Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Two Door Manual Defrost
Refrigerators
Le Manuel de Deux Portes
Réfrigérateurs
Dégivrent le
El Manual de Dos Puertas
Refrigeradores
Descongela el
User Manual-
model # HDE10WNA, HDE11WNA
(Features may vary by model)
Guide de l'Utilisateur-
(Les caractéristiques peuvent
modèles HDE10WNA, HDE11WNA
varier en fonction du modèle)
Manual del Usuario-
(Las funciones pueden variar
para modelos de HDE10WNA, HDE11WNA
según el modelo)
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Haier HDE10WNA
Sommaire des Matières pour Haier HDE10WNA
- Page 1 User Manual- model # HDE10WNA, HDE11WNA (Features may vary by model) Guide de l’Utilisateur- (Les caractéristiques peuvent modèles HDE10WNA, HDE11WNA varier en fonction du modèle) Manual del Usuario- (Las funciones pueden variar para modelos de HDE10WNA, HDE11WNA según el modelo)
-
Page 23: Mesures De Securite
Français Français MESURES DE SECURITE Lire l’ensemble des instructions avant d’utiliser l’appareil. Lors de l’utilisation de cet appareil, prendre toutes les mesures de sécurité de base, y compris les suivantes: 1) N’utiliser cet appareil que pour l’usage pour lequel il est prévu, tel qu’il est indiqué... - Page 24 Français Français « …La décongélation ou la recongélation, même partielle, fait diminuer les qualités gustatives des aliments, en particulier des fruits, légumes et plats préparés. La qua lité gustative des viandes rouges est affectée à un bien moindre degré que celle de nombreux autres aliments. Utiliser les aliments recongelés dès que possible, afin de conserver la majeure partie de leurs qualités gustatives.
- Page 25 étagères en place de manière à ce que les enfants ne puissent pas grimper facilement à l’intérieur". Conseils de l‚UL 250 11.2.6 Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Haier. Ce guide Numéro de modèle d’utilisation facile d’emploi permet une utilisation optimum du Numéro de série...
- Page 26 Français Français Sommaire PAGE Mesures de sécurité .................1 ........5 Pièces et Caractéristiques de l’Appareil Installation du Réfrigérateur ............6 Désemballage du Réfrigérateur..............6 Réglage du Réfrigérateur ................6 Circulation d’Air Adéquate ..............6 Caractéristiques Electriques ..............7 Alignement de la Porte................8 Inverser l’ouverture de la Porte ..............9 Caractéristiques et Utilisation du Réfrigérateur ......11 Caractéristiques Générales ..............11 Etagères Intérieures du Réfrigérateur...
-
Page 27: Pièces Et Caractéristiques De L'appareil
Français Français Piéces et Charactéristiques de l’Appareil 1. Etagère Intégrale du Congélateur 8. Avant Réglable Nivelant des Jambes (non illustrées) 2. Plateau Pour Glaçons 9. 2 Compartiments Couverts 3. Lumière Intérieure Automatique Clairs de Laiterie Avec le Support 4. Commande de Démontable d'oeufs Température Automatique 10. -
Page 28: Installation Du Réfrigérateur
Français Français Installation du Réfrigérateur Désemballage du Réfrigérateur 1. Retirer l’ensemble du matériel d’emballage. Ceci comprend la base en mousse ainsi que l’ensemble du matériel adhésif qui maintient les accessoires du réfrigérateur à l'intérieur tout comme à l’extérieur. Faire glisser et retirer la protection plastique ou en mousse servant à préserver le compresseur de tout dommage causé... -
Page 29: Caractéristiques Electriques
Français Français Caractéristiques Electriques • Pour l’alimentation du réfrigérateur, veiller à utiliser une prise de courant convenable (prise de 115 volts,15 amp) raccordée à la terre • Eviter d’utiliser des adaptateurs à trois fiches ou de sectionner la troisième fiche reliée à la terre dans le but d’utiliser un branchement à deux fiches. -
Page 30: Alignement De La Porte
Français Français Alignement de la porte La Porte du Congélateur: (voir fig. # 1) 1. Retirer la vis de protection de la charnière. 2. Retirer ensuite la protection de la charnière supérieure. 3. Desserrer les vis de la charnière supérieure à l’aide d’un tournevis cruciforme. -
Page 31: Inverser L'ouverture De La Porte
Français Français Inverser l’ouverture de la Porte Méthode d’ouverture de la Porte sur la gauche ou la droite: Ce produit permet de faire passer l’ouverture de la porte de la gauche vers la droite. Vous pouvez choisir le côté d’ouverture de la porte en suiv- ant la procédure d’inversion. - Page 32 Français Français Réinstallation: (voir fig. # 4 et # 5) 1. En fonction du schéma 4, désassembler la charnière inférieure et le coussinet en plastique situés sur la droite, puis les installer du côté gauche. Essieu de la charnière du bas Coussinet en plastique Coussinet de la fig.
-
Page 33: Caractéristiques Et Utilisation Du Réfrigérateur
Français Français Caractéristiques et Utilisation du Réfrigérateur Caractéristiques position ‘4’puis attendre 24 heures avant de régler la température sur la Générales position de votre choix. Cadran de température (Remarque: Si le réfrigérateur a réglable: été placé à l’horizontale Le réfrigérateur maintient pendant une période de temps automatiquement le niveau de quelconque, attendre 24 heures... -
Page 34: Bac À Légumes Et Couvercle Du Bac
Français Français Bac à Légumes et Couvercle du Bac Pour retirer et installer le bac à légumes: (Voir fig. # 7) 1. Agripper fermement le bac puis le retirer complètement en le faisant glisser. 2. Replacer le bac comme il convient, puis le faire glisser vers l’arrière avec précaution. -
Page 35: Etagères De La Porte Du Réfrigérateur
Français Français Etagères de la Porte du Réfrigérateur Pour retirer les étagères de la porte du réfrigérateur: (Voir fig. #9) 1. Retirer l’ensemble des articles stockés sur l’étagère. 2. Pousser chaque côté vers le haut avec précaution jusqu’à ce que l’étagère soit séparée de la porte de l’étagère. Pour retirer les étagères de la portière du réfrigérateur: (Voir fig. -
Page 36: Pour Régler Les Tablettes De Sécurité De L'étagère À Bouteilles De La Porte
Français Français Pour régler les tablettes de sécurité de l’étagère à bouteilles de la porte: (Voir fig. #10) 1. Agripper fermement la tablette et la faire glisser sur la droite ou la gauche jusqu’à ce qu’elle repose contre les articles entreposés sur l’étagère. tablette de sécurité... -
Page 37: Dégivrage
Français Français Dégivrage du Réfrigérateur (voir Fig. # 12) • Pour des économies d’énergie optimum, faire dégivrer le compartiment de congélation à chaque fois que du givre s’accumule sur les parois du congélateur en couche de 0,63mm ou plus. Il est bon de noter que le givre à... -
Page 38: Informations Concernant Le Stockage Des Aliments
Français Français Informations Concernant le Stockage des Aliments Aliments Frais • Pour stocker des aliments frais qui ne sont pas préemballés, veiller à bien les envelopper ou les stocker dans un matériel hermétique résistant à l’humidité, excepté dans le cas d’instructions contraires. Ceci permet de conserver les aliments correctement et d’éviter le transfert d’odeurs et de saveurs. -
Page 39: Aliments Congelés
Français Français Aliments Congelés • Le stockage correct des aliments congelés nécessite un emballage adéquat. Tous les aliments doivent être emballés de manière à ne pas laisser pénétrer d’air ou d’humidité. Le mauvais stockage d’aliments entraîne des transferts d’odeurs et de saveurs qui font sécher les aliments mal emballés. -
Page 40: Entretien Et Nettoyage Adéquats Du Réfrigérateur
Français Français Entretien e Nettoyage Adéquats du Réfrigérateur Nettoyage et Entretien Nettoyage et Entretien Attention: Pour éviter les risques d’électrocution; toujours débrancher le réfrigérateur avant de le nettoyer. Le non respect de cette mesure peut entraîner des blessures graves ou mortelles. Précautions: Avant d’avoir recours à... -
Page 41: Changement D'ampoule
Français Français Changement d’Ampoule 1. Débrancher l’alimentation du réfrigérateur. 2. Retirer l’étagère la plus haute. 3. Laisser l’ampoule refroidir avant de la retirer. 4. Pinch the plastic cover between fingers and thumb and gently pull to the left. 5. Retirer l’ampoule en la dévissant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. -
Page 42: Dépannage
Français Français Dépannage Le Réfrigérateur ne fonctionne pas: • Vérifier que le programmateur du thermostat ne se trouve pas sur la position ‘OFF’ (arrêt). • Veiller à ce que le réfrigérateur soit bien branché. • Veiller à ce que la prise de courant CA fonctionne bien en vérifiant le disjoncteur. -
Page 43: Accumulation D'humidité À L'intérieur Ou À L'extérieur Du Réfrigérateur
Français Français Accumulation d’humidité à l’intérieur ou à l’extérieur du réfrigérateur: • Ceci est normal pendant les périodes de grande chaleur humide. • Ouvertures de la porte prolongée ou trop fréquente. • Vérifier l’étanchéité des joints. L’intérieur du réfrigérateur dégage une odeur: •... -
Page 44: Garantie Limitée
états. couvertes par la garantie, au cours de la première période de 12 mois. Haier America Au-delà de cette période, seules les New York, NY10018. pièces seront couvertes par la durée... -
Page 68: Important
IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des...