Techly CART 100 Mode D'emploi page 7

MULTIFUNCTION
MOBILE TV CART
4
EN
Turn a screw (a) into the hole as shown in Figure 4 in advance, do not lock and reserve a distance of 8mm. Then hang up the tray and lock all six screws (a).
IT
Avvitare preventivamente una vite (a) nel foro come mostrato nella Figura 4, non bloccare e riservare una distanza di 8 mm. Quindi riagganciare il vassoio e
bloccare tutte e sei le viti (a).
DE
Drehen Sie vorher eine Schraube (a) wie in Abbildung 4 gezeigt in das Loch, verriegeln Sie es nicht und lassen Sie einen Abstand von 8 mm ein. Hängen Sie dann
das Tablett auf und ziehen Sie alle sechs Schrauben fest (a).
FR
Vissez au préalable une vis (a) dans le trou comme indiqué sur la figure 4, ne bloquez pas et réservez une distance de 8 mm. Accrochez ensuite le plateau et
verrouillez les six vis (a).
ES
Gire un tornillo (a) en el orificio como se muestra en la Figura 4 con anticipación, no bloquee y reserve una distancia de 8 mm. Luego cuelgue la bandeja y
bloquee los seis tornillos (a).
PL
Wkręć wcześniej śrubę (a) w otwór, jak pokazano na rysunku 4, nie blokuj i zachowaj odległość 8 mm. Następnie zawieś tacę i zablokuj wszystkie sześć śrub (a).
5
EN
As shown in Figure 5, lay the interactive display flat, and select the
appropriate screw to connect the bracket with the display.
IT
Come mostrato nella Figura 5, posizionare il display interattivo in piano e
selezionare la vite appropriata per collegare la staffa al display.
b c
d
EN
Reserve 8mm
IT
Riserva 8mm
DE
Reserve 8mm
FR
Réserve 8mm
ES
Reserva 8mm
PL
Rezerwa 8mm
a
DE
Legen Sie das interaktive Display wie in Abbildung 5 gezeigt flach hin
und wählen Sie die entsprechende Schraube aus, um die Halterung mit
dem Display zu verbinden.
FR
Comme illustré à la Figure 5, posez l'écran interactif à plat et sélectionnez
la vis appropriée pour connecter le support à l'écran.
ES
Como se muestra en la Figura 5, coloque la pantalla interactiva plana y
seleccione el tornillo apropiado para conectar el soporte con la pantalla.
PL
Jak pokazano na rysunku 5, połóż wyświetlacz interaktywny płasko i
wybierz odpowiednią śrubę, aby połączyć wspornik z wyświetlaczem.
7
a
WWW.TECHLY.COM