Publicité
Betrieb der Maschine
Maschine im Einsatz
Hinweis: Die Maschine lässt sich nicht rückwärts manövrieren wenn der Saugbalken abgesenkt ist.
Die Maschine nicht auf Böden betreiben, die ein Gefälle von über 11% aufweisen.
Zum Betreiben die Vorwärtsrichtung wählen und das Fahrpedal treten.
Das Saugsystem und der Wasserfluss werden, falls gewählt, eingeschaltet, Bürste und Abstreifer befinden sich in gesenkter Position und die Maschine bewegt sich vorwärts.
Frischwasser wird durch "THRU- FEED"-Scheuerbürsten gleichmäßig verteilt.
Das Schmutzwasser wird dann vom absaugenden Abstreifer aufgenommen.
Zur gleichmäßigen Reinigung sind die Scheuerpfade jeweils um 10 cm zu überlappen.
Lassen Sie den Vakuummotor nach dem Anhalten für 10 Sekunden laufen, um eventuell im Vakuumschlauch verbleibendes Wasser aufzufangen, und schalten Sie dann den
Saugmotor aus.
Bei Streifenbildung sind die Abstreiferblätter sauber zu wischen.
Bei stark verschmutzten Fußböden eine „Doppelscheuertechnik" anwenden.
Den Boden zunächst mit angehobenem Abstreifer vorscheuern, die Chemikalien einwirken lassen und dann ein zweites Mal mit abgesenktem Abstreifer scheuern.
Externes Reinigungskit (Extra-Zubehöroption) 606182
Das als Option verfügbare externe Reinigungskit verschafft dem Bediener zusätzliche Flexibilität.
Das Kit kann für schwer oder nicht zugängliche Bereiche verwendet werden.
Den Saugschlauch vom Abstreifer entfernen und am externen Reinigungskit anschließen.
Zur Einschaltung des Saugsystems die Taste für externe Saugvorrichtung auf dem Bedienfeld drücken.
Durch erneutes Drücken dieses Schalters wird das Saugsystem wieder ausgeschaltet.
Nach Abschluss der Arbeiten mit dem externen Reinigungskit ist der Schlauch wieder am Abstreifer anzuschließen.
Fonctionnement de la machine
Utilisation de la machine
Ne faites pas fonctionner la machine sur des pentes supérieures à 11 %.
Pour utiliser la machine, sélectionnez la marche avant et appuyez sur la pédale d'accélérateur.
Nota : La marche arrière est verrouillée lorsque l'embouchure d'aspiration est en position basse.
La prise d'aspiration et le débit d'eau s'activent s'ils sont sélectionnées, la brosse et le suceur sont en position abaissée,
et la machine se déplace en marche avant.
L'eau propre est dispersée uniformément à travers les brosses de lavage équipées du système « EN CONTINU ».
L'eau sale est ensuite récupérée par le suceur.
Pour obtenir un nettoyage homogène, les chemins de lavage doivent se chevaucher de 10 cm.
A chaque arrêt de la machine, lasser le moteur d'aspiration tourner pendant 10s. pour évacuer l'eau en suspension dans le flexible puis couper l'aspiration.
Si des stries apparaissent, essuyez les lamelles du suceur.
Sur des sols très sales, utilisez la technique du « double lavage ».
Prélavez d'abord le sol avec le suceur en position relevée, laissez le temps aux produits chimiques d'agir, puis lavez la zone une seconde fois avec le suceur abaissé.
Kit de nettoyage hors-allée (accessoire en option, pièce 606182)
Le kit optionnel de nettoyage hors-allée donne une plus grande souplesse à l'opérateur.
Le kit peut être utilisé pour nettoyer les zones difficiles à atteindre ou inaccessibles.
Débranchez le tuyau d'aspiration du suceur et fixez-le sur le kit hors-allée.
Pour actionner l'aspiration, appuyez sur le bouton d'aspiration hors-allée du panneau de commande.
Lorsque l'on appuie une nouvelle fois sur le bouton hors-allée, l'aspiration s'arrête.
Rebranchez le tuyau d'aspiration sur le suceur une fois que vous avez fini d'utiliser le dispositif hors-allée.
Bediening machine
Machine in gebruik
Gebruik de machine niet op hellingen die steiler zijn dan 11%.
Kies de voorwaartse stand en druk het gaspedaal in om de machine voort te bewegen.
Noot: De machine zal niet achteruit rijden als de zuigmond op de vloer ligt.
Indien geselecteerd zullen de zuigfunctie en watertoevoer worden ingeschakeld en als de borstelplaat en het vloerelement zijn neergelaten zal de machine vooruitrijden.
De 'THRU-FEED'-schrobborstels verdelen het schone water gelijkmatig.
Het vuile water wordt daarna opgezogen door het vloerelement.
Zorg bij elke schrobbaan voor een overlapping van 10cm zodat een gelijkmatig schoonmaakresultaat is gegarandeerd.
Na stoppen, laat de zuigmotor nog 10 seconden doorlopen om het water dat nog in de slang zit af te zuigen, zet daarna de zuigmotor uit.
Als er strepen verschijnen, moet u de wissers van het vloerelement schoonmaken.
Gebruik op heel vuile vloeren de 'dubbele-schrobtechniek'.
Schrob de vloer een eerste keer met het vloerelement omhoog, laat het schoonmaakproduct inwerken en schrob het oppervlak daarna een tweede keer met het vloerelement
omlaag.
Schoonmaakkit voor extern werk (Optionele extra accessoire) 606182
De optionele externe schoonmaakkit biedt de gebruiker nog meer flexibiliteit.
De kit kan worden gebruikt om moeilijk te bereiken / moeilijk toegankelijke plekken schoon te maken.
Verwijder de zuigslang van het vloerelement en bevestig deze op de externe kit.
Druk op de knop voor de externe kit op het bedieningspaneel om de stofzuiger in te schakelen.
Door nogmaals op de knop voor de externe kit om de stofzuiger uit te schakelen.
Breng de slang weer op het vloerelement aan wanneer u klaar bent met de externe kit.
21
T 01460 68600
Publicité
