41 Connexion à Votre PC file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/220VW9/install/CONNECT.HTM（第 3／3 页）3/3/2008 6:47:11 PM...
- Page 42 Retirez les 3 vis et dégagez ensuite le socle du moniteur LCD. • Optimisation de la Performance • Retrait du socle Remarque : Ce moniteur accepte une interface de montage de 100 mm x 100 mm conforme VESA. file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/220VW9/install/BASE.HTM（第 1／2 页）3/3/2008 6:47:15 PM...
- Page 43 Le Socle RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/220VW9/install/BASE.HTM（第 2／2 页）3/3/2008 6:47:15 PM...
- Page 44 Utilisation du fichier information ( .inf) pour Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista ou votre moniteur supérieur • Pour Commencer Les moniteurs Philips intègrent la caractéristique VESA DDC2B pour satisfaire aux prérequis • Optimisation de la Plug&Play de Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista. Dans le but d'activer votre moniteur Philips dans Performance la boîte de dialogue "Moniteur"...
- Page 45 Cliquez sur l’onglet 'Pilote' puis cliquez sur le bouton 'Mise à jour pilote...'. Choisissez le bouton 'Install from a list or specific location [advanced]' (=Installer à partir d’une liste ou d’un emplacement spécifique [avancé]) puis cliquez sur 'Suivant'. file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/220VW9/install/GT_START.HTM（第 2／4 页）3/3/2008 6:47:19 PM...
- Page 46 Cliquez sur le bouton 'Parcourir' et choisissez le lecteur dans lequel vous avez placé le disque . Exemple:(Lecteur de CD-ROM :\\Lcd\PC\drivers\). Cliquez sur le bouton 'Suivant'. Patientez quelques minutes pour l'installation du pilote, puis cliquez sur le bouton 'Fermer'. file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/220VW9/install/GT_START.HTM（第 3／4 页）3/3/2008 6:47:19 PM...
- Page 47 Si votre version de Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista est différente ou si vous avez besoin d'informations plus détaillées, merci de vous référer au Manuel Utilisateur de Windows® 95/98/2000/ Me/XP/Vista. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/220VW9/install/GT_START.HTM（第 4／4 页）3/3/2008 6:47:19 PM...
- Page 48 Description de l'affichage sur écran Qu'est ce que l'affichage sur écran? C'est un trait commun à tous les moniteurs LCD de Philips qui permet à l'utilisateur de régler la performance des moniteurs directement à partir d'une fenêtre d'instruction sur écran. L'interface utilisée est conviviale et facile à...
- Page 49 L'affichage sur écran L'Arbre OSD Vous trouverez ci-dessous une vue d'ensemble de la structure de l'affichage sur écran. Vous pourrez par la suite l'utiliser comme référence lorsque vous voudrez plus tard retourner aux différents réglages. file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/220VW9/osd/osddesc.htm（第 2／3 页）3/3/2008 6:47:26 PM...
- Page 50 L'affichage sur écran RETOUR AU HAUT DE LA PAGEE file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/220VW9/osd/osddesc.htm（第 3／3 页）3/3/2008 6:47:26 PM...
- Page 51 • Hong Kong • Inde • Indonésie • Japon • Corée • Malaisie • Pakistan • Philippines • Singapour • Taiwan • Thaïlande AFRIQUE : Maroc • Afrique du Sud MOYEN- ORIENT: Dubaï • Égypte file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/warranty/warranty.htm3/3/2008 6:47:37 PM...
- Page 52 à condition que ces derniers soient couverts par la garantie. Le moniteur d'échange reste à vous et Philips garde le moniteur défectueux /original. Pour le moniteur d'échange la période de garantie reste égale à celle de votre moniteur original, soit 36 mois à...
- Page 53 Les produits qui n'ont pas été originellement conçus, fabriqués, approuvés et/ou autorisés ● pour une utilisation dans les pays où s'applique la garantie Philips F1rst Choice, ne sont pas concernés par la garantie Philips F1rst Choice. Dans ces cas, les conditions générales de garantie de Philips sont valables.
- Page 54 Votre garantie Philips F1rst Choice file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/warranty/war_1st.htm（第 3／3 页）3/3/2008 6:47:40 PM...
- Page 55 Portugal +351 2 1359 1440 Tarif d’appel local € 0.10 Espagne 902 888 785 Suède 08 632 0016 Tarif d’appel local Suisse 02 2310 2116 Tarif d’appel local Royaume-Uni 0207 949 0069 Tarif d’appel local file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/warranty/warfirst.htm3/3/2008 6:47:45 PM...
- Page 56 Votre garantie pour l’Europe Cher client, Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Philips qui a été conçu et fabriqué selon les normes de qualité les plus sévères. Si toutefois ce produit devait s’avérer défectueux, Philips prend à sa charge les frais de main-d’œuvre et de pièces de rechange pendant une période de 36 mois à...
- Page 57 Afin d’éviter tout désagrément, nous vous conseillons de lire attentivement le mode d’emploi avant de contacter nos revendeurs ou le Centre d’information à la clientèle. Si votre produit Philips ne fonctionne pas correctement ou s’il est défectueux, veuillez contacter votre revendeur Philips ou directement le Service Philips d’assistance à la clientèle ou le Centre d’information à...
- Page 58 CZECH REPUBLIC Xpectrum Lužná 591/4 CZ - 160 00 Praha 6 Tel: 800 100 697 Email:info@xpectrum.cz www.xpectrum.cz CROATIA Renoprom d.o.o. Mlinska 5, Strmec HR - 41430 Samobor Tel: +385 1 333 0974 file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/warranty/WARCIC.HTM（第 1／11 页）3/3/2008 6:47:54 PM...
- Page 59 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 RO - 020074 Bucharest Tel: +40 21 2101969 SERBIA & MONTENEGRO Tehnicom Service d.o.o. Bulevar Vojvode Misica 37B YU - 11000 Belgrade Tel: +381 11 3060 886 file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/warranty/WARCIC.HTM（第 2／11 页）3/3/2008 6:47:54 PM...
- Page 60 PL - 05-500 Piaseczno Tel: +48 22 7501766 Email: servmonitor@zolter.com.pl www.zolter.com.pl RUSSIA Tel: +7 095 961-1111 Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ru TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.Cadde No:22 34776-Umraniye/Istanbul Tel: (0800)-261 33 02 file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/warranty/WARCIC.HTM（第 3／11 页）3/3/2008 6:47:54 PM...
- Page 61 CEP-04719-002 Phones: 11 21210203 -São Paulo & 0800-701-0203-Other Regions without São Paulo City CHILE Philips Chilena S.A. Avenida Santa Maria 0760 P.O. box 2687Santiago de Chile Phone: (02)-730 2000 Fax : (02)-777 6730 file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/warranty/WARCIC.HTM（第 4／11 页）3/3/2008 6:47:54 PM...
- Page 62 Phone: (595 21) 664 333 Fax: (595 21) 664 336 Customer Desk: Phone: 009 800 54 1 0004 PERU Philips Peruana S.A. Customer Desk Comandante Espinar 719 Casilla 1841 Limab18 Phone: (01)-2136200 Fax : (01)-2136276 file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/warranty/WARCIC.HTM（第 5／11 页）3/3/2008 6:47:54 PM...
- Page 63 Markham, Ontario L6C 2S3 Phone: (800) 479-6696 Pacific AUSTRALIA Philips Consumer Electronics Consumer Care Center Level 1, 65 Epping Rd North Ryde NSW 2113 Phone: 1300 363 391 Fax : +61 2 9947 0063 file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/warranty/WARCIC.HTM（第 6／11 页）3/3/2008 6:47:54 PM...
- Page 64 Phone: 4008 800 008 Fax: 21-52710058 HONG KONG Philips Electronics Hong Kong Limited Consumer Service Unit A, 10/F. Park Sun Building 103-107 Wo Yi Hop Road Kwai Chung, N.T. Hong Kong Phone: (852)26199663 Fax: (852)24815847 file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/warranty/WARCIC.HTM（第 7／11 页）3/3/2008 6:47:54 PM...
- Page 65 68, Shivaji Marg New Dehli 110 015 INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta Phone: (021)-7940040 ext: 2100 Fax : (021)-794 7511 / 794 7539 file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/warranty/WARCIC.HTM（第 8／11 页）3/3/2008 6:47:54 PM...
- Page 66 PHILIPS ELECTRONICS & LIGHTING, INC. Consumer Electronics 48F PBCOM tower 6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St. Salcedo Village 1227 Makati City, PHILS Phone: (02)-888 0572, Domestic Toll Free: 1-800-10-PHILIPS or 1-800-10-744 5477 Fax: (02)-888 0571 file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/warranty/WARCIC.HTM（第 9／11 页）3/3/2008 6:47:54 PM...
- Page 67 26-28th floor, Thai Summit Tower 1768 New Petchburi Road Khwaeng Bangkapi, Khet Huaykhwang Bangkok10320 Thailand Tel: (66)2-6528652 E-mail: cic Thai@philips.com Africa MOROCCO Philips Electronique Maroc 304,BD Mohamed V Casablanca Phone: (02)-302992 Fax : (02)-303446 file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/warranty/WARCIC.HTM（第 10／11 页）3/3/2008 6:47:54 PM...
- Page 68 Telephone: +27 (0) 11 471 5194 Fax: +27 (0) 11 471 5123 E-mail: customercare.za@philips.com Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.Box 7785 DUBAI Phone: (04)-335 3666 Fax : (04)-335 3999 file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/warranty/WARCIC.HTM（第 11／11 页）3/3/2008 6:47:54 PM...
- Page 69 La garantie internationale de Philips s’ajoute aux obligations de garantie nationale, existant envers vous, des revendeurs et de Philips dans le pays de l'achat et n'affecte en rien vos droits prévus par la loi en tant que client.
- Page 70 Votre garantie internationale file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/warranty/war_intl.htm（第 2／2 页）3/3/2008 6:47:58 PM...
- Page 71 Philips pour bénéficier de votre garantie Philips F1rst Choice. Cette garantie de 3 ans vous donne le droit à un échange sur site dans les 16 heures ouvrés après votre appel pendant la première année d«achat.
- Page 72 ; OÙ LE SERVICE EST-IL DISPONIBLE? Le service de garantie est prévu dans tous les pays où le produit est officiellement distribué par Philips Consumer Electronics. Dans les pays où Philips Consumer Electronics ne distribue pas le produit, le service après-vente Philips local essaiera de fournir ce service (bien qu'il puisse y avoir un retard si...
- Page 73 Veuillez contacter Philips au : (800) 479-6696 Les pièces et la main-d’œuvre seront fournies gratuitement pendant trois ans au dépôt Philips Canada ou dans n'importe quel centre de service Philips autorisé. (Au Canada, cette garantie remplace toutes les autres garanties. Il n'y a pas d’autres garanties explicites ou implicites, y compris toutes les garanties implicites de commercialisation et de finalité...
- Page 74 ● Juste un coup de téléphone Les services Philips d’assistance à la clientèle sont présents partout dans le monde. Pour les Etats- Unis, vous pouvez contacter le service consommateurs du lundi au vendredi de 8 heures à 21 heures (ET) et le samedi de 10 heures à 17 heures en composant l’un des numéros de téléphones indiqués.
- Page 75 électriquement. Ils conviennent parfaitement pour allumer ou éteindre les pixels du moniteur LCD. Les cristaux liquides sont parfois abrégés en anglais en LC. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/220VW9/glossary/glossary.htm（第 1／9 页）3/3/2008 6:48:08 PM...
- Page 76 Si le convertisseur analogique/numérique est de 8 bits, le moniteur peut afficher au maximum 2 = 256 niveaux. Pour un moniteur couleur RVB, chaque couleur est dotée de 256 niveaux. Le nombre total de couleurs pouvant être affichées est donc de 256x256x256= 16,7 file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/220VW9/glossary/glossary.htm（第 2／9 页）3/3/2008 6:48:08 PM...
- Page 77 Luminance Mesure de la luminosité ou de l'intensité lumineuse de la lumière, généralement exprimée en candela par mètre carré (cd/m2) ou « footlambert ». 1 fL=3,426 cd/m2. file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/220VW9/glossary/glossary.htm（第 3／9 页）3/3/2008 6:48:08 PM...
- Page 78 Filtre de lumière autorisant uniquement le passage d'ondes de lumière ayant une certaine rotation. On utilise dans les LCD du matériel polarisé avec filtrage perpendiculaire afin d'enfermer les cristaux liquides. Ces derniers sont utilisés en tant que support permettant de tourner les ondes de lumière file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/220VW9/glossary/glossary.htm（第 4／9 页）3/3/2008 6:48:08 PM...
- Page 79 À l'aide d'un espace couleurs unifié standard, la norme sRGB contribue à restituer correctement les images prises par un appareil compatible sRGB sur votre moniteur Philips validé sRGB. Les couleurs sont ainsi étalonnées et vous pouvez compter sur leur fiabilité à l'écran.
- Page 80 2400° K, sont rouges, tandis que les températures plus élevées, comme 9300° K, sont bleues. La température neutre est blanche à 6504° K. Les moniteurs Philips proposent généralement des températures de 9300° K ou 6500° K et l'utilisateur peut faire son choix.
- Page 81 Chaque port en aval peut être activé et configuré individuellement à grande vitesse ou à faible vitesse. Le concentrateur isole les ports à faible vitesse des transmissions à grande vitesse. file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/220VW9/glossary/glossary.htm（第 7／9 页）3/3/2008 6:48:08 PM...
- Page 82 électriquement le plus proche de l'hôte qui crée un trafic de données en amont à partir du concentrateur. Les ports en amont reçoivent un trafic de données en aval. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/220VW9/glossary/glossary.htm（第 8／9 页）3/3/2008 6:48:08 PM...
- Page 83 Glossaire Vitesse de régénération verticale (Vertical refresh rate) Exprimée en Hz, il s'agit du nombre de cadres (images complètes) inscrits sur l'écran chaque seconde. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/220VW9/glossary/glossary.htm（第 9／9 页）3/3/2008 6:48:08 PM...
- Page 84 'texte' ou 'source', choisissez 'source'). Instructions pour l'impression: Pour imprimer le manuel: Avec le fichier du manuel ouvert, suivez les instructions de votre imprimante et imprimez-les pages dont vous avez besoin. file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/download/download.htm（第 1／2 页）3/3/2008 6:48:13 PM...
- Page 85 Téléchargement et impression RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/Philips (G)/Philips (G)/lcd/manual/FRENCH/download/download.htm（第 2／2 页）3/3/2008 6:48:13 PM...