Samsung DV42H5600 Serie Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour DV42H5600 Serie:
- Manuel d'utilisation (132 pages) ,
- Manuel d'utilisation (132 pages)
Manuels Connexes pour Samsung DV42H5600 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung DV42H5600 Serie
- Page 1 DV45H6300* DV42H5600* Sèche-linge à gaz et électrique Manuel d'utilisation Un monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. DC68-03380A-10_IB_DV6000H_CFR.indd 1 2023-06-28 5:43:19...
- Page 2 Sommaire Mesures de sécurité Remarques importantes sur les consignes de sécurité..........4 Symboles et mesures de sécurité...
- Page 3 Instructions et conseils d’utilisation Présentation du panneau de commandes ............25 Chargement du sèche-linge .
- Page 4 Mesures de sécurité Félicitations pour l’achat de votre nouveau sèche-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire pour tirer pleinement profit de tous les avantages et de toutes les fonctionnalités de votre sèche-linge.
- Page 5 AVERTISSEMENT - APPAREILS À GAZ • Avertissement concernant la proposition 65 de l’État de la Californie (États-Unis uniquement) Cet appareil contient des produits chimiques connus de l’État de la Californie pour causer le cancer et des anomalies congénitales ou des effets nocifs sur la reproduction. •...
- Page 6 Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures physiques lors de l'utilisation de l'appareil, des précautions de base doivent être prises : Lisez toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser l’appareil. N'utilisez pas le sèche-linge pour faire sécher des vêtements comportant des traces de substances inflammables telles que de l'huile végétale, de l'huile de cuisson, de l'huile de machine, des produits chimiques inflammables, des diluants, etc.
- Page 7 Ne vous asseyez pas sur le sèche-linge. Dans le cadre de l’amélioration constante de ses produits, Samsung se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. Pour plus de détails, consultez les consignes d’installation accompagnant votre produit avant de sélectionner du mobilier, d’...
- Page 8 Déballez votre sèche-linge et vérifiez qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. Vérifiez que vous disposez de tous les éléments illustrés ci-dessous. Si votre sèche-linge a été endommagé pendant le transport ou si vous ne disposez pas de tous les éléments, appelez immédiatement le 1-800-SAMSUNG (726-7864). AVERTISSEMENT •...
- Page 9 Remarque importante pour l’installateur Lisez attentivement les instructions suivantes avant d’installer le sèche-linge. Conservez soigneusement ces consignes afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. AVERTISSEMENT : Retirez le hublot des appareils mis au rebut pour éviter qu'un enfant ne soit enfermé et ne s'étouffe à...
- Page 10 Choix de l'emplacement d'installation Le sèche-linge doit être installé dans un endroit suffisamment spacieux, tant à l’avant pour permettre de charger l’appareil, qu’à l’arrière pour le système d’ é vacuation. Ce sèche-linge est équipé en usine pour une évacuation arrière en option. Si vous préférez l’...
- Page 11 Le coude d'évacuation externe nécessite un espace supplémentaire (L). Superposition (N° DE MODÈLE : SK-5A) Les lave-linge et sèche-linge Samsung peuvent être superposés pour optimiser l'espace utile. Les pieds du sèche-linge doivent être démontés pour pouvoir empiler celui-ci sur le lave-linge. Les kits de superposition sont en vente chez votre revendeur Samsung.
- Page 12 Conditions requises en matière de conduits Type de bouche d’évacuation 4 pouces (10,16 cm) 2,5 pouces (6,35 cm) N° de coudes à 90° Recommandé À n’utiliser que pour les installations temporaires Rigide Métallique flexible* Rigide Métallique flexible* 24,4 m (80 pieds) 12,4 m (41 pieds) 22,6 m (74 pieds) 10,1 m (33 pieds)
- Page 13 Si un nouveau sèche-linge est relié à un système d’évacuation existant, vous devez veiller à ce que : • Le système d’ é vacuation soit conforme aux réglementations locales, régionales et nationales. • Aucun conduit flexible en plastique ne soit utilisé. •...
- Page 14 Conseils pour l’évacuation du sèche-linge AVERTISSEMENT : Les conduits en plastique ou non métalliques représentent un danger potentiel d’incendie. • Assurez-vous que le sèche-linge a été installé de manière à ce que Ruban d'étanchéité l’ é vacuation de l’air se fasse sans problème. 4»...
- Page 15 Systèmes fonctionnant au gaz L’INSTALLATION DOIT ÊTRE CONFORME AUX RÉGLEMENTATIONS LOCALES EN VIGUEUR OU, EN L’ABSENCE DE DISPOSITIONS SPÉCIFIQUES, À LA RÉGLEMENTATION NATIONALE SUR LE GAZ COMBUSTIBLE ANSI/Z223.1 (NATIONAL FUEL GAS CODE), DERNIÈRE RÉVISION (POUR LES ÉTATS-UNIS) OU AUX DISPOSITIONS D’INSTALLATION CAN/CGA-B149 (POUR LE CANADA).
- Page 16 Appuyez sur le bouton POWER (MARCHE/ARRÊT) pour allumer le sèche-linge, puis maintenez simultanément enfoncés les boutons Adjust Time (Réglage du temps) et Dry level (Niveau de séchage) pendant 3 secondes. Le message « In » apparaît sur l’ é cran du sèche-linge. (Si vous avez commencé d’autres procédures avant de lancer le test de blocage de l’aération, le sèche-linge n’...
- Page 17 Normes électriques Le schéma de câblage figure sur une plaque située sous le panneau de commande. AVERTISSEMENT • Un branchement incorrect du conducteur de mise à la terre peut créer un risque d'électrocution. Demandez conseil à un électricien ou un réparateur agréé si vous avez des doutes quant à la mise à la terre correcte de votre sèche-linge. Ne modifiez pas la prise fournie avec le sèche-linge ;...
- Page 18 Branchements à 3 FILS Desserrez ou retirez la vis centrale du bornier. Reliez le fil neutre (blanc ou central) du cordon d'alimentation à la borne à vis argentée centrale du bornier. Serrez la vis. Reliez les autres fils aux bornes à vis extérieures. Serrez les vis. Serrez les vis de libération de tension.
- Page 19 Raccordement du tuyau d’arrivée d'eau Le sèche-linge doit être connecté au robinet d’ e au froide à l’aide d’un tuyau d’arrivée neuf. N’utilisez jamais de tuyaux usagés. Fermez le robinet. Branchez l’ e xtrémité femelle en laiton du raccord en Y (A) au robinet d’...
- Page 20 Pièces de rechange et accessoires Si vous avez besoin de pièces de rechange ou d’accessoires pour votre sèche-linge, contactez votre revendeur ou le centre d’assistance clientèle de SAMSUNG au 1-800-SAMSUNG (726-7864). Installation Pour une installation optimale, nous vous recommandons de faire appel à un installateur qualifié.
- Page 21 Consultez la section « Systèmes fonctionnant au gaz « à la page 15. Retirez le capuchon de protection du filet au pas du gaz. Appliquez sur tous les raccords filetés un matériau de joint d’ é tanchéité pour canalisation ou une bande de Téflon sur 1½ tour. Le matériau de joint d’...
- Page 22 Retirez une vis de la charnière du hublot. La vis sert à préfixer le hublot au châssis avant. Remontez les vis dans les autres trous. 10. Placez le hublot de l’autre côté et refixez-le sur le sèche-linge. 11. Remontez le dispositif de fermeture. 12.
- Page 23 Retirez les deux vis sur le côté opposé de la charnière du hublot. Tout en maintenant enfoncé le crochet supérieur (A) à l'aide du tournevis à tête plate dans votre main droite, retirez la zone supérieure du dispositif de fermeture avec votre main gauche pour retirer. Remontez les deux vis dans les trous internes.
- Page 24 11. Fixez la zone inférieure du dispositif de fermeture dans le trou du châssis avant dans le sens de la flèche, et poussez le dispositif de fermeture vers l'extrémité tout en maintenant enfoncé le crochet (A). 12. Ré-engagez les vis dans les trous restants. 13.
- Page 25 Instructions et conseils d’utilisation Afin de limiter les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures aux personnes, consultez la section CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ avant d'utiliser cet appareil. Présentation du panneau de commandes Modèles électriques Modèles au gaz Français - 25 DC68-03380A-10_IB_DV6000H_CFR.indd 25 2023-06-28 5:43:25...
- Page 26 Sélecteur de cycle Pour choisir un cycle, positionnez le sélecteur sur le programme de votre choix. Le témoin lumineux s’allume en regard du programme. Les programmes ECO NORMAL (ÉCO NORMAL), NORMAL (NORMAL), HEAVY DUTY (GRAND RENDEMENT), BEDDING (LITERIE), SANITIZE (STÉRILISATION), PERM PRESS (REPASSAGE FACILE), WOOL (LAINE), et DELICATES (DELICAT) sont des programmes avec Détecteur de séchage.
- Page 27 PROGRAMME ARTICLES RECOMMANDÉS DÉTAILS Ce programme permet de défroisser le linge resté dans une armoire, etc. Il offre un défroissage grâce à un traitement à la Chemises, pantalons, chemisiers vapeur optimal. WRINKLE AWAY (ANTI- (Assurez-vous que la charge de FROISSAGE) Pour de meilleurs résultats, chargez 2 à...
- Page 28 Dry Level (Niveau de séchage) Pour sélectionner le niveau de séchage en mode NORMAL (NORMAL), HEAVY DUTY (GRAND RENDEMENT) ou d'autres programmes avec Détecteur de séchage, appuyez sur le bouton Dry Level (Niveau de séchage). Un voyant s’allume à côté du niveau de séchage souhaité. Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour faire défiler les différents paramètres.
- Page 29 Chargement du sèche-linge • N'introduisez qu'une seule charge de linge lavé à la fois dans votre sèche-linge. • Un mélange de textiles épais et légers séchera différemment ; ainsi, à la fin du programme de séchage, les textiles légers risquent d'être secs alors que les textiles épais seront encore humides. •...
- Page 30 Présentation des programmes Prédéfini NIVEAU DE SÉCHAGE TEMPÉRATURE VOLUME DE PROGRAMME CHARGE Prédéfini Réglable Prédéfini Réglable ECO NORMAL Moyen Séchage Très basse (ÉCO NORMAL) normal NORMAL Grand Séchage Élevée (NORMAL) normal HEAVY DUTY Grand Séchage (GRAND normal Élevée RENDEMENT) BEDDING (LITERIE) Grand Séchage Élevée...
- Page 31 Options OPTIONS DISPONIBLES Adjust time Mixed Wrinkle Up/Down Anti Load Bell Eco Dry Prevent PROGRAMME (Réglage Small Load Static (Sonnerie (Séchage (Prévention de durée Care™ (Anti- charge Éco) des faux- Augmenter/ statique) mixte) plis) Diminuer) ECO NORMAL (ÉCO NORMAL) NORMAL (NORMAL) HEAVY DUTY (GRAND...
- Page 32 Grille de séchage Installation du support de séchage Ouvrez le hublot du sèche-linge. Placez la grille de séchage dans le tambour, en positionnant le bord avant de grille (A) sur le dessus du filtre à peluches. Insérez les deux pieds arrière dans les orifices situés sur la paroi arrière du sèche-linge, puis appuyez sur le centre de la grille pour la fixer.
- Page 33 Sécurité enfant Cette fonction empêche les enfants de jouer avec le sèche-linge. Activation/Désactivation Pour activer ou désactiver la sécurité enfant, appuyez simultanément sur les boutons Temp. (Température) et Time (Durée) pendant 3 secondes. Informations sur la sécurité enfant Vous pouvez activer cette fonction alors que le sèche-linge fonctionne. Lorsque la sécurité...
- Page 34 Smart Care. Téléchargement de l'application Smart Care Téléchargez l'application Samsung Laundry App sur votre smartphone via Android market ou Apple App store. (Terme de recherche : Samsung Smart Washer/Dryer (lave-linge/sèche-linge intelligent Samsung)) Consignes à suivre lors de l'utilisation de Smart Care •...
- Page 35 Le capteur de ventilation est uniquement disponible sur le modèle DV45H6300*. Votre sèche-linge Samsung est équipé d'un capteur de ventilation qui détecte et vous prévient lorsque les conduits doivent être nettoyés. Conservez votre sèche-linge propre et efficace en nettoyant les conduits lorsque vous y êtes invité.
- Page 36 Entretien et nettoyage Panneau de commande Nettoyez-le avec un chiffon doux et humide. N’utilisez pas de produits abrasifs. Ne vaporisez aucun produit d'entretien directement sur le panneau de commande. Certains détachants pour tissu peuvent endommager le revêtement du panneau de commande. Appliquez donc ces produits à...
- Page 37 Conseils d'entretien du linge Conseils d'entretien du linge Respectez les symboles textiles ou les consignes du fabricant concernant le séchage des articles spéciaux. Si aucun symbole textile n'est fourni, observez les consignes suivantes. Reportez-vous aux symboles figurant sur les étiquettes pour le programme BEDDING (LITERIE).
- Page 38 Dépannage Vérifiez les points suivants si votre sèche-linge... PROBLÈME SOLUTION • Assurez-vous que le hublot est bien fermé. • Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché sur une prise électrique opérationnelle. Ne se met pas en route. • Vérifiez le disjoncteur et les fusibles de votre domicile. •...
- Page 39 PROBLÈME SOLUTION • Les odeurs ménagères (peinture, vernis, détachant, etc.) peuvent entrer dans le sèche- linge via l'air ambiant. Cette situation est normale puisque le sèche-linge aspire l'air de la pièce, le chauffe, l'introduit dans le tambour, puis l'éjecte à l’ e xtérieur. Dégage une odeur.
- Page 40 État non valide de la communication Appelez le service de dépannage. Eeprom État non valide du hublot. Appelez le service de dépannage. Pour tout autre code non répertorié ici, appelez le 1-800-SAMSUNG (726-7864) Français - 40 DC68-03380A-10_IB_DV6000H_CFR.indd 40 2023-06-28 5:43:28...
- Page 41 Annexe Tableau des symboles textiles Les symboles suivants fournissent des conseils d'entretien des vêtements. Les étiquettes d'entretien des vêtements incluent des symboles relatifs au lavage, au blanchiment, au séchage, au repassage et au nettoyage à sec, le cas échéant. L'utilisation de ces symboles garantit la cohérence des informations entre les fabricants de vêtements (articles domestiques ou importés).
- Page 42 Protection de l’environnement Cet appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de le jeter, veuillez respecter les normes locales en matière d’ é vacuation des déchets. Coupez le cordon d'alimentation de façon à ce que l'appareil ne puisse pas être raccordé...
- Page 43 Si l’appareil se trouve dans une zone où l’intervention par un technicien agréé SAMSUNG n’ e st pas possible, il se peut que vous deviez prendre en charge des frais de transport ou transporter l’appareil vers un centre de réparation agréé...
- Page 44 VOTRE SEUL RECOURS EXCLUSIF EST UNE RÉPARATION DE L’ A PPAREIL, UN REMPLACEMENT DE L’ A PPAREIL OU UN REMBOURSEMENT DU PRIX D’ A CHAT, À LA DISCRÉTION DE SAMSUNG, COMME ACCORDÉ DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. SAMSUNG NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES PARTICULIERS, ACCESSOIRES OU IMMATÉRIELS, NOTAMMENT MAIS SANS POUR AUTANT S’Y LIMITER LES TEMPS DE TRAJET DEPUIS LE LIEU DE TRAVAIL, LES...
- Page 45 Les services de garantie peuvent être pris en charge uniquement par un centre de service agréé SAMSUNG. Lors de la remise d'un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de service agréé SAMSUNG, l'acheteur est tenu de présenter le coupon d'achat d'origine à la demande des intéressés à titre de preuve d'achat.
- Page 46 OU INDIRECTS RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU D'UNE MAUVAISE UTILISATION DE CET APPAREIL OU D'UNE INCAPACITÉ À UTILISER CET APPAREIL, QUELLE QUE SOIT LA BASE JURIDIQUE INVOQUÉE POUR JUSTIFIER L' A SSERTION ET MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVISÉ DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES.
- Page 47 Mémo DC68-03380A-10_IB_DV6000H_CFR.indd 47 2023-06-28 5:43:28...
- Page 48 DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) MEXICO 800-SAMSUNG www.samsung.com/mx/support DC68-03380A-10 DC68-03380A-10_IB_DV6000H_CFR.indd 48 2023-06-28 5:43:29...